新疆伊犁河谷展開為期一個月山羊藥浴季

新疆維吾爾自治區伊犁河谷展開為期一個月的山羊藥浴季，確保牲畜在牧場健康度夏。

在鞏留縣及特克斯縣，超115萬隻山羊接受藥浴，有助殺滅寄生蟲及細菌。

這些山羊在運往牧場度夏前，亦已接種疫苗。

農民指出，藥浴可殺滅山羊身上的寄生蟲，協助牠們預防疾病、清潔身體，並改善羊毛及皮毛質素。

伊犁河谷的山羊藥浴及夏季牲畜疾病預防工作已進入高峰期，預計全部工作將於7月10日前完成。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

中國西北部新疆維吾爾自治區巴音布魯克景區一個傳統牧民村落，透過將傳統放牧模式與旅遊業結合，成功轉型，協助當地牧民增加收入來源。

這次，巴音布魯克草原草木茂盛。經營當地特色民宿的巴音·阿勒德爾，家族世代以畜牧為生。他看好旅遊業發展，於是出售犛牛，轉為經營民宿。近期，隨著越來越多遊客到訪，他的生意日漸興旺。

阿勒德爾表示：「我計劃夏天從事旅遊業，冬天則放羊。遊客數量每日都在增加。」

同村另一名牧民哈爾孜克亦把握文化旅遊熱潮帶來的機遇。他將超200隻羊及超40匹馬交予同村村民放牧，自己則加入景區的騎馬導賞團，由傳統牧民轉型為旅遊服務提供者。

哈爾孜克指：「以往我們純粹依靠放牧維生，主要收入來自飼養牛羊。現在，每家每戶都從旅遊業中受惠。每年五月中旬至十月，我們可賺取約5萬至6萬元人民幣的淨收入。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片