香港電影資料館推出「對話西遊」節目 不同性格「孫悟空」帶領觀眾感受《西遊記》不朽魅力

康樂及文化事務署（康文署）香港電影資料館（資料館）將於6月27日至7月11日推出「對話西遊」節目，分別在東九文化中心（東九）劇院和資料館電影院放映3組、共6部風格各異，來自不同年代改編名著《西遊記》的經典電影作品，呈現歷代電影人的多元視角和創新演繹。「對話西遊」為資料館25周年誌慶及「中華文化節2026」節目之一，東九放映場次票價為70元，資料館放映場次票價為60元。門票已於城市售票網（www.urbtix.hk）發售，凡購買同一組別不同場次的兩張或以上的正價門票，可獲八折優惠。電話購票請致電3166 1288。

香港電影資料館(資料館)將於6月27日至7月11日推出「對話西遊」節目。

家喻戶曉的神魔小說《西遊記》，講述師徒四人降魔伏妖的奇幻冒險，結合警世哲思和細膩的人物塑造，自成一格。《西遊記》瑰麗的想像與鮮明的人物，為電影藝術從默片時代的影像啟蒙，到香港戰後掀起的改編熱潮，歷代電影人不斷以當代的眼光，重新詮釋這部經典，讓這個中華文化瑰寶在跨越時代的對話與創新中生生不息，歷久彌新。

定於6月27日在東九劇院為節目打響頭炮是資料館全新4K數碼修復：《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》(1995)和《西遊記大結局之仙履奇緣》(1995)的世界首映，放映時間分別是當天下午3時正和下午7時30分。導演兼編劇劉鎮偉以天馬行空的想像力，有別於原著小說，把焦點放到周星馳飾演的主角孫悟空在轉世後成為山賊的落難和對愛情的執迷，周星馳不單是喜劇之王，更是演技深厚的實力派，再加上羅家英、吳孟達、莫文蔚和朱茵的精彩演出，伴隨着令人動容的愛恨宿命，劉鎮偉這兩部作品成為香港喜劇電影中的不朽傳奇。

《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》(1995)

《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》(1995)

《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》(1995)

《西遊記大結局之仙履奇緣》(1995)

《西遊記大結局之仙履奇緣》(1995)

《西遊記大結局之仙履奇緣》(1995)

邵氏兄弟出品的《西遊記》(1966)與《鐵扇公主》(1966)，以華麗的服裝、講究的佈景和大量特技，展現當時大型片廠雄厚的製作實力。演員包括何藩、岳華和張仲文的《西遊記》講述孫悟空等師徒四人與白龍馬在取經路上相遇的故事，飾演孫悟空的岳華在電影中唱起黃梅調，片中穿插的歌唱場面更添一番古雅餘韻。岳華、鄭佩佩、何琍琍參演的《鐵扇公主》則着墨原著孫悟空撲滅火燄山和三打白骨精勇救唐三藏的故事，飾演白骨精並嶄露頭角的鄭佩佩和何琍琍打鬥精彩之餘，更不時載歌載舞，展現古典名著在六十年代的歌舞奇幻風貌。

《西遊記》(1966)

《西遊記》(1966)

《鐵扇公主》(1966)

《鐵扇公主》(1966)

鄭保瑞執導，演員包括甄子丹、周潤發和郭富城的《西遊記之大鬧天宮》(2014)，運用了先進電腦特效配合香港電影自成一格的動作設計。武打影星甄子丹飾演的孫悟空在電影中不斷受二郎神欺壓而最後衝破南天門，為這經典角色添上追求自由的純樸氣質。在郭富城、鞏俐和馮紹峰參演的《西遊記之孫悟空三打白骨精》(2016)中，鞏俐飾演的白骨精無論造型或現身遁走的特效，都將女性的輕柔和嫵媚華麗呈現。電影亦為這個經典反派增添一段令她決意成為邪魔外道的悲慘往事，為傳統故事注入現代元素。

《西遊記之大鬧天宮》(2014)

《西遊記之大鬧天宮》(2014)

《西遊記之孫悟空三打白骨精》(2016)

《西遊記之孫悟空三打白骨精》(2016)

有關節目詳情，請致電2739 2139或瀏覽資料館網頁（www.filmarchive.gov.hk/tc/web/hkfa/2026/ccf-journeys-to-the-west/pe-event-2026-ccf-journeys-to-the-west.html）。

「中華文化節」由文化體育及旅遊局呈獻、康文署轄下弘揚中華文化辦公室策劃，旨在弘揚中華文化，以提升市民的國民身分認同及文化自信，並助力愛國主義教育工作，同時吸引並匯聚中國內地和世界各國頂尖的藝人和藝團來港交流。「中華文化節2026」將於六月至九月舉行，其間將會舉辦不同形式的舞台精品節目及相關的延伸活動、電影放映、主題展覽、講座、工作坊以及社區和校園活動，讓廣大市民和旅客有更多機會深入欣賞和體驗中華傳統優秀文化之美。更多有關「中華文化節2026」的節目及活動資訊，請瀏覽 www.ccf.gov.hk。

「對話西遊」節目放映資訊：

第一組
日期：6月27日（星期六）
地點：東九文化中心劇院
時間：下午3時正《西遊記第壹佰零壹回之月光寶盒》(4K數碼修復版) /下午7時30分《西遊記大結局之仙履奇緣》(4K數碼修復版)

第二組
日期：7月4日（星期六）
地點：香港電影資料館電影院
時間：下午1時30分《西遊記》/下午5時正《鐵扇公主》

第三組
日期：7月11日（星期六）
地點：香港電影資料館電影院
時間：下午1時30分《西遊記之大鬧天宮》/下午5時正《西遊記之孫悟空三打白骨精》

由仁濟醫院及「海外學生會」攜手合辦的「海外學生仁濟夜2026」 慈善餐舞會，昨晚（8月21日）假中環The Henderson的Cloud39圓滿舉行，是次慈善餐舞會破紀錄籌得超過港幣560萬元善款，為「仁濟緊急援助基金」籌募經費。當晚現場星光熠熠，天王郭富城驚喜以影片形式支持，並捐出兩幅親筆書寫的題字作慈善拍賣，加上歌手關心妍、馬天佑及SURFIVE成員黃奕斌傾力演出，將全場氣氛推向高潮！

「海外學生會」為仁濟籌得可觀善款，並於「海外學生仁濟夜2026」慈善餐舞會進行支票致送儀式。

保安局局長鄧炳強GBS, PDSM太平紳士伉儷與一眾出席的仁濟醫院董事局成員合照。

郭富城字畫掀拍賣高潮 關心妍馬天佑驚喜合唱
天王郭富城雖未能親身到場，但極具善心的他特意拍片支持好友女兒「海外學生會」主席  葉紀彤及一眾年輕人，更捐出兩幅特別為「仁濟」而揮毫的題字「仁者」及「仁心」作為拍賣品，最終以港幣150萬元高價成交，為善款數字注下強心針。

表演環節方面，關心妍及馬天佑輪流送上多首成名金曲，兩人更驚喜合唱初次合作之新曲 《放生》+《拖住》，牽動廣東歌的情懷。此外，大會亦邀得著名排舞師麥秋成及其團隊為「海外學生會」編排精彩舞蹈表演，當中學生會主席葉紀彤更與SURFIVE成員黃奕斌合作挑戰雙人舞《River + Play with Fire》，盡展年輕一代的型格與力量。

郭富城捐贈兩幅親筆揮亳之題字《仁者》及《仁心》作慈善拍賣。

由「海外學生會」主席葉紀肜父親兼仁濟醫院永遠顧問葉恭正博士MH(左二)聯同仁濟醫院歷屆總理楊國佳先生(右三)，一起以高價150萬元成功投得，為善款寫下圓滿一筆。

郭富城特別拍攝打氣影片支持前仁濟醫院顧問局委員兼好友葉恭正博士MH女兒葉紀彤擔任「海外學生會」主席，並鼓勵一眾年輕人。

以「四季」為題 傳承34年行善初心
今年踏入第34屆的「海外學生會」，由一群熱心服務社會的海外及本地學生組成。是次餐舞會由海外學生會葉紀彤主席選定以「四季Four Seasons」為主題，不僅代表時間流轉的節奏，更是生命成長的軌跡，同時亦代表無論身處哪個季節，仁濟醫院始終陪伴社會上有需要的人。因此，是次餐舞會會場佈置融入春、夏、秋、冬特色，學生們亦以跳唱演繹《Para Para Sakura》、《全身暑假》等有關季節的經典歌曲。大會主席暨仁濟醫院董事局副主席嚴紀雯小姐表示︰「活動能夠延續34年，有賴社會各界支持。我們希望透過親身體驗，讓年輕一代了解基層大眾的困境，培養同理心，讓生命變得更豐盛。」

何超盈與女兒齊齊悉心打扮，支持契媽嚴紀雯擔任「海外學生仁濟夜」大會主席。

仁濟醫院顧問局永遠顧問嚴玉麟博士SBS, BBS太平紳士(右一)與女兒大會主席嚴紀雯小姐(右二)捐出「嘯鷹酒莊赤霞珠乾紅葡萄酒 2018」作慈善拍賣，並由仁濟醫院顧問局委員錢曼娟女士BBS, MH(左二)投得，保安局局長鄧炳強GBS, PDSM太平紳士(左一)代表大會向錢曼娟永遠顧問致謝。

關心妍與馬天佑現場合作演繹經典金曲與新歌結合的《放生》及《拖住》。

「海外學生會」主席葉紀彤與SURFIVE成員黃奕斌挑戰表演雙人舞，現場反應熱烈。

「海外學生會」成員施展渾身解數，跳出金曲「Para Para Sakura」的輕快神韻。

而「海外學生會」主席葉紀彤小姐亦分享了她參與四年的深刻感受：「當初以為暑假只屬玩樂，但遇見一群滿懷熱誠、心繫香港的留學生後，每年暑假回港與夥伴策劃活動、服務社區，便成為我最期待的時光。我明白義工服務不是犧牲，而是用時間為他人帶來一點改變，同時讓自己的生命變得更豐盛。」

仁濟醫院董事局羅穎怡主席為慈善在台上獻唱，為餐舞會掀起高潮。

蔡康年及楊洛婷擔任大會司儀。

嚴紀雯大會主席誠邀好友關心妍及馬天佑擔任表演嘉賓，為活動增添色彩。

關心妍滿載善心，以優美歌聲回饋社會。

馬天佑多年來榮膺「仁濟慈善之星」，行善不遺餘力。

是次活動所籌得之善款，將全數撥捐「仁濟緊急援助基金」，為社會上因不幸事故、意外或災難影響之人士或其家屬提供緊急經濟支援。基金自1992年成立至今，已發放超過港幣8,600萬元，幫助逾16,000個不幸家庭。

黃奕斌大讚「海外學生會」別具意義，惠澤社群。

翁嘉穗總理

林心兒、張宇成、何超盈與女兒齊齊現身支持擔任「海外學生仁濟夜」大會主席的嚴紀雯。