侯城補時絕殺米杜士堡 闊別九年重返英超聯

奧利麥般尼周六在酷熱的溫布萊球場，於補時階段射入一球，協助侯城在升班附加賽以一比零擊敗米杜士堡，重返英超聯。

侯城這次闊別頂級聯賽九年，一年前僅憑得失球差，才免於降班至英甲聯。

麥般尼向英國天空體育台表示，球隊感覺只有一次機會，而他覺得這球是為他而寫。他沒想過會這麼遲才入球，但感覺實在太好。

他又指，昨晚興奮得無法入睡，非常期待這場比賽，對此感到非常高興。

米杜士堡本來可能不應出現在英冠升班附加賽決賽，因為他們在準決賽不敵修咸頓，但修咸頓因偷窺米杜士堡訓練而被取消資格，米杜士堡因而恢復資格。修咸頓上周上訴失敗。

這次升班附加賽決賽被譽為全球最富有的單場足球賽事，因為獲勝球隊將獲得超二億七千萬美元的未來收入。

2026年5月23日周六，倫敦溫布萊球場，侯城領隊塞爾吉亞基洛維奇在侯城對米杜士堡的英冠升班附加賽決賽中，於場邊作出反應。(美聯社圖片/Adam Davy/PA) AP圖片

侯城與米杜士堡在二零一五至一六賽季一同升上英超聯，但一季後又一同降班，此後兩隊已在英冠聯九年。

周六的比賽，兩隊在上半場踢得謹慎，難以創造入球機會。

2026年5月23日周六，倫敦溫布萊球場，侯城球員奧利麥般尼射入球隊首個入球後，米杜士堡門將索爾布林作出反應。(美聯社圖片/Jordan Pettitt/PA) AP圖片

侯城在半場前最接近入球，麥般尼的頭槌攻門，省中米杜士堡後衛後，擊中門楣頂部。

下半場比賽節奏加快，但兩隊門將都未受嚴峻考驗，加上酷熱天氣已耗盡球員體力，比賽似乎將進入加時及互射十二碼階段。

2026年5月23日周六，倫敦溫布萊球場，侯城球員奧利麥般尼慶祝射入球隊首個入球。(美聯社圖片/John Walton/PA) AP圖片

然而，在補時第五分鐘，平川優從左路傳中，米杜士堡門將索爾布林只能將球擋向麥般尼，後者近距離將球射入空門。

麥般尼慶祝時脫下球衣，轉身跑開。

2026年5月23日周六，倫敦溫布萊球場，侯城球員奧利麥般尼（右二）射入球隊首個入球。(美聯社圖片/Jordan Pettitt/PA) AP圖片

米杜士堡的溫布萊魔咒持續，球隊六次亮相溫布萊球場，六次落敗。

2026年5月23日周六，倫敦溫布萊球場，侯城球員奧利麥般尼慶祝射入球隊首個入球。(美聯社圖片/John Walton/PA) AP圖片

（美聯社）

二零二六年五月二十三日周六，倫敦溫布萊球場，侯城在英冠升班附加賽決賽擊敗米杜士堡，升上英超聯，球員奧利麥般尼手持獎盃慶祝。(美聯社圖片/Adam Davy/PA) AP圖片

二零二六年五月二十三日周六，倫敦溫布萊球場，侯城在英冠升班附加賽決賽擊敗米杜士堡，升上英超聯，球員路易斯科伊爾高舉獎盃。(美聯社圖片/Jordan Pettitt/PA) AP圖片

米杜士堡要求將修咸頓逐出英冠升班附加賽決賽，事關英格蘭足球聯賽正準備就修咸頓涉嫌間諜活動的指控舉行聆訊。

修咸頓在升班附加賽準決賽擊敗米杜士堡，此前被指控未經授權拍攝對手米杜士堡的賽前訓練。

米杜士堡的艾丹·摩利斯（左）與修咸頓的卡斯柏·贊達，周二（2026年5月12日）在英格蘭修咸頓舉行的英冠升班附加賽準決賽中爭奪控球權。(美聯社圖片/安德魯·馬修斯/英國新聞協會) AP圖片

聯賽當局已警告球迷，5月23日舉行的升班附加賽決賽或會有「變動」。

另一場準決賽勝方侯城，因此未能確定將與哪支球隊爭奪升上英超聯賽的寶貴席位。

米杜士堡表示：「涉事行為，即在如此重要的賽事前觀察及錄影我們的訓練，嚴重損害體育誠信及公平競爭。」

又指：「在此情況下，唯一適當的回應是施加體育制裁，阻止修咸頓參與英冠升班附加賽決賽。」

米杜士堡補充，對紀律委員會不允許其參與有關程序感到「遺憾」，並呼籲英格蘭足球聯賽採取嚴厲懲罰，以「阻止未來任何企圖透過不公平及非法手段，爭取升上英超聯賽的行為」。

修咸頓早前曾表示，正配合紀律程序，並要求更多時間完成內部審查。

（美聯社）