培寶拜森，這位兩度格林美獎得主、節奏藍調歌手，以聲演迪士尼奧斯卡得獎電影合唱歌曲聞名，包括與莎蓮迪安合唱《美女與野獸》主題曲，以及與莉珍娜貝爾合唱《阿拉丁》主題曲《嶄新世界》。他已經離世，享年75歲。
他的家人發表聲明指，拜森於周二傍晚離世，數日前曾中風。
檔案圖片：1993年2月25日，莎蓮迪安（左）與培寶拜森在加州洛杉磯舉行的第35屆格林美獎頒獎禮上，演唱為他們贏得最佳流行組合或二人組聲樂表演獎的歌曲《美女與野獸》。(美聯社圖片/Reed Saxon) AP圖片
家人在聲明中表示：「雖然我們心碎，但得知培寶深受愛戴，以及他的歌聲和慷慨精神感動了無數生命，我們感到安慰。他的傳奇和音樂將流傳後世。」
拜森憑藉其迪士尼經典歌曲享譽國際，同時亦在逾半世紀的歌唱生涯中，成為節奏藍調界首屈一指的抒情歌手之一，曾錄製多首熱門歌曲，包括《感受火焰》、《我如此迷戀你》及《你能阻止雨嗎》。
檔案圖片：2011年11月2日，培寶拜森在倫敦出席《米高積遜：偶像的一生》歐洲首映禮時微笑。(美聯社圖片/Joel Ryan) AP圖片
家人聲明又指：「逾半世紀以來，培寶非凡的歌聲為人生中一些最珍貴的時刻，提供了背景音樂。他的音樂陪伴了幾代人度過歡樂慶典、偉大愛情故事，以及持久的慰藉與啟發時刻。」
這位歌手、詞曲作家兼抒情歌手在南卡羅來納州出生及長大，於1970年代與摩西迪拉德與德州城展示樂隊展開歌唱事業。不久之後，亞特蘭大唱片公司邦唱片將他簽為個人歌手。
他曾為國會唱片、伊力特拉唱片及哥倫比亞唱片錄製歌曲，並成為樂壇最受歡迎的合唱夥伴之一。除了貝爾和迪安，他亦曾與羅貝塔弗萊克及妮坦莉高（Natalie Cole）等歌手合作。
他與弗萊克合唱的《今晚，我慶祝我的愛》，成為1980年代的經典情歌之一，而《如果你再次在我懷中》則助他將聽眾群擴展至節奏藍調電台以外。他其後憑《展示與講述》及《你能阻止雨嗎》奪得節奏藍調榜冠軍。
除了音樂，拜森亦曾參演舞台劇，包括《葡萄乾》、《綠野仙蹤》及《波吉與貝絲》。2018年，他推出第21張錄音室專輯《為愛而戰》，由金牌製作組合占美占與泰利路易斯製作。
拜森於五月下旬中風，並接受醫療護理。
當時其代表發聲明指：「此時此刻，家人希望外界給予私隱，讓他們共同度過這個極度私人的時刻。我們歡迎並衷心感謝朋友和歌迷的思念、祈禱和愛。」
2019年，拜森心臟病發後完全康復。
喜劇演員兼電視節目主持人朗妮洛芙表示，她去年曾與拜森在一艘郵輪上合作，並在一個晚上留意到他獨自坐著後，與他在甲板上傾談了數小時。
她周二在社交媒體發文寫道：「他分享了許多精彩故事，熱情地談論他的音樂，並對他的藝術有著深厚的熱愛。我很慶幸能與他有過那個特別的時刻。」
拜森家人表示，追悼會及生平紀念活動的安排將於稍後公布。
（美聯社）
Papa Johns今日宣布，推出四個Papa Johns Pizza Planet體驗，作為其全球合作項目之一，慶祝迪士尼與彼思即將於6月19日上映的電影《反斗奇兵5》。靈感源自1995年《反斗奇兵》中首次登場的傳奇科幻薄餅店，這次活動重新構想了現今的場景，將這個深受影迷喜愛的地點，從大銀幕帶到現實世界。
這些Papa Johns Pizza Planet快閃店將於6月期間，在倫敦、南韓首爾、馬德里及洛杉磯等主要城市指定日期開放。每間快閃店均會讓影迷完全沉浸於《反斗奇兵》的宇宙之中，呈現與這套經典電影系列相關的所有元素。這些空間設計成復古風格的薄餅遊戲機中心，邀請影迷踏入一個由玩樂及想像力塑造的沉浸式世界，透過薄餅重新聯繫。
倫敦Papa Johns Pizza Planet概念圖。 AP圖片
這些體驗將推出限時《反斗奇兵5》主題薄餅，包括「太空騎警羅尼」、「警長大集合」及「伸手摘薄餅」，同時提供為薄餅愛好者及《反斗奇兵》影迷設計的獨家包裝、收藏品及周邊商品。顧客可期待處處有驚喜，透過抽獎活動，有機會贏取adidas、Belkin等品牌的禮品。
對於未能親身前往Papa Johns Pizza Planet的影迷，冒險將在全球的Papa Johns餐廳及應用程式中延續。由5月26日至7月19日，Papa Johns將在全球推出這款限量版《反斗奇兵5》餐單，讓世界各地的影迷有機會重溫電影的魔力。Papa Johns亦將推出首個應用程式內遊戲「Operation Pizza」，為Papa Rewards會員解鎖Papa Rewards專屬禮遇。該遊戲將於2026年6月1日開始，僅限美國的Papa Rewards會員遊玩，為期一個月。
首爾Papa Johns Pizza Planet概念圖。 AP圖片
Papa Johns首席市場推廣總監Jenna Bromberg指出：「對許多人而言，電影之夜與薄餅之夜密不可分，而《反斗奇兵》在過去三十年來，一直是這種體驗的一部分，無論是在電影院，抑或圍坐餐桌旁，分享故事與薄餅。將Papa Johns Pizza Planet帶到現實，讓我們能夠慶祝這些過去與現在的時刻，並重現家人圍坐一起，享受熟悉、舒適及有趣事物的感覺。」
Papa Johns國際高級副總裁兼總經理Chris Lyn-Sue補充指：「《反斗奇兵》是一個跨越世代的系列電影，持續在全球各地人們心中佔有特殊地位，一如薄餅在餐桌上的地位。Papa Johns Pizza Planet是一個許多影迷都會認可並感到聯繫的地方。今天將其帶到現實，讓新舊影迷都能坐下來，享受美味薄餅，並一同創造新回憶。」
馬德里Papa Johns Pizza Planet概念圖。 AP圖片
華特迪士尼影業合作夥伴及活動執行副總裁Lylle Breier表示：「隨著《反斗奇兵5》上映的熱潮升溫，我們很高興與Papa Johns合作，推出一項活動，將這種經典體驗從大銀幕帶入影迷的日常生活。《反斗奇兵》一直以來都圍繞友誼、想像力以及我們共同分享的時刻，而Papa Johns Pizza Planet快閃店，讓影迷有機會踏入那個世界，並一同創造新回憶。」
洛杉磯Papa Johns Pizza Planet概念圖。 AP圖片
（美聯社）
