《給阿嬤的情書》首映在港舉行 年輕演員李思潼：香港觀眾會有獨特共鳴

電影《給阿嬤的情書》兩名年輕演員李思潼及王彥桐，周五在香港出席電影首映禮後，接受中央廣播電視總台訪問，談及角色如何從僑批歷史中汲取堅韌與樂觀。該片講述華僑與潮汕家庭透過僑批信件維繫情感，兩位演員認為角色展現的堅韌與樂觀，賦予電影持久情感力量。

這部備受關注的電影將於周四在香港各大戲院上映。

這部低成本電影大部分演員名不經傳，主要圍繞十九及二十世紀早期華僑寄回家鄉的「僑批」傳統，即信件與匯款。這些信件成為電影核心人物之間的情感紐帶。

故事中，鄭木生在戰亂時期離開廣東潮汕地區，其後在泰國工作，希望有朝一日能回家。他的妻子葉淑柔則留在華南家中，獨自撫養孩子。

鄭木生在海外去世後，身在泰國的潮汕裔女子謝南枝，因曾與鄭木生結為好友，故隱瞞真相，以鄭木生之名持續向葉淑柔寄送信件及金錢，長達近二十年。

兩女相隔重洋，從未謀面，卻透過多年信件及堅定不移的關懷，默默建立聯繫。

當被問及如何利用鮮為人知的僑批歷史，傳達電影的家庭紐帶與愛國情懷主題時，兩位演員表示，華僑的故事及他們寄回家的信件，讓他們對堅毅、思念及情感力量有更深理解。

李思潼表示：「這段歷史讓我們更意識到該時代的艱辛及前輩們的付出。這將吸引更多年輕人了解他們的故事及所承載的力量。我飾演的角色從始至終的堅韌深深觸動了我。」

電影其中一個最令人心痛的情節是，鄭木生一生在海外從事艱苦勞動，包括採礦、踩三輪車及在貨船上工作，幾乎將所有收入寄回家鄉。

王彥桐表示：「對我而言，是木生的奮鬥精神及他樂觀的人生態度感動了我。我從角色中汲取到的樂觀面對人生的心態，亦影響了我的生活。這對我來說是真正的鼓勵。」

華南廣東省的潮汕地區以其獨特美食、茶館文化及與華僑社區的深厚聯繫而聞名。數代以來，潮汕人為逃避戰亂、貧困及天災，前往東南亞及更遠地區，尋求更好生計。據當地海關記錄，一八六四年至一九一一年期間，超三百萬人離開該地區。

他們寄出的僑批信件，包含溫馨提醒照顧年邁父母、擔憂子女教育，以及夫妻間相隔重洋的思念之語。

王彥桐表示：「起初，我對『下南洋』及『僑批』所知甚少，只從教科書或一些相關資訊中略知一二。但接演這個角色並閱讀劇本後，我才意識到這些故事背後蘊含著多少情感。電影結尾展示真實僑批信件時，我深受感動。」

在「下南洋」時期，香港扮演關鍵角色，不僅是這些前往海外華工的主要中轉站，亦是僑批信件及匯款的流通中心，將海外華僑與家鄉親人聯繫起來。

李思潼表示：「我知道香港在該段歷史中，經常是僑批的中轉站。所以我認為這裡的觀眾會特別熱切期待觀看我們電影中的故事。我希望他們會喜歡。」

一九七九年，僑批服務由中國銀行統一管理。二零一三年，聯合國教科文組織將僑批檔案列入其世界記憶名錄。

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

中國賣座電影《給阿嬤的情書》，一部以華人移居東南亞歷史為背景的家庭劇，在美國洛杉磯獲得觀眾好評，觀眾形容其關於愛、犧牲及思鄉的故事超越地域界限。

電影由藍鴻春編劇及執導，主要以潮州話拍攝，講述一名年輕男子前往泰國，尋找家人認為已拋棄他們的祖父。他的尋訪揭示了一個橫跨數十年的家族故事，這個故事由「僑批」串連，即華人移民寄回家的信件和匯款。

電影亦已在全球市場上映，包括新加坡、馬來西亞、泰國、英國、澳洲及北美。

根據中國票務平台貓眼最新數據顯示，截至周日，電影全球票房收入達3.04億美元，其中在中國內地錄得2.91億美元，在北美則錄得67.4萬美元。

觀眾米克·哈姆勒表示：「我非常喜歡這部電影。我希望透過觀看電影，更好地了解中國文化及其歷史。這是一個關於人際關係、愛與奉獻的家庭故事，這超越了任何國家界限。我很高興能看到這部電影，我認為任何人都應該觀看並享受它。」

對於美籍華人而言，這部電影不僅提供了一個了解移民歷史的窗口，更喚起了他們的家庭回憶。電影中描繪從東南亞寄回家的信件和包裹，喚起了部分觀眾在自己家庭中曾接觸過的傳統。

另一名觀眾表示：「觀看電影時我深受感動，因為它展示了從泰國寄回故鄉的鹹豬肉。這也是我家族的傳統。我父親告訴我，他小時候曾收到泰國親戚寄來的鹹豬肉。我的父母也看了這部電影，他們都深受感動。」

除了家族謎團之外，電影亦透過「僑批」展示金錢、消息和情感如何跨越邊界，維繫海外華人社區與中國境內家人的聯繫。

有觀眾表示：「電影中海外華人團結一致的描繪也給我留下深刻印象。我認為不變的是對故鄉、家人和祖國的思念。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片