中國口碑載道電影《給阿嬤的情書》周五在日本上映,發行商指戲票即時售罄。
影片截圖 CGTN圖片
《給阿嬤的情書》是一部低成本電影,演員陣容大部分不為人熟悉,卻成為中國今年其中一部意想不到的票房成功作品。該部潮汕方言電影自4月30日在中國內地公映以來,憑藉其細膩情感描繪及真摯核心故事,深深打動觀眾,至今票房收入超18億元人民幣,約2.65億美元。
影片截圖 CGTN圖片
故事講述一名負債纍纍的年輕男子,從中國南方潮汕地區(南洋移民主要來源地之一)前往泰國尋找祖父,並揭開一個與「僑批」相關的家族秘密。「僑批」是指海外華人寄回家的信件及匯款。
影片截圖 CGTN圖片
電影在日本七間戲院上映後,開畫表現強勁,超出預期。電影在日本的發行商表示:「每次我們發售新宿戲院的戲票,都會即時搶購一空。周五、周六及周日場次的戲票,通常在10分鐘內售罄。」
影片截圖 CGTN圖片
龐大需求促使發行商將放映場地數量增加一倍,所有七間原有戲院均決定延長放映期。周六,日本一個潮州同鄉組織舉辦了一場團體觀影活動。
影片截圖 CGTN圖片
該會副會長表示,會方安排這次活動一同觀看《給阿嬤的情書》,因為這部電影講述了移居海外的先人共同歷史。僑批(海外信件)承載著海外華人的思鄉之情。同時,會方希望教育年輕一代海外華人,了解先輩在東南亞的奮鬥歷程,並提醒他們不忘根本。此外,會方亦希望這次活動亦能充當文化橋樑,將海外華人文化介紹給日本社會,促進中日民間交流。
影片截圖 CGTN圖片
許多在日本的海外華人表示,電影生動的日常細節,強而有力地重現了早期海外華人的堅韌不拔及對家鄉的熱愛,激發了跨越年齡的情感。一名中國觀眾表示:「我在電影中數度落淚。身處異鄉,我們能真正理解思念家鄉及家人的感受。」
電影亦吸引不少日本觀眾,他們表示電影中家庭、忠誠及互相扶持的主題跨越國界,引起共鳴,細膩的情感敘事給他們留下深刻印象。
一名日本觀眾表示:「我認為祖母的對白——人必須常存忠義——完美捕捉了整部電影的精神。一個人對他人的善意可以不斷擴散,改變許多生命。這是一部感人至深的電影。」
(CGTN)