厄瓜多爾工匠致力傳承馬毛篩網編織工藝

在厄瓜多爾首都以東的瓜戈波洛村，利希亞·伊皮亞萊斯於其簡樸的家中，仔細分離馬尾毛髮，編織出幼細如紗的「篩網」，這項傳統工藝正掙扎求存。

這項曾令該村聞名的工藝現正逐漸式微。目前僅餘九名「篩網」工匠，最年輕的吉多·保卡爾現年51歲，是當中唯一的男性，而最年長的伊皮亞萊斯則已76歲。

羅薩里奧·萊格納離開埃爾塞達塞羅工藝中心，她攜帶織布機，上面織有馬毛篩網，這種網格被稱為「篩網」，攝於厄瓜多爾瓜戈波洛，2026年6月3日周三。(美聯社圖片/Dolores Ochoa) AP圖片

保卡爾指出：「這是我們村莊的身份象徵。若它消失，瓜戈波洛便會失去一部分自我。我們是製作這些篩網的最後一代。」

保卡爾憶述，50年前約有500個原住民家庭以製作及售賣篩網維生，每月售出超600個，每個售價介乎6至30美元，視乎尺寸而定。然而，廉價塑膠篩網及合成纖維製品湧現，令篩網淪為裝飾品，不再是日常生活必需。他補充，現時每周僅售出超10個。

馬毛篩網，這種網格被稱為「篩網」，形狀如鼓，攝於厄瓜多爾瓜戈波洛，2026年6月3日周三。(美聯社圖片/Dolores Ochoa) AP圖片

當地紀錄顯示，瓜戈波洛村1500名居民編織篩網已有200年歷史。每個篩網形狀如鼓，邊緣設有15厘米高的薄木框，用以固定傳統馬尾毛織物。直至上世紀初，這些工具在厄瓜多爾廚房中不可或缺，主要用於篩麵粉。

工業發展及環境變遷，令採購馬毛及當地普馬馬基樹的木材愈趨困難。

萊昂諾爾·庫赫在編織篩網前整理馬毛，這種網格被稱為「篩網」，攝於厄瓜多爾瓜戈波洛，2026年6月3日周三。(美聯社圖片/Dolores Ochoa) AP圖片

直至近期，馬匹仍是安第斯山區農業勞動不可或缺的夥伴。然而，現今農民改用電單車及拖拉機。這種轉變迫使工匠轉向其他地區採購，令哥倫比亞南部及厄瓜多爾中部成為馬毛的主要來源。但這種材料價格高昂，45公斤馬毛約需1000美元。

馬毛經清洗及晾乾後，會按長度分類，並拉伸到名為「瓜安加」的簡單木框上。工匠們盤腿坐在地上，動作迅速，手指快得模糊不清，將單根毛髮挑選、拉伸並打結，編織成複雜的網格。

一名工匠正在編織馬毛篩網，這種網格被稱為「篩網」，攝於厄瓜多爾瓜戈波洛，2026年6月3日周三。(美聯社圖片/Dolores Ochoa) AP圖片

製作篩網曾為婦女提供額外收入，有助支付子女教育費用。

在瓜戈波洛村僅餘工匠所在的埃爾塞達塞羅工藝中心，透過工作坊及課程培訓新一代的努力屢屢受挫。

利希亞·伊皮亞萊斯正在編織馬毛篩網，這種網格被稱為「篩網」，攝於厄瓜多爾瓜戈波洛，2026年6月3日周三。(美聯社圖片/Dolores Ochoa) AP圖片

57歲的萊昂諾爾·庫赫指向擺滿篩網、手鐲及馬毛刷的桌子，指出：「我們母親從六、七歲起便教導我們編織篩網。現在他們都已成為專業人士，不願再從事這項工作。」

（美聯社）

哥倫比亞政府周六拒絕厄瓜多爾總統諾波亞取消對哥倫比亞進口貨關稅的舉動，形容這是對當地選舉進程的「蓄意干預」，因為諾波亞向一名反對派候選人作出了關稅承諾。

諾波亞周五在與哥倫比亞總統候選人德拉埃斯普列拉會談後表示，他承諾會共同打擊毒品恐怖主義，並將於6月1日取消一項安全稅。

一名男子周五（2026年5月29日）在哥倫比亞波哥大一個投票中心內行走，為周日的總統選舉作準備。(美聯社圖片/Matias Delacroix) AP圖片

哥倫比亞外交部周六回應指，厄瓜多爾取消雙邊貿易關稅，源於安第斯國家共同體發出的決議，拒絕將其描述為「厄瓜多爾領袖的善意姿態」。

外交部又形容諾波亞的言論是「蓄意干預選舉進程」，以及「外國領袖的干預」，構成「公然違反不干涉內政原則」。

哥倫比亞民眾周日將會投票，選出總統佩特羅的繼任人。

德拉埃斯普列拉代表「祖國捍衛者」政治運動，是民意調查中的領跑者之一。

諾波亞沒有澄清，如果執政黨候選人塞佩達勝出，他是否會維持其決定。

厄瓜多爾與哥倫比亞之間的貿易戰於1月開始，當時厄瓜多爾總統對哥倫比亞進口貨徵收所謂的安全稅，指控邊境地區缺乏管制，並抱怨貿易逆差至少達10億美元。

關稅最初為30%，逐步增至50%，其後達到100%。在最近的宣布前數天，諾波亞曾表示將於6月1日起將關稅降至75%。

佩特羅政府否認對共同邊境有任何所謂的疏忽，並採取了對等措施：對厄瓜多爾產品徵收高達75%的關稅，並禁止向厄瓜多爾出售能源。

持續的緊張局勢導致兩國大使被召見。

安第斯國家共同體本月較早前裁定，必須取消互惠關稅，因為這阻礙自由貿易，並給予兩國限期執行。該組織目前正在審查反對該決議的上訴。

（美聯社）