教宗良十四世結束西班牙一周訪問後，原定周五乘搭包機返回羅馬，但因技術問題導致航班延誤。西班牙國王費利佩六世隨即伸出援手，提供私人飛機讓教宗回國。
費利佩六世在加那利群島聖克魯斯-德特內里費機場的停機坪上，護送教宗良十四世登上其「獵鷹」私人飛機。教宗與代表團成員登機起飛，較原定時間延遲超三小時。
點擊看圖輯
(梵蒂岡媒體圖片/美聯社) 教宗良十四世（左）周五（二零二六年六月十二日）在西班牙特內里費島特內里費北洛斯羅德奧斯國際機場，因技術問題下機前，與西班牙國王費利佩六世（右）交談。 AP圖片
(梵蒂岡媒體圖片/美聯社) 教宗良十四世（左）周五（二零二六年六月十二日）在西班牙特內里費島特內里費北洛斯羅德奧斯國際機場，因技術問題下機時，由西班牙國王費利佩六世（右）陪同。 AP圖片
(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) 周五（二零二六年六月十二日），在西班牙加那利群島洛斯羅德奧斯國際機場，教宗專機起飛延誤後，記者離開飛機。 AP圖片
(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) 周五（二零二六年六月十二日），在西班牙加那利群島洛斯羅德奧斯國際機場，教宗專機起飛延誤後，記者登上飛機。 AP圖片
(梵蒂岡媒體圖片/美聯社) 教宗良十四世（左）周五（二零二六年六月十二日）在西班牙特內里費島特內里費北洛斯羅德奧斯國際機場，因技術問題下機時，由西班牙國王費利佩六世（右）陪同。 AP圖片
(梵蒂岡媒體圖片/美聯社) 教宗良十四世（左）周五（二零二六年六月十二日）在西班牙特內里費島特內里費北洛斯羅德奧斯國際機場，因技術問題下機前，與西班牙國王費利佩六世（右）交談。 AP圖片
這次故障為教宗訪問馬德里、巴塞隆拿及加那利群島的行程劃上不尋常句號，儘管行程整體順利。教宗期間強調移民議題，並為聖家堂新塔樓主持啟用儀式。
伊比利亞航空機師表示，教宗登機後引擎未能啟動。初步維修失敗，所有乘客被迫下機。伊比利亞航空稱，正從馬德里調派另一架飛機，接載未隨教宗登上「獵鷹」私人飛機的梵蒂岡官員及記者。這個西班牙群島較伊比利亞半島更接近非洲。
(梵蒂岡媒體圖片/美聯社) 教宗良十四世（左）周五（二零二六年六月十二日）在西班牙特內里費島特內里費北洛斯羅德奧斯國際機場，因技術問題下機時，由西班牙國王費利佩六世（右）陪同。 AP圖片
這是數十年來，教宗專機首次因嚴重故障而需要教宗轉乘其他飛機。
資深梵蒂岡記者（部分當時身處伊比利亞航空的飛機上）憶述，聖若望保祿二世在位期間曾發生數宗與飛機相關的事故。1986年，若望保祿二世從印度回程時，因羅馬暴風雪，其專機被迫降落那不勒斯。乘客與教宗隨後乘搭專列返回羅馬。
(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) 周五（二零二六年六月十二日），在西班牙加那利群島洛斯羅德奧斯國際機場，教宗專機起飛延誤後，記者離開飛機。 AP圖片
1988年，若望保祿二世前往萊索托途中，惡劣天氣迫使專機降落南非。當時他因種族隔離政策，將南非排除在非洲行程之外。他其後被車載往萊索托。
通常教宗出訪時，由意大利國家航空公司ITA航空將教宗送往目的地，再由該國國家航空公司接載他回國。若航程特別長或目的地不具備相關能力，ITA航空有時會負責來回程。
(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) 周五（二零二六年六月十二日），在西班牙加那利群島洛斯羅德奧斯國際機場，教宗專機起飛延誤後，記者登上飛機。 AP圖片
這些航班均為包機，教宗、梵蒂岡代表團及保安人員佔據飛機前艙，約70名記者則坐在經濟艙。
伊比利亞航空早前曾自豪地發布影片，顯示教宗良十四世在行程較早時，從馬德里飛往巴塞隆拿，再從巴塞隆拿飛往加那利群島期間，坐在駕駛艙內笑容滿面。兩次飛行均有西班牙軍機提供空中護送，以示對到訪貴賓的尊重。其中一段影片可見，教宗向護送機師揮手。
(梵蒂岡媒體圖片/美聯社) 教宗良十四世（左）周五（二零二六年六月十二日）在西班牙特內里費島特內里費北洛斯羅德奧斯國際機場，因技術問題下機時，由西班牙國王費利佩六世（右）陪同。 AP圖片
（美聯社）
教宗良十四世周五警告人口販子，他們剝削移民的絕望，將面臨神的震怒。教宗在這次非洲移民前往歐洲路線的中心，即加那利群島的最後一天行程中，要求他們停止並懺悔。
教宗良十四世在加那利群島與協助移民的人道援助組織會面時，向人口販子發出訊息，指：「打破這些枷鎖，釋放你們所奴役的人。」
2026年6月12日周五，教宗良十四世抵達西班牙特內里費島聖克里斯托瓦爾德拉拉古納的拉斯萊塞斯接待中心，與移民會面，一名女孩在玩耍。(美聯社圖片/Arturo Rodriguez) AP圖片
教宗良十四世在加那利群島結束他為期一周的西班牙行程。加那利群島是西班牙群島，比伊比利亞半島更靠近非洲，是移民從西非冒險橫越大西洋的主要入境點。
他這次是為實現教宗方濟各的願望，訪問這些島嶼，以紀念數千名在海上喪生的人。在歐洲反移民情緒以及特朗普政府在教宗良十四世的祖國美國實施大規模驅逐計劃之際，他亦藉此引起外界關注天主教會聖經中「歡迎陌生人」的訓誡。
2026年6月12日周五，教宗良十四世抵達西班牙特內里費島聖克里斯托瓦爾德拉拉古納的拉斯萊塞斯接待中心，與移民會面，期間抱著一名年輕助手。(美聯社圖片/Arturo Rodriguez) AP圖片
在特內里費島與援助團體會面期間，教宗良十四世懇請接收社區融合逃離戰亂、貧困和氣候變化的人，並讓他們免於在經歷危險旅程後，被遺棄街頭一無所有，陷入「無聲沉船」的困境。
教宗良十四世表示：「人類良知，尤其是基督徒良知，不能對這些海上墳場、海難受害者和缺乏援助的情況無動於衷。在這些路線上喪失的每一條生命，都是人類大家庭的失敗。」
2026年6月12日周五，教宗良十四世在西班牙特內里費島聖克里斯托瓦爾德拉拉古納的拉斯萊塞斯中心與移民會面期間，擁抱一名兒童。(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) AP圖片
加那利群島長期以來一直是移民從西非和摩洛哥前往歐洲的跳板。
雖然人口販子和人蛇集團經營大西洋路線，但亦有許多自行組織的移民船隻，包括許多因近年過度捕撈而失去收入的塞內加爾前漁民。
2026年6月12日周五，教宗良十四世在西班牙特內里費島聖克里斯托瓦爾德拉拉古納的拉斯萊塞斯中心出席與移民的會面。(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) AP圖片
2024年，抵達加那利群島的移民人數達到高峰，接近4.7萬人。此後人數大幅下降，2026年首五個月有超過3000人抵達當地。
由於海洋浩瀚，救援船隻或監測稀缺，一些專家認為大西洋路線比更廣為人知、從利比亞和突尼斯到意大利的地中海中部偷渡路線更致命。自2020年起，數艘西非船隻在信風和洋流推動下，漂流橫越大西洋，最終在加勒比海和拉丁美洲被發現，船上只有屍體。
2026年6月12日周五，教宗良十四世在西班牙特內里費島聖克里斯托瓦爾德拉拉古納的拉斯萊塞斯中心會見一名移民。(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) AP圖片
教宗良十四世周五向組織這些前往歐洲「死亡路線」的犯罪組織和個別偷渡者發表講話。這些偷渡者每人收取數千歐元，並經常扣押乘客證件，迫使他們賣淫或從事其他形式的黑市勞工以償還債務。
教宗良十四世在給販運者的訊息中說：「停止。懺悔。」他以西班牙語強調每個詞語，並贏得持續掌聲。他指：「每條喪失的生命、每個受騙的家庭、每個被奴役的身體、每個受威脅的婦女、每個被剝削的工人，你們都必須面對神聖的審判。」
2026年6月12日周五，教宗良十四世在西班牙特內里費島聖克里斯托瓦爾德拉拉古納的拉斯萊塞斯中心會見移民。(美聯社圖片/Alessandra Tarantino) AP圖片
他表示：「趁還有時間懺悔，因為神的憐憫甚至能觸及最頑固的罪人，但它只能通過真理、正義和皈依的窄門進入。」
教宗良十四世為期兩天的加那利群島之行，證實他為方濟各移民教誨的繼承者。移民問題是方濟各12年教宗任期內的優先事項，並經常與美國及歐洲列強產生摩擦。
歷史上首位在美國出生的教宗，不僅呼應方濟各的訊息和姿態，更在這次極具象徵意義的訪問中擴展和強化了這些訊息。教宗良十四世周四抵達時，從一個於2020年被稱為「恥辱碼頭」的港口向海中拋擲一束鮮花，當時移民湧入激增，被迫生活在惡劣環境中。
教宗良十四世的舉動模仿方濟各於2013年訪問西西里島蘭佩杜薩時的舉動，該地是歐洲移民危機的另一個熱點，方濟各當時譴責世界對尋求庇護者表現出的「冷漠全球化」。
但教宗良十四世正在塑造自己的教宗任期風格，這位70歲的教宗增添了一個新姿態：周五，在一名曾是移民的人士分享了他的經歷後，教宗良十四世與他開玩笑，並做出年輕人流行的「6-7」手勢。這為教宗贏得群眾的歡呼和掌聲。
在加那利群島和西班牙大陸的講話中，教宗良十四世重申移民有權逃離，亦有權留在家鄉，要求其原籍國提供必要的經濟和安全條件。他譴責那些對移民困境置之不理的歐洲國家，並指基督徒不能無動於衷。
他周五指出，對於天主教會而言，將移民融入社區的過程可以成為傳播信仰的機會，「不強加於人」，並尊重移民自身的信仰。
教宗良十四世在行程的最後一天，首先探訪拉斯萊塞斯移民營，並與移民會面。當他脫稿表示將以法語和英語發言時，贏得一陣掌聲，這兩種語言是營內許多人使用的語言。
一名婦女向他講述迫使她離開家鄉塞內加爾和家人的絕望、旅途中的創傷，以及對找到安全和新生活的感激。這名婦女名為布索迪烏夫，她呼籲所有移民獲得尊重和尊嚴。
下月7月4日，這位美國教宗將在蘭佩杜薩島度過美國獨立日，方濟各於2013年首次在該島譴責世界對移民表現出的「冷漠全球化」。
（美聯社）
