新疆瑪納斯修復崎嶇山路 保障夏季牲畜轉場安全

中國西北部新疆維吾爾自治區瑪納斯縣，一年一度的夏季牲畜轉場活動展開。當地當局對崎嶇山路進行基礎設施大修，以確保約19萬頭牲畜安全通行。

影片截圖 CGTN圖片

瑪納斯這次大規模季節性遷徙，涉及將牛羊從春季牧場轉移至涼爽的高海拔夏季牧場。當地牧民遵循數百年畜牧傳統，會花兩天時間驅趕牲畜，前往超80公里外的牧場。

影片截圖 CGTN圖片

當地當局已修復山路、安裝安全護欄並清除隱患，全面保障牧民夏季遷徙。團莊村牧民赫扎特·胡馬爾別克指出，「去年洪水損壞了橋樑及部分道路。政府已修復，恢復安全通行。」

影片截圖 CGTN圖片

瑪納斯位於天山山脈中部北部山麓，因氣候有利，適合發展畜牧業。然而，春季大雨、山洪及落石經常損壞轉場路線，造成嚴重隱患。深坑、路基塌陷及鬆動巨石經常堵塞道路，減慢遷徙速度，並增加牲畜受傷或損失的風險。

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

為此，當地政府部門已在遷徙前部署重型機械，清理雜物、加固不穩定斜坡、疏浚山區排水溝並安裝安全護欄。

影片截圖 CGTN圖片

（CGTN）

夜間運動日益普及，推動中國西南部四川省成都市的夜間經濟發展，將體育活動轉化為夜間消費的催化劑。

在天府新區的麓湖生態城，夜間划船活動廣受歡迎，其發光、色彩繽紛的船隻吸引大批消費者。

影片截圖 CGTN圖片

同時，夜間體育場地需求殷切，預訂變得更為困難。

影片截圖 CGTN圖片

當地居民表示：「我每周帶孩子來這裏一至兩次，每次花費超一百元人民幣。」

影片截圖 CGTN圖片

負責一個網球訓練場地的負責人則指出：「今年夏天，來這裏的人越來越多。晚上七時後，很難預訂到場地。」

影片截圖 CGTN圖片

許多商家把握夏季夜間運動的上升趨勢，調整營業時間以迎合消費者喜好。

一間咖啡店的負責人表示：「這裏很多人運動。有些人可能會過來喝一杯美式咖啡，有些人則會買椰子水補充能量。我們的收入比以前增加約兩成。」

影片截圖 CGTN圖片

數據顯示，二零二五年夏季，夜間消費佔成都市文化及旅遊總開支的百分之六十六點四。

影片截圖 CGTN圖片

（CGTN）