一個笑話，一則福音，想起蘋果教主喬布斯的奮鬥金句，也想起「與天鬥，其樂無窮」的中國偉人語錄。故事曲折，不過，簡單易明。
矽谷文化傳統一直懷揣救世主的夢，Steve Job於70年代接受訪問時憶及他與蘋果電腦合伙人Steve Wozniak的創業故事。當時兩個Steve 俱是技術高手，屬黑客的級數，可以玩轉「藍盒子」（Blue Box）訊號技術，隨隨便便可「黑」入長途電話網絡，擾亂信號音調，玩到無嘢玩，他們竟利用竄改電話訊號，打了一通電話給梵蒂岡教宗。
最抵死是沃茲尼亞克，扮鬼扮馬，冒認國務卿基辛格，聲稱代表尼克森總統致電；梵蒂岡接線生正要將電話轉接給教宗，殊不知，兩個Steve開心過籠爆出大笑，這宗惡作劇結果得啖笑。
想不到天主門生那麼好騙，霎時之間，喬布斯靈機一動，「原來我們可以改變世界的嘛，搞乜鬼要浪費時間做整蠱專家？」往後兩人專心研究個人電腦，終於事業有成。喬布斯第二次當上蘋果公司掌舵人，推出智能手機iPhone便是真能改變世界。
可惜的是蘋果教主接近成為救世者之年，也接近上帝，這是後話。先看今天一則又關梵蒂岡事的新聞——教宗良十四世發表他的首份政策聲明，關注人工智能的發展。《紐約時報》報導，教宗認為AI技術「往往會放大那些已經擁有經濟資源、專業知識和數據獲取管道的人的權力。」他警告說，如果沒有充分的監管和透明度，「控制人工智能的人將強加他們自己的道德圖景，而這會成為這些系統的隱形基礎設施。」那將是一場人類災劫。
《紐時》立場傾向梵蒂岡，用側寫手法說明之——電腦業內最古老的笑話之一是一個程序員問電腦：「上帝存在嗎？」電腦回答道：「現在存在了。」——文章引用影響喬布斯深遠影響的技術雜誌《全球目錄》(Whole Earth Catalog)的金句︰「我們與神無異，既然如此，不妨讓自己變得擅長於此。」——意思是說，科技天王們有錢有名有技術，有乜係「唔敢做」的呢？「當夢想開始實現，下一站，便是超越」，再不管一下，AI便會成為一個「新宗教」，逐步對人類命運作出控制。
讓我們回到2005年的喬布斯，當時身體很好精神也旺盛，出席史丹福大學畢業禮向學生發言，其中至今仍被未猜透的兩句話︰”Stay Hungry, Stay Foolish” 就是來自《全球目錄》。很多人譯作「求知若饑，虛心若愚」。其實這不是哲理，也不是什麼座右銘，只是該雜誌創辦人布蘭德（Stewart Brand）在旅程上的一次領悟。2012年，喬布斯逝世一年，布蘭德向傳媒說Stay Hungry, Stay Foolish是一次不經意行過火車站，見到太陽升起、見到火車駛過來，自由寫意之情懷湧上心頭，此刻「你可能覺得有點餓（hungry），同時你也很清楚，你對前路還一無所知（foolish）」。
我其實想說的是，人工智能AI是工業不斷革命使然而然的事物，人類為求生活更好、能力更上層樓，世世代代進取之心，如饑似餓；在一無所知的領域面前，奮發向上；這就是「與天鬥，其樂無窮」的寫照，不嫌說得遠，西方300年始於文藝復興、知識解放、敢於冒險而得文明。
後記︰AI來了，世上可以無整蠱專家，只會有電騙集團，但是歷史告訴大家，始終「魔高一尺，道高一丈」，信焉！
深藍
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **
