廣東疊滘龍舟隊加緊練習「F1式」漂移 備戰年度賽事

臨近端午節，廣東省疊滘村的龍舟隊正加緊訓練，為一年一度的龍舟賽事作準備。該賽事以高速漂移及在狹窄河道急轉彎為特色，至今已有超五百年歷史，以其驚險刺激的賽道聞名。

廣東省疊滘村龍舟賽事以高速漂移及在狹窄河道急轉彎為特色，至今已有超五百年歷史，以其驚險刺激的賽道聞名。CCTV影片截圖

龍舟賽事期間，隊伍必須保持高速，同時巧妙地穿越各種彎道，極大考驗參賽者的技術與團隊合作。這些天然挑戰亦成為吸引觀眾的最大賣點。這正是疊滘村水上的一級方程式賽事。

龍舟隊伍必須保持高速，同時巧妙地穿越各種彎道，極大考驗參賽者的技術與團隊合作，仿如水上的一級方程式賽事。CCTV影片截圖

隨着這次端午節臨近，各隊伍一直嚴格訓練，掌握在挑戰性水道中航行的技術。隊員們會練習技巧，推動龍舟通過急彎，並不斷完善技術，直至深夜。

遊客劉北江專程從佛山三水區過來，帶着孩子到這裏體驗疊滘的本土文化。CCTV影片截圖

遊客劉北江表示：「我今日專程從佛山三水區過來，帶着孩子到這裏體驗疊滘的本土文化。這裏的漂移絕對精彩。」

龍舟隊伍必須保持高速，同時巧妙地穿越各種彎道，極大考驗參賽者的技術與團隊合作，仿如水上的一級方程式賽事。CCTV影片截圖

另一名遊客唐英指出：「我喜歡疊滘的龍舟文化已有約五、六年。我感到非常興奮，所以帶了凳子和梯子來拍攝這些場景，並協助推廣本土文化。」

廣東省疊滘村龍舟賽事以高速漂移及在狹窄河道急轉彎為特色，至今已有超五百年歷史，以其驚險刺激的賽道聞名。CCTV影片截圖

今年端午節將於六月十九日舉行。

龍舟隊伍必須保持高速，同時巧妙地穿越各種彎道，極大考驗參賽者的技術與團隊合作，仿如水上的一級方程式賽事。CCTV影片截圖

一批中國研究人員正利用三維打印及虛擬實境等技術，為位於中國北部山西省的聯合國教科文組織世界遺產雲岡石窟，賦予數碼生命。

雲岡石窟。CCTV影片截圖

雲岡石窟是中國三大石窟之一，與甘肅莫高窟及河南龍門石窟齊名，內有45個主要洞窟及超5.1萬尊佛像，被視為佛教石窟藝術的傑出成就。然而，風化及侵蝕正威脅這個擁有1500年歷史的佛教石窟群。

雲岡研究院數碼保存中心職員周宇超，十年來一直帶領團隊，為石窟進行數碼記錄。CCTV影片截圖

雲岡研究院數碼保存中心職員周宇超，十多年來一直帶領團隊，為石窟進行數碼記錄。

周宇超表示，他視自己的工作為「在數碼世界中重塑佛教雕塑」。他形容，他們就像當年雕刻這些石窟的古代工匠一樣，利用手持掃描儀反覆掃描石窟，捕捉每個細節及紋理，成為「數碼工匠」，協助石窟永續保存。

雲岡研究院數碼保存中心職員周宇超，十年來一直帶領團隊，為石窟進行數碼記錄。CCTV影片截圖

現時約八成石窟已完成數碼記錄，預計到2030年將實現全面覆蓋。

周宇超指出，歷代雲岡石窟研究人員，向他灌輸強烈的責任感。

周宇超稱：「我一直在歷代雲岡研究人員的指導下工作。他們的見解及思想潛移默化地影響我。他們的奉獻精神不僅塑造我，亦塑造雲岡的每一個人。」

對於周宇超而言，數碼化不僅是保存。

雲岡石窟三維打印複製品及虛擬實境展覽。CCTV影片截圖

這次工作亦製作了三維打印複製品及虛擬實境展覽，令這些不可移動的文化瑰寶，得以在全國各地展出。多個實物大小的複製品已在全國巡迴展出，引起廣泛公眾關注。

周宇超表示：「我們正在守護的是人民的集體財富。透過建立詳細的數碼檔案，並利用三維打印及虛擬實境等技術，我們讓更多人體驗其藝術價值，並協助保護石窟。」

雲岡研究院數碼保存中心職員周宇超，十年來一直帶領團隊，為石窟進行數碼記錄。CCTV影片截圖

雲岡開發的技術及專業知識，已在中國其他文化遺產地採用。

專家指出，隨着數碼創新擴展，這種方法可加強文化保存，並令古代藝術更容易為公眾接觸。