電影《迷幻列車》上映30周年，主演伊雲麥格高及導演丹尼波爾近日回顧這部改變他們人生的作品。伊雲麥格高形容，電影上映後，他曾短暫感覺像搖滾巨星。他指，這並非他首個重要項目，亦非他首次與導演丹尼波爾合作的電影。他坦言，當時自己相當傲慢自大。然而，這部關於1980年代末蘇格蘭四名海洛英吸毒者的電影，在30年後，仍然對他的事業、文化及他對真正藝術滿足感的理解，具有決定性意義。
伊雲麥格高最近接受美聯社訪問時表示，這部電影是他職業生涯早期，甚至至今，他參與過最重要的作品，因為它對他的人生產生巨大影響。他指，這不僅因為電影的成就，更因為製作過程中的感受。他形容，這部電影不知不覺間將標準定得很高，自此之後很難再有作品能與之匹敵。
檔案圖片：導演丹尼波爾於2017年3月6日在加州比華利山擺姿勢拍照。(美聯社圖片/Chris Pizzello/Invision) AP圖片
在電影30周年重映前夕，伊雲麥格高和丹尼波爾都對當時的時光及他們的作品感到惆悵。4K數碼修復版將於周五起在全國戲院上映。儘管《迷幻列車》憑藉其英倫搖滾配樂、戴卓爾時代的粗獷、黑色幽默的基調，以及巧妙融合的狂喜與悲劇，極具時代特色，但它亦經受住嚴峻的時間考驗。
丹尼波爾表示，有17歲的年輕人走過來，說他們剛看過這部電影。他指，自己年紀大到可以做他們的祖父，但電影仍然能與他們產生共鳴。
檔案圖片：導演丹尼波爾於2017年3月6日在加州比華利山擺姿勢拍照。(美聯社圖片/Chris Pizzello/Invision) AP圖片
丹尼波爾憑藉1994年由伊雲麥格高主演的愛丁堡室友黑色喜劇《淺墳》後，成為炙手可熱的導演，荷里活亦向他招手。當時紅極一時的沙朗史東更直接致電他，問他是否願意與她合作拍電影。但他將目光投向歐文威爾士備受矚目的首部小說，再次與編劇約翰霍奇及監製安德魯麥克唐納合作。
電影預算僅為150萬英鎊，約190萬美元，拍攝過程快速且在當地進行。他們當時並不知道自己不知道甚麼：丹尼波爾記得他曾問已故攝影師布萊恩圖法諾，他們能否為「蘇格蘭最差廁所」一幕使用肛門探測鏡頭。
檔案圖片：電影《迷幻列車》編劇約翰霍奇（左）、導演丹尼波爾（中）及監製安德魯麥克唐納於1996年6月26日在倫敦一個音樂錄影帶拍攝現場亮相。(美聯社圖片/Louisa Buller) AP圖片
丹尼波爾笑着說：「我記得他當時說：『丹尼，是的，你可以拿到那種鏡頭。但我不知道伊雲、他的家人和經理人會怎麼想。』」他指，攝影師緩和了他處理這題材的極端方式。
在年輕的活力、些許傲慢及對題材的熱情投入下，一切都奇蹟般地成功了。
當時23歲的伊雲麥格高表示，《迷幻列車》必須以這種方式製作。他指，如果以不同方式製作，將會是一場災難。
對伊雲麥格高而言，部分活力來自他們當時使用菲林拍攝；每次拍攝都會耗費金錢。
伊雲麥格高表示，他們現在使用記憶卡拍攝，這已不再重要。他指，現在的電影製作沒有像以前那樣自然的節奏。他回想《淺墳》和《迷幻列車》，感覺幾乎是不同的工作。
丹尼波爾自此之後亦一直追尋那種純真。他表示，他即將上映的電影《墨水》（Ink），與積奧康奈爾合作，可能接近那種感覺。
丹尼波爾表示，資金不足反而帶來解放，因為你沒有那種限制，不會去想，哦，這對電影公司或我們預期的觀眾群來說會不會太極端。他指，你可以放手去拍，如果失敗了，你只需夾着尾巴灰溜溜地離開，然後致電沙朗史東說「我錯了」。
像任何關於毒品的電影一樣，電影上映時引起不少討論。美國總統候選人鮑勃多爾甚至在未看過電影的情況下，於競選期間譴責它美化海洛英。但這部電影成為話題，並擁有一群令人羨慕的支持者，包括脈搏樂隊主音賈維斯卡克及模糊樂隊的戴蒙亞邦，他們都為電影提供了歌曲。
《迷幻列車》大受歡迎後，伊雲麥格高的人生發生了巨大變化。他表示，在倫敦，那是一片瘋狂。當時他與合演尊尼李米勒、祖迪羅及辛柏維合租單位。當他們去夜店時，感覺就像搖滾巨星。
伊雲麥格高表示，周圍充滿真正的活力。他指，他們是當時的一部分，你看，模糊樂隊、綠洲樂隊、脈搏樂隊和神韻樂隊，所有那些美妙的音樂都在發生。他猜想，他們是電影版本，因為丹尼波爾知道如何處理配樂，因為小說非常受歡迎和貼近時事，或許也因為這是他們自己的作品。這是英國的，並沒有迎合美國市場。他們不是為美國而製作的。
丹尼波爾希望觀眾能嘗試在戲院觀看《迷幻列車》，無論是重溫還是首次觀看。他指，這部電影是懷着對電影的絕對熱愛而製作的。
丹尼波爾表示，這部電影深受《盜亦有道》的影響，後者亦有那種感覺：你來到這裡，將被一種體驗徹底衝擊。他指，你給了我們金錢和時間，在這裡待90分鐘、兩小時，無論是多久，我們承諾，我們承諾會盡力為你呈現一切。
（美聯社）
