波蘭擬立法准許病人攜寵物探訪善終病房 減輕末期病患痛苦

波蘭一名七旬婦人埃娃·盧特卡-克拉夫奇克確診膽囊癌後，最擔心的是三年前收養的收容所犬隻蓋婭。她曾要求醫生保證自己能多活幾年，以免與她感情深厚的蓋婭被遺棄。

然而，她的預後不佳，本月被送入華沙一間醫院的善終病房。蓋婭則與盧特卡-克拉夫奇克的丈夫留在家中，食慾不振。

盧特卡-克拉夫奇克躺在病床上，腹部連著引流管，她表示：「牠在等我。」

根據波蘭擬議的新法例，像盧特卡-克拉夫奇克這類病人，將很快有權在善終院舍及善終病房接受寵物探訪。雖然許多診所已允許探訪，但法律上並無普遍權利。

2026年6月15日周一，醫科學生瑪烏戈扎塔·布若佐夫斯卡與其治療犬克盧斯卡，在波蘭華沙醫科大學紓緩醫學診所探訪病人埃娃·盧特卡-克拉夫奇克。（美聯社圖片/Vanessa Gera） AP圖片

盧特卡-克拉夫奇克正接受治療的華沙醫科大學善終醫學診所主任托馬什·傑爾扎諾夫斯基醫生，一直主導這項提案。該提案由總理唐納德·圖斯克所屬中間派政黨的一名議員提交予國會。

傑爾扎諾夫斯基醫生表示，在社會正經歷「孤獨症流行」之際，心愛寵物的陪伴能紓緩末期病患的身心痛苦。

2026年6月15日周一，病者埃娃·盧特卡-克拉夫奇克在波蘭華沙醫科大學紓緩醫學診所，握著澳洲牧羊犬治療犬克盧斯卡的爪子。（美聯社圖片/Rafal Niedzielski） AP圖片

傑爾扎諾夫斯基醫生接受美聯社訪問時指出：「我們確保沒有病人孤獨離世。」

他續說：「當有人受苦時，有人陪伴他們很重要。理想情況下，那應該是另一個人。然而，有時卻沒有人。」

2026年6月15日周一，病者埃娃·盧特卡-克拉夫奇克在波蘭華沙醫科大學紓緩醫學診所，握著澳洲牧羊犬治療犬克盧斯卡的爪子。（美聯社圖片/Rafal Niedzielski） AP圖片

傑爾扎諾夫斯基醫生表示，他經常看到年長病人因朋友相繼離世而感到孤立，年輕病人則在善終護理診所感到孤單，因為在現今屏幕和虛擬朋友的世界中，他們未能建立像較早一代常有的友誼。

傑爾扎諾夫斯基醫生指出，推動他這項使命的催化劑，是一名患重病的癌症病人瓦爾德馬。瓦爾德馬不為自己擔心，而是為他的兩隻貓擔心。傑爾扎諾夫斯基醫生於是安排將貓帶入病房。

他表示，該名男子的喜悅淚水，以及貓隻的感動反應，還有其他目睹重聚的病人及醫院職員的反應，「令我意識到這個問題最終需要處理。」

傑爾扎諾夫斯基醫生允許寵物在條件許可下探訪其診所的病人，這意味著盧特卡-克拉夫奇克可以期待蓋婭的探訪。她得知後感到高興。

提出該法例的議員卡塔日娜·皮耶卡爾斯卡表示：「實際上，醫院裡本來就有動物。這就是為何需要在法律中加以規範。」該法例目前正在國會衛生委員會審議。

傑爾扎諾夫斯基醫生亦允許治療犬探訪。美聯社記者到訪時，一隻澳洲牧羊犬克盧斯卡正與其主人瑪烏戈熱塔·布若佐夫斯卡一同巡視病房。

克盧斯卡（其名字意為「餃子」）為盧特卡-克拉夫奇克帶來一些分散注意力的機會，她握著狗隻的爪子並露出笑容。

另一名因腫瘤入院的58歲病人沃伊切赫·澤利克，則撐起身子欣賞該隻狗隻，當時布若佐夫斯卡正讓克盧斯卡表演把戲。

他伸手撫摸克盧斯卡的頭部，表示：「牠的毛髮很可愛，很蓬鬆，適合撫摸。」

布若佐夫斯卡表示，治療犬的探訪亦有助紓緩照顧末期病患的護士、廚師及其他職員的壓力。數名職員在走廊爭相撫摸克盧斯卡，其中一名廚師更給牠火腿片。

身為醫科學生的布若佐夫斯卡指出，當病人由自己的寵物探訪時，效益會更大。這能令病人、他們的親人，以及動物本身都感到平靜。

她說：「狗隻不會那麼緊張。我們將此解讀為牠知道發生了甚麼事，知道一直陪伴在身邊的主人去了哪裡。」

（美聯社）

2026年6月15日周一，波蘭華沙醫科大學善終醫學診所，病人埃娃·盧特卡-克拉夫奇克握著澳洲牧羊治療犬克盧斯卡的爪子。(美聯社圖片/拉法爾·涅傑爾斯基) AP圖片

Paysafe（紐約證券交易所代號：PSFE）旗下產品PaysafeWallet已登陸波蘭，專為新一代而設。波蘭消費者現可使用這款數碼錢包，透過手機擁有個人扣賬卡，迎合他們現今的生活、消費及娛樂模式。

PaysafeCard在波蘭的普及率高，PaysafeWallet在此基礎上進一步發展，將客戶已信任的服務，擴展為更全面、更完整的錢包體驗。

PaysafeWallet已在波蘭推出。 AP圖片

透過PaysafeWallet，所有功能集中一處。客戶可選擇以現金增值、數秒內向朋友轉賬、在心儀商店或餐廳付款、網上消費、收發銀行轉賬，或隨時提取現金。客戶將獲發一個附有IBAN的個人支付賬戶，以及一張可在任何需要時使用的虛擬扣賬卡。

Paysafe產品總監鮑勃·萊格特斯表示：「波蘭的年輕消費者是數碼原住民，期望資金流動速度與他們一樣快。PaysafeWallet為他們提供度身訂造的服務，包括透過手機擁有個人扣賬卡、自由地支付、轉賬及消費，並確保在有需要時，現金仍是其中一個選擇。我們對為這一代人所建立的服務感到非常興奮。」

短短18個月內，約60萬名用戶在歐洲各地加入PaysafeWallet，這項服務的成功，突顯消費者對切合日常生活的支付方案有強勁需求。Paysafe將繼續致力為客戶提供更多選擇及靈活性，無論他們偏好現金、銀行卡，抑或兩者無縫結合。

現有PaysafeCard賬戶持有人只需點擊「錢包」分頁即可開始使用，新客戶則可下載適用於Android或iOS的PaysafeCard應用程式，並於數分鐘內註冊。

Paysafe是一個全球支付平台，推動體驗經濟，重點關注iGaming、電子遊戲、電子商務、網上交易、零售、旅遊及酒店款待等行業。Paysafe擁有30年支付技術專業知識，透過無縫、安全的支付方案，協助企業及消費者提升每次體驗，方案包括銀行卡支付、Skrill等數碼錢包、PaysafeCard等電子現金方案，以及一系列本地支付方式。Paysafe約有2,800名員工遍布12個國家，2025年年度交易額達1,670億美元，透過創新的數碼支付體驗，將全球各地的人們及企業聯繫起來。

（美聯社）