騎士隊大勝活塞隊晉級東岸決賽 米曹貢獻26分

騎士隊球員米曹攻入26分，艾倫及美利各得23分，協助克里夫蘭騎士隊周日晚在第七場賽事以125比94擊敗底特律活塞隊，晉級NBA東岸決賽。

排名第四的騎士隊淘汰東岸頭號種籽，將會面對排名第三的紐約人隊。該系列賽的首場賽事將於周二在紐約開打。

(美聯社圖片/Duane Burleson) 克里夫蘭騎士隊後衛多諾萬·米曹（左）在2026年5月17日周日，於底特律舉行的NBA季後賽第二圈籃球系列賽第七場上半場，進攻底特律活塞隊前鋒托拜厄斯·哈里斯（12號）。 AP圖片

騎士隊的莫布利貢獻21分及12個籃板，球隊自2018年以來首次晉級分區決賽，亦是隊史第九次。這是他們自勒邦占士效力球隊的最後一個賽季以來，走得最遠的一次。

米曹談及職業生涯首次晉級分區決賽時表示：「我們來到這裡不只是為了贏得一個目標。即使去年我們輸給印第安納，我們的目標也是打入NBA總決賽。我們現在只差一步。過去近十年來，我們一直遇到同樣的問題。……作為一支球隊，我們可以稍微鬆一口氣，但同時，我們只能放鬆約12小時，然後就要立即投入訓練。」

(美聯社圖片/Duane Burleson) 底特律活塞隊中鋒賈倫·杜倫（0號）在2026年5月17日周日，於底特律舉行的NBA季後賽第二圈籃球系列賽第七場上半場，對抗克里夫蘭騎士隊中鋒查勒特·艾倫（右）時投籃。 AP圖片

活塞隊的詹金斯攻入17分，康寧漢姆及羅賓遜各得13分。活塞隊在周五晚第六場賽事獲勝，將賽事拖入決勝局，但最終未能再贏一場，錯失自2008年以來首次晉級分區決賽的機會。

康寧漢姆表示：「那場比賽很糟糕。」他今場得分比季後賽平均水平低16分。他續指：「回到主場，我們希望在球迷面前贏得這場比賽。這讓我想起去年在主場落敗的感覺，這不是一個好感覺。」

(美聯社圖片/Duane Burleson) 底特律活塞隊後衛凱德·坎寧安（2號）在2026年5月17日周日，於底特律舉行的NBA季後賽第二圈籃球系列賽第七場上半場，運球進攻克里夫蘭騎士隊後衛占士·夏登（1號）。 AP圖片

騎士隊從開賽便主導節奏，從未讓活塞隊佔得上風。米曹在第三節攻入15分，令騎士隊在第七場賽事表現令人信服。

底特律隊在禁區得分以34比58落後，投籃命中率僅得35.3%，而克里夫蘭隊則為50.6%。

(美聯社圖片/Duane Burleson) 底特律活塞隊後衛卡里斯·利華特（8號）在2026年5月17日周日，於底特律舉行的NBA季後賽第二圈籃球系列賽第七場上半場，運球進攻克里夫蘭騎士隊後衛占士·夏登（1號），活塞隊中鋒賈倫·杜倫（右）協助防守。 AP圖片

克里夫蘭隊教練阿特金森表示：「當我們全力以赴時，這非常關鍵。例如，我們在攻防兩端都發揮實力，我們就非常難以被擊敗。我們必須回答的問題，我們談論了很多，就是我們不能像第六場那樣表現鬆懈，當時我們不是一支有衝勁的球隊。但今晚我們做到了，這就是全部的區別，我們在攻防兩端的衝勁。」

克里夫蘭隊利用活塞隊在首節手感冰冷，將失誤投籃轉化為快攻得分，建立早期優勢。騎士隊以31比22領先進入第二節，在底特律隊取得首兩個入球後，克里夫蘭隊迅速以24比9的攻勢掌控局面。活塞隊的進攻困境加劇，騎士隊繼續高效投籃，半場結束時以64比47遙遙領先。

騎士隊在下半場繼續保持優勢，一度領先超35分。活塞隊在下半場最接近的比分是在第三節追至落後17分。

阿特金森表示：「我們知道開局非常重要，他們知道我們在這裡，我們將會給他們製造麻煩。比賽開始時，這很關鍵，然後半場休息後也是同樣的信息：『我們必須贏得這最初的五分鐘，讓他們陷入被動。』」

（美聯社）

聖安東尼奧馬刺球星文班亞馬周三晚在NBA西岸決賽第二場比賽開局階段，被指對傑倫威廉斯犯規。然而，經重播審視後，裁判裁定雷霆中鋒艾西亞哈登斯坦才是將文班亞馬推向隊友，導致這次犯規的真正原因。

這反映雷霆在第二場比賽中對文班亞馬的身體對抗程度。他們對這位身高223.5厘米的法國球星採取了各種抓、推、撞等策略，儘管如此，文班亞馬最終仍攻入21分、搶下17個籃板、送出6次助攻及封阻4次。

聖安東尼奧馬刺前鋒文班亞馬（1號）周三（2026年5月20日）在俄克拉荷馬城舉行的NBA西岸決賽第二場比賽下半場，對陣俄克拉荷馬城雷霆中鋒艾西亞哈登斯坦（55號）時投籃。(美聯社圖片/Tony Gutierrez) AP圖片

不過，雷霆最終以122比113擊敗馬刺，將總場數追平至1比1。

文班亞馬賽後表示：「這一切都關乎球探報告。我必須信任球探報告。我們必須信任它，並及早做好準備。這需要直接的努力……這不代表會很容易。我們必須克服它。」

聖安東尼奧馬刺前鋒文班亞馬（1號）周三（2026年5月20日）在俄克拉荷馬城舉行的NBA西岸決賽第二場比賽下半場，封阻俄克拉荷馬城雷霆後衛阿歷士卡路素（9號）的投籃。(美聯社圖片/Nate Billings) AP圖片

他知道對手會採取何種策略，雷霆亦然。俄克拉荷馬城雷霆教練馬克戴格諾特周二曾告知哈登斯坦，他將在第二場比賽中擔當更重要角色。

哈登斯坦在首場比賽僅上陣12分鐘，但在第二場比賽中擔當關鍵角色，攻入10分及搶下13個籃板。他表示：「我就是那種能為比賽帶來身體對抗的球員。我認為這正是我們所需要的。」

聖安東尼奧馬刺前鋒文班亞馬周三（2026年5月20日）在俄克拉荷馬城舉行的NBA西岸決賽第二場比賽下半場，對陣俄克拉荷馬城雷霆時站在球場上。(美聯社圖片/Tony Gutierrez) AP圖片

要完全阻止文班亞馬是不可能的，他實力太強。雷霆在第二場比賽及往後的戰術，將會是盡可能令他難以發揮，希望阻止他像首場比賽般，攻入41分及搶下24個籃板的驚人表現。

雷霆後衛沙爾吉爾吉斯亞歷山大指出：「每位優秀球員都必須感受到防守壓力。這很困難。他很難進行球探分析。你必須嘗試改變戰術，嘗試不同方法。這正是我們所做的。教練在首場比賽嘗試過一些戰術，效果不理想，於是嘗試了其他方法。這就是比賽的意義。」

聖安東尼奧馬刺前鋒文班亞馬（1號）周三（2026年5月20日）在俄克拉荷馬城舉行的NBA西岸決賽第二場比賽下半場，對陣俄克拉荷馬城雷霆中鋒艾西亞哈登斯坦（55號）時控球。(美聯社圖片/Nate Billings) AP圖片

文班亞馬在西岸決賽的首次亮相表現頂級。他頭兩場比賽合共攻入62分及搶下41個籃板；上一次有球員在西岸決賽頭兩場比賽中攻入超60分及搶下超40個籃板，是1974年的卡里姆阿卜杜勒賈巴爾，他當時為密爾沃基對芝加哥的比賽中攻入69分及搶下40個籃板。

然而，這位最佳球員（MVP）候選人及年度最佳防守球員並無心情聽取數據。他希望取得2比0的領先優勢，以1比1的總場數回到主場進行第三場比賽，並非值得慶祝的事。馬刺在第四節曾從落後13分的情況下追近比數，但未能完成逆轉。

聖安東尼奧馬刺前鋒文班亞馬周三（2026年5月20日）在俄克拉荷馬城舉行的NBA西岸決賽第二場比賽結束後，對陣俄克拉荷馬城雷霆時作出反應。(美聯社圖片/Tony Gutierrez) AP圖片

當被問及第二場比賽中最困難的部分時，文班亞馬表示：「我會說，是花費大量精力追趕比數……然後又讓優勢溜走。」

對他而言，這是最大的打擊。

（美聯社）