紐約人隊班主占士杜蘭深知紐約市已等了53年，才再次見證紐約人隊高舉NBA總冠軍獎盃，他甚至沒有等待別人遞上那個13.6公斤重鍍金獎盃，便自行抓起獎盃，高聲歡呼著將其舉向天空。
杜蘭高喊：「我想對紐約說些話。嘿，紐約！很抱歉讓大家等了這麼久！但我們做到了，希望下次不會再等這麼久！」
點擊看圖輯
紐約人隊在周六（2026年6月13日）聖安東尼奧舉行的NBA總決賽第五場擊敗聖安東尼奧馬刺隊後慶祝。(美聯社圖片/Ross D. Franklin) AP圖片
紐約人隊中鋒卡爾安東尼唐斯（右）在周六（2026年6月13日）聖安東尼奧舉行的NBA總決賽第五場擊敗聖安東尼奧馬刺隊後，擁抱前鋒奧格阿奴諾比。(美聯社圖片/Darren Abate) AP圖片
紐約人隊在周六（2026年6月13日）聖安東尼奧舉行的NBA總決賽第五場擊敗聖安東尼奧馬刺隊後慶祝。(美聯社圖片/Ross D. Franklin) AP圖片
紐約人隊在周六（2026年6月13日）聖安東尼奧舉行的NBA總決賽第五場擊敗聖安東尼奧馬刺隊後慶祝。(美聯社圖片/Ross D. Franklin) AP圖片
紐約人隊球迷在周六（2026年6月13日）紐約舉行的NBA總決賽第五場擊敗聖安東尼奧馬刺隊後慶祝。(美聯社圖片/Heather Khalifa) AP圖片
紐約人隊在周六（2026年6月13日）聖安東尼奧舉行的NBA總決賽第五場擊敗聖安東尼奧馬刺隊後慶祝。(美聯社圖片/Ross D. Franklin) AP圖片
紐約人隊自1973年以來首次成為NBA總冠軍，這次他們在總決賽中以五場擊敗聖安東尼奧馬刺隊奪冠。
有人會說，這是紐約市超14年來首次贏得「主要」職業體育冠軍；如果只計算美國職棒大聯盟、美式足球聯盟、國家冰球聯盟和國家籃球協會，這說法是正確的，但若忽略紐約自由人隊在2024年女子國家籃球協會奪冠，以及紐約城足球會在2021年贏得美國職業足球大聯盟盃，則是不對的。
紐約人隊中鋒卡爾安東尼唐斯（右）在周六（2026年6月13日）聖安東尼奧舉行的NBA總決賽第五場擊敗聖安東尼奧馬刺隊後，擁抱前鋒奧格阿奴諾比。(美聯社圖片/Darren Abate) AP圖片
但對於那些數代以來一直是這座城市重要組成部分的球隊而言，這次長達14年的冠軍荒終於結束了。紐約巨人隊在2012年贏得超級碗，為2011年賽季劃上句號。
洋基隊——美國主要職業體育史上最輝煌的球隊——自2009年以來就沒有贏得過世界大賽冠軍。大都會隊自1986年以來就沒有為紐約帶來世界大賽冠軍。遊騎兵隊上次高舉獎盃是在1994年，島人隊則在1983年。紐約噴射機隊自1969年以來就沒有贏得過超級碗。
紐約人隊在周六（2026年6月13日）聖安東尼奧舉行的NBA總決賽第五場擊敗聖安東尼奧馬刺隊後慶祝。(美聯社圖片/Ross D. Franklin) AP圖片
所有這些都不重要，至少現在不重要。紐約人隊在這次季後賽中曾一度取得13連勝，並在總決賽第四場於麥迪遜廣場花園從落後29分的情況下反勝，成為全城焦點。
NBA總裁阿當施華在周六接受NBA電視台訪問時，談到第四場的逆轉，形容：「我當然從未見過這樣的事情，因為它從未發生過。但這真是太棒了。」
紐約人隊在周六（2026年6月13日）聖安東尼奧舉行的NBA總決賽第五場擊敗聖安東尼奧馬刺隊後慶祝。(美聯社圖片/Ross D. Franklin) AP圖片
的確，這是一支令人驚嘆的紐約人隊。
他們用了80年——紐約人隊在1946年贏得了NBA歷史上的第一場比賽，比當時的美國籃球協會改名為國家籃球協會早了三年——但這支球隊現在已成為第九支擁有至少三個總冠軍的球隊。
紐約人隊球迷在周六（2026年6月13日）紐約舉行的NBA總決賽第五場擊敗聖安東尼奧馬刺隊後慶祝。(美聯社圖片/Heather Khalifa) AP圖片
波士頓擁有18個冠軍，洛杉磯湖人隊有17個，金州有7個，芝加哥有6個，聖安東尼奧有5個，而費城、底特律和邁阿密都各有3個。
歡迎加入這個俱樂部，紐約。
紐約人隊傳奇球星拉利莊遜表示：「我喜歡看這些球員打球。麥迪遜廣場花園回來了……它回到了我們當年打球並取得小成就的時候。這座城市支持著我們。」
自上次奪冠賽季以來，這支球隊經歷了24位不同的教練和超400名球員。一些籃球界最偉大的超級巨星曾將麥迪遜廣場花園視為家，卻未能結束冠軍荒，例如柏德烈尤榮、阿倫侯斯頓、伯納德京和卡美路安東尼。
紐約人隊在1994年總決賽第七場輸給了哈基姆奧拉祖雲帶領的侯斯頓隊，隨後在1999年縮水賽季奇蹟般地闖入總決賽，卻以五場不敵聖安東尼奧隊——這是格力普波域治和馬刺隊五個冠軍中的第一個。
前紐約人隊後衛約翰史達斯說：「我們沒有成功……我總是說事不過三。」
史達斯是對的。紐約人隊花了27年才重返總決賽，再次面對馬刺隊，這次紐約隊以五場勝出，徹底扭轉了局面。
最終，這個世界上最著名的場館——近年來為比利祖爾、艾頓莊和哈利史泰爾斯升起了旗幟，比為紐約人隊升起旗幟更頻繁——將會增加懸掛在天花板上的收藏。如果按照其他旗幟的慣例，這面旗幟將只會有紐約人隊的標誌，下方寫著「2025-26世界冠軍」。
一個簡單的訊息。但要讓紐約人隊再次說出這些話，過程卻不那麼簡單。
紐約人隊教練米克布朗表示：「有幾支球隊因為其歷史、所在地點，有時甚至是所在的場館而非常具標誌性。紐約人隊絕對是少數能在這三個方面都符合的球隊之一。」布朗在執教球隊的第一個賽季就贏得了這個冠軍。
「每個人都會經歷起伏。我不太考慮他們經歷的艱難時期，因為每個人都有艱難時期，包括個人。你只想盡力成為任何能為這座城市、為這個組織帶來歡樂的一部分。最終，結果會如何就如何。我感到很幸運、很慶幸能成為現在正在發生的事情的一部分。」
說得輕描淡寫一點，這是一個有趣的組織。杜蘭——他很少公開發言——不怕衝突，甚至包括與前紐約人隊傳奇球星查爾斯奧克利的衝突，奧克利在這次奪冠之旅中曾出席作客比賽，但多年來一直遠離麥迪遜廣場花園。球隊總經理里安羅斯也不會接受記者採訪。這支球隊及其運作方式充滿神秘感。
這並非總能奏效。在截至2021-22賽季的25年期間——那並不是很久以前——紐約人隊的戰績是NBA最差的。在隨後的四年裡，從達拉斯隊簽下積倫布朗臣開始，紐約人隊的戰績已躍居NBA第五位。
而今年，正如法蘭仙納杜拉所說，紐約人隊是山丘之王，頂尖中的頂尖。一些球迷曾抱怨紐約人隊在本賽季早些時候擊敗聖安東尼奧隊贏得季中錦標賽冠軍後，拒絕懸掛NBA盃冠軍旗幟。結果證明，紐約人隊只是在等待更好的東西。
因此，53年的等待結束了。1973年，這是一個截然不同的聯盟，也是一場截然不同的比賽。
那個賽季NBA有17支球隊，僅為現在30支球隊的一半多一點。當時的球隊以水牛城、巴爾的摩、堪薩斯城-奧馬哈和西雅圖為家；此後聯盟多次擴張，增加了13支球隊，分佈在九個不同的州，以及加拿大和哥倫比亞特區。
當時聯盟的最高薪金約為38萬美元，按今天的幣值計算約為290萬美元。當時沒有三分線，沒有數十億美元的電視轉播合約，也沒有國際球員。
紐約人隊在1973年於加州英格爾伍德奪冠後，乘坐聯合航空航班回家，肯尼迪機場的官員預計當時會有「狂熱」的球迷群眾迎接飛機。他們當時預計會有「數百人」。
這次的慶祝活動可能會更大規模。
（美聯社）
