華米推Balance 3及Ultra智能手錶 引入混合訓練新時代

躍我健康旗下全球領先智能穿戴品牌華米，今日發布旗下Balance系列最新成員，華米Balance 3及華米Balance Ultra智能手錶。兩款手錶為華米全新混合訓練系統的主打產品，透過Zepp應用程式，將表現追蹤與智能訓練指導結合。

產品於紐約一場發布會上亮相，該發布會由健身及HYROX界領軍人物主持座談。Balance 3及Balance Ultra智能手錶，圍繞現代運動員的訓練方式設計，旨在協助用戶平衡力量、耐力、恢復、工作、壓力及日常生活。這些裝置作為連接混合訓練生態系統的引擎層，捕捉用戶訓練、恢復及隨時間變化的反應；而Zepp應用程式則作為智能層，將數據整理成更清晰的指導。

Balance 3及Balance Ultra智能手錶，圍繞現代運動員的訓練方式設計，旨在協助用戶平衡力量、耐力、恢復、工作、壓力及日常生活。這些裝置作為連接混合訓練生態系統的引擎層，捕捉用戶訓練、恢復及隨時間變化的反應。 AP圖片

Balance Ultra是Balance系列的旗艦產品，結合5級鈦金屬工藝與精緻性能設計，可在訓練、工作及日常生活中自然切換。Balance 3則專為日常混合型運動員設計，滿足他們在健身、跑步、恢復及日常表現方面的需求。該型號提供不銹鋼及鈦金屬版本，讓用戶可選擇耐用的日常結構或更輕巧的優質構造。

躍我健康行政總裁黃汪表示：「訓練的未來並非盲目地做更多，而是有結構地訓練。透過Balance 3及Balance Ultra，我們正協助運動員更深入了解力量、耐力、恢復及日常生活如何影響表現。Balance系列將這些信號整合，讓用戶可了解自身能力、管理訓練強度，並隨時間作出更明智的訓練決策。」

現代訓練模式日趨混合化。運動員往往同時進行跑步、舉重、體能訓練、恢復、旅行、工作及管理日常壓力。挑戰不再僅限於收集更多數據，而是了解數據對如何訓練、何時發力、何時恢復以及如何長期保持一致性的意義。

Zepp應用程式是Balance體驗的核心，亦是混合訓練系統的智能層。Balance 3及Balance Ultra負責收集數據，而Zepp應用程式則將訓練、恢復、睡眠、壓力及生活方式數據整合，更清晰地呈現身體適應情況及下一步的優先事項。

在應用程式內，HybridCharge能量智能透過整合BioCharge、LifeLoad及訓練負荷，提供一體化的能力視圖。BioCharge反映身體的能量及恢復狀態；LifeLoad則加入日常壓力及生活方式需求的背景資訊；訓練負荷顯示運動造成的壓力。這些輸入共同協助用戶更深入了解當前可承受的程度，以及如何在訓練及恢復中管理強度。

每周重點及訓練平衡功能，協助用戶檢視其訓練在力量、耐力及恢復方面是否保持一致；而混合訓練計劃則為準備及進度帶來更多結構。最終，這套系統旨在將連接的健康及健身信號轉化為更清晰的指導，而非僅僅是更多數據。

Balance 3及Balance Ultra旨在支援現代訓練的完整節奏，涵蓋從結構化訓練到恢復、導航、通訊及日常佩戴。兩款型號均配備明亮的1.5吋AMOLED顯示屏，採用藍寶石玻璃及最高3,000尼特亮度，並提供先進健康監測、精準雙頻GPS、六衛星定位系統、路線導航、離線地圖支援、力量訓練支援及官方HYROX工具，提供一體化連接體驗。

電池續航力設計旨在應對高強度日程。Balance 3提供長達21天的電池續航力，而Balance Ultra則將續航力進一步延長至長達30天，為用戶提供更長續航的旗艦選擇，以應對持續訓練、旅行及日常佩戴。

Balance系列亦支援更深入的健康及恢復視圖，提供先進指標，包括心率、心率變異性（HRV）、睡眠、壓力、血氧及呼吸頻率。在力量訓練方面，兩款手錶均支援25種自動識別的力量訓練動作，協助用戶在健身期間追蹤訓練強度，無需手動記錄每個動作。藍牙通話、Zepp Flow語音控制、語音備忘錄及內置儲存空間，協助用戶保持連接及控制，同時不打斷其節奏。

華米繼續作為HYROX的官方穿戴裝置合作夥伴，Balance 3及Balance Ultra將成為HYROX訓練及比賽的終極工具。

內置HYROX功能將結構化準備與比賽日執行結合。HYROX訓練計劃、比賽模擬、HYROX虛擬配速及比賽專屬訓練支援，協助運動員更具針對性地準備。

賽後分析協助用戶更深入了解配速、站點表現、排名、累計比賽時間，以及表現得失。這些工具旨在支援HYROX運動員，同時強化更廣泛的混合訓練系統：力量、耐力、恢復及結構協同運作。

所有型號將於Amazfit.com發售。

華米作為全球智能穿戴及健身領域的領導者，隸屬躍我健康（紐約證券交易所代碼：ZEPP）旗下。躍我健康是一家健康科技公司，總部設於荷蘭戈林赫姆。躍我健康以分散式組織模式運作，團隊成員及辦事處遍布美洲、歐洲、亞洲及其他全球市場。

華米打造圍繞運動設計的智能穿戴裝置，旨在實現有意圖地訓練、平衡地恢復及隨時間演進。華米產品專為現代訓練方式而設，將耐力、力量及恢復融入單一、連貫的節奏，以支援隨時間推移的可持續進步。

華米背後是Zepp，其構建支援華米訓練體驗的智能技術。

（美聯社）

Zepp Health旗下全球領先智能穿戴品牌Amazfit，今日公布T-Rex Dual Solar智能手錶。這款高端探險智能手錶專為長途及多日探索而設。

T-Rex Dual Solar於秋分日推出，這一天象徵日夜平衡。該手錶是全球首款配備雙面太陽能充電系統的AMOLED智能手錶，可透過屏幕或創新的玻璃陶瓷背板收集太陽能。

Amazfit T-Rex Dual Solar是全球首款配備雙面太陽能充電系統的AMOLED智能手錶，可透過屏幕或創新的玻璃陶瓷背板收集太陽能。 AP圖片

T-Rex Dual Solar結合長達25日的典型電池續航力，以及明亮全彩的AMOLED顯示屏。太陽能回收功能可進一步延長電池壽命。對於在偏遠地區探險的人士而言，太陽能提供額外功能。當傳統電源不可用時，可利用陽光為完全耗盡電力的手錶充電，協助用戶重新使用地圖及路線資訊等基本功能。

Amazfit全球市場推廣副總裁莎拉韋伯斯特懷利表示，戶外手錶在日常生活中及遠離電源時，均需同樣運作良好。她指出，T-Rex Dual Solar旨在讓用戶無需在日常所需的明亮高端顯示屏，以及戶外所需的電池續航力之間作出選擇。首次將AMOLED與太陽能結合，可同時滿足這兩項需求。

雙面太陽能充電

T-Rex Dual Solar採用兩個太陽能表面，專為探險的不同時刻而設計：

脫離電網的保障

T-Rex Dual Solar結合長達25日的典型電池續航力，以及明亮全彩的AMOLED顯示屏。太陽能回收功能可進一步延長電池壽命。對於在偏遠地區探險的人士而言，額外電力有助於在電源有限的情況下，延長傳統充電之間的間隔。

Amazfit運動員兼登山家約斯特科布施表示，在山區，導航是最重要的安全工具之一。他指出，太陽能充電的有趣之處不在於便利性，而是在遠離文明時提供真正的備用電源。若能依靠陽光維持手錶運作，便可能無需額外攜帶行動電源作導航用途。這可減輕重量及複雜性。尤其在高海拔地區，陽光充足，擁有另一電源在惡劣環境下檢查路線時，可發揮關鍵作用。

在節省電力為優先的情況下，「戶外極限」電池模式可降低功耗，以應付長時間探險，同時保持包括GPS定位點在內的基本戶外功能活躍。全新的「探險」活動模式利用此低功耗設定，支援多日行程及長時間遠離充電器。

為極限環境而生

T-Rex Dual Solar專為嚴苛環境打造，結合優質材料與應對不可預測情況的工具：

脫離電網

T-Rex Dual Solar為手腕帶來先進導航工具：

每次探險背後的智能

Zepp應用程式將訓練、恢復及戶外活動數據匯集一處，提供個人化分析，旨在協助用戶了解表現並為下一步作準備，無需訂閱。

定價及供應

Amazfit T-Rex Dual Solar將於2026年9月22日起，在Amazfit.com及Amazon發售，售價為649.99美元。

關於Amazfit

Amazfit是全球運動科技及智能穿戴品牌，隸屬於Zepp Health (紐約證券交易所：ZEPP)。Zepp Health是一家健康科技公司，總部設於荷蘭戈林赫姆。Zepp Health作為一個分佈式全球組織運作，其團隊成員及辦事處遍佈美洲、歐洲、亞洲及其他市場。

Amazfit為跨領域訓練的運動員及活躍人士而設，開發連接耐力、力量、混合訓練及恢復的性能穿戴裝置。其產品結合先進運動科技與智能訓練及恢復分析，協助人們更了解自身表現、有目標地訓練，並隨時間取得顯著進步。

Amazfit由Zepp提供技術支援，Zepp是其連接訓練體驗背後的科技及智能平台。如欲了解更多資訊，請瀏覽www.amazfit.com。

（美聯社）