ZIPS洗車公司正推出夏季「紅、白、閃耀」慶祝活動，這是一項在夏季旅遊高峰期進行的季節性推廣活動，涵蓋公路旅行、湖泊觀光，以及所有慶祝美國立國250周年的人士。ZIPS將在全國參與分店，為顧客提供「最佳洗車」套餐七五折優惠。這項限時優惠由2026年6月23日至7月12日，顧客可使用優惠碼「USA」享用。
ZIPS洗車公司市場推廣副總裁道格·米勒表示，希望協助美國民眾在每個夏季慶祝活動中，保持車輛清潔及受保護。他補充，公司會繼續透過回饋支持軍人家庭的組織、聘用退伍軍人，以及加強其「全美國」品牌對便利、品質及價值的重視，服務國家。
透過閃亮潔淨的座駕及頂級洗車服務優惠，慶祝這個季節。為美國立國250周年，享受七五折優惠！從公路旅行及沙灘湖泊日，到舒適地躺在貨車車斗觀賞煙花，讓您的車輛整個夏天都保持最佳狀態。限時優惠，由6月23日至7月12日，兌換優惠碼「USA」即可享受最佳單次洗車服務七五折。此優惠亦適用於ZIPS的額外品牌：Jet Brite洗車公司及Rocket Express洗車公司。 AP圖片
除了夏季推廣活動，ZIPS洗車公司將於2026年9月11日至13日推出「愛國者周末」，這將是另一個表彰及回饋「榮譽之褶」的機會。「榮譽之褶」是一個支援教育、服務及犧牲的非牟利組織。透過這次持續合作，ZIPS為那些為國家犧牲的人士，提供有意義的長期支援。迄今為止，ZIPS透過品牌及其忠實顧客的持續承諾，已向「榮譽之褶」捐贈超過26萬美元。
ZIPS對聘用退役軍人深感自豪，因他們為團隊帶來無與倫比的紀律、職業道德及領導能力。他們的經驗培養了問責、誠信及精確的文化，同時他們保持組織性及專注任務的能力，有助推動強勁的營運表現。ZIPS重視他們經證實對卓越的承諾，並相信他們的領導能力為各級團隊成員樹立了強大榜樣。若您正在尋求退役後事業，可考慮加入ZIPS團隊。
顧客可前往任何參與的ZIPS洗車公司、Jet Brite洗車公司或Rocket Express洗車公司分店，並提供優惠碼「USA」，即可兌換ZIPS「紅、白、閃耀」優惠，享受「最佳洗車」套餐七五折。
ZIPS洗車公司總部位於德州普萊諾，是一家私營洗車營運商，旗下擁有ZIPS洗車公司、Rocket Express洗車公司及Jet Brite洗車公司三個品牌，在19個州設有超185間分店。憑藉超20年的洗車經驗，ZIPS以提供行業內最高品質的快速隧道式洗車服務而自豪。ZIPS採用最新行業技術，提供清潔、乾爽及閃亮車輛，透過創新的ZIPS洗車手機應用程式中的忠誠獎勵，提供卓越顧客體驗及價值。ZIPS團隊旨在透過與學校、軍事非牟利組織及社區領袖建立重要合作夥伴關係，對其生活及服務的社區產生積極影響。2025年，ZIPS洗車公司獲《新聞周刊》評為「最佳中的最佳」及「最佳客戶服務」獎項得主。
（美聯社）
美國總統特朗普周四向三名退役軍人頒發榮譽勳章，表揚他們在越南及阿富汗戰場上，英勇救人及擊退敵軍的事蹟。
特朗普將這項軍方最高榮譽授予海軍陸戰隊少校小占士·卡珀斯及陸軍少校尼古拉斯·多克里。他亦追授榮譽勳章予已於2008年逝世的海軍陸戰隊上校約翰·W·里普利。
美國總統特朗普（右）周四（2026年6月18日）在華盛頓白宮東廳，向退役海軍陸戰隊少校占士·卡珀斯頒發榮譽勳章。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
特朗普在儀式上表示：「他們是偉大的人，我們感謝你們，永遠不會忘記你們。」
現年88歲的卡珀斯，因1967年在越南遭伏擊後，冒生命危險確保戰友安全而獲表揚。根據其嘉獎令，原本旨在尋找懷疑的北越基地營的偵察任務，演變成在茂密叢林中進行多日血戰。
美國總統特朗普周四（2026年6月18日）在華盛頓白宮東廳舉行的儀式上，與美國海軍陸戰隊上校約翰·W·里普利的兒子湯姆·里普利站在一起，追授榮譽勳章。(美聯社圖片/Manuel Balce Ceneta) AP圖片
第四天，他的隊伍遭越南士兵伏擊，寡不敵眾。地雷爆炸導致卡珀斯腿部骨折及腹部嚴重受傷。
特朗普引述任務報告指：「注射嗎啡後，占士指揮戰鬥。他以從未見過的方式接管指揮權。」
美國總統特朗普（右）周四（2026年6月18日）在華盛頓白宮東廳，向退役陸軍少校尼古拉斯·多克里頒發榮譽勳章。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
卡珀斯召喚空中支援擊退伏擊。當救援直升機抵達時，卡珀斯將所有傷者抬上直升機後才登機。
特朗普將榮譽勳章掛在卡珀斯頸上，並輕拍其肩膀，將他拉近，確保勳章佩戴妥當，兩人之間出現感人一刻。卡珀斯原本神情嚴肅，但看到特朗普微笑時，亦不禁展露笑容。
美國總統特朗普周四（2026年6月18日）在華盛頓白宮東廳舉行的儀式上，向退役美國海軍陸戰隊少校小占士·卡珀斯頒發榮譽勳章。(美聯社圖片/Manuel Balce Ceneta) AP圖片
里普利因1972年英勇炸毀一座關鍵橋樑，阻止北越軍隊推進而獲表揚。
根據其嘉獎令，當時超3萬名北越士兵及200輛坦克正逼近東河村的橋樑，里普利獨自放置226.8公斤炸藥將其炸毀。
在五小時內，里普利在橋樑的鋼樑上來回攀爬，暴露在敵軍火力下放置炸藥。
特朗普表示：「約翰完成了不止一次、兩次，而是五次這樣的任務。」他形容里普利為「非常強壯的人」。
特朗普指，里普利祈禱後引爆橋樑，使其墜入水中，阻止北越軍隊推進。
里普利於2008年逝世。他的三名兒子及其他家人出席儀式。
2012年，多克里的排成員在阿富汗卡皮薩省守衛一個營地時，遭約150名塔利班武裝分子伏擊。根據其嘉獎令，他衝過開闊地帶，集結分散的隊伍，然後尋找失蹤士兵。
他將一名受傷士兵帶離槍火區後，發現兩名敵軍武裝分子正走向巷內另一名受傷士兵。嘉獎令指，多克里擊斃兩名武裝分子，然後為該名美軍士兵進行心肺復甦，使其恢復呼吸。多克里召喚迫擊炮支援，然後用身體保護受傷士兵免受爆炸衝擊。
在狹窄的市區環境中激戰數小時後，多克里利用煙霧彈向美軍武裝直升機指示敵軍位置。他拒絕離開村莊，直至所有受傷士兵獲救。
特朗普對他說：「你是當天最後一個離開戰場的人，你離開時已成為傳奇及英雄。」
（美聯社）
