新疆瑪納斯修復崎嶇山路 保障夏季牲畜轉場安全

中國西北部新疆維吾爾自治區瑪納斯縣，一年一度的夏季牲畜轉場活動展開。當地當局對崎嶇山路進行基礎設施大修，以確保約19萬頭牲畜安全通行。

影片截圖 CGTN圖片

瑪納斯這次大規模季節性遷徙，涉及將牛羊從春季牧場轉移至涼爽的高海拔夏季牧場。當地牧民遵循數百年畜牧傳統，會花兩天時間驅趕牲畜，前往超80公里外的牧場。

影片截圖 CGTN圖片

當地當局已修復山路、安裝安全護欄並清除隱患，全面保障牧民夏季遷徙。團莊村牧民赫扎特·胡馬爾別克指出，「去年洪水損壞了橋樑及部分道路。政府已修復，恢復安全通行。」

影片截圖 CGTN圖片

瑪納斯位於天山山脈中部北部山麓，因氣候有利，適合發展畜牧業。然而，春季大雨、山洪及落石經常損壞轉場路線，造成嚴重隱患。深坑、路基塌陷及鬆動巨石經常堵塞道路，減慢遷徙速度，並增加牲畜受傷或損失的風險。

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

為此，當地政府部門已在遷徙前部署重型機械，清理雜物、加固不穩定斜坡、疏浚山區排水溝並安裝安全護欄。

影片截圖 CGTN圖片

（CGTN）

據韓國聯合通訊社報道，朝鮮領袖金正恩訪問中國，這是他一年來首次訪問中國。

該通訊社引述一名身份不明的政府消息人士指出，金正恩橫過兩國之間一座新開通的橋樑後，抵達中國邊境城市丹東。

資料圖片：這張由朝鮮政府提供的照片顯示，其領袖金正恩於2026年3月23日，在朝鮮平壤國會舉行的最高人民會議期間發表演說。獨立記者未能獲准採訪朝鮮政府發布的這張圖片所顯示的活動。圖片內容由朝鮮政府提供，無法獨立核實。(朝鮮中央通訊社/韓國新聞社 透過 美聯社圖片/檔案) AP圖片

韓國總統府及負責兩韓事務的統一部，未即時證實有關報道。朝鮮及中國官方媒體，亦未即時報道金正恩的訪問。

聯合通訊社指，金正恩使用新鴨綠江大橋抵達丹東，該橋在延遲超十年後，於本月初開通。

金正恩多年來一直優先考慮俄羅斯，派遣數千名士兵及常規武器支援俄羅斯總統普京在烏克蘭的戰事，可能換取軍事及經濟援助。他近期尋求加強與中國的關係，中國是朝鮮傳統主要盟友及經濟命脈。

金正恩這次訪問，距離中國國家主席習近平六月到訪平壤與金正恩會面，相隔數月。兩人在峰會期間，習近平表示北京願意擴大在貿易、農業、建築及科技方面的雙邊合作，而金正恩則形容與中國的關係是首要戰略重點。

金正恩上次訪問北京是在2025年9月，當時他與習近平會面，並與普京及其他外國領袖一同觀看閱兵。

（美聯社）