在一場扣人心弦、緊張刺激的世界盃淘汰賽中，球證艾斯卡斯在加時109分鐘終於吹響完場哨聲。葡萄牙於2026年7月2日周四在多倫多球場以2比1擊敗克羅地亞，晉級十六強。
這場戲劇性的比賽過程峰迴路轉，最終以最殘酷的方式結束克羅地亞的世界盃之旅。格瓦迪奧爾在加時13分鐘射入的扳平入球，經視像助理裁判審視後，因越位被判無效。
點擊看圖輯
2026年7月2日周四，多倫多，世界盃三十二強賽，葡萄牙對克羅地亞。克羅地亞球員莫迪歷（10號）在落敗後安慰隊友高華錫（8號）。(美聯社圖片/Mike Stewart) AP圖片
2026年7月2日周四，多倫多，世界盃三十二強賽，葡萄牙對克羅地亞。克羅地亞球員莫迪歷（10號）與葡萄牙球員基斯坦奴朗拿度（7號）在賽後互相致意。(Frank Gunn/The Canadian Press via 美聯社圖片) AP圖片
2026年7月2日周四，多倫多，世界盃三十二強賽，克羅地亞不敵葡萄牙，球員莫迪歷（10號）賽後反應。(Chris Young/The Canadian Press via 美聯社圖片) AP圖片
2026年7月2日周四，多倫多，世界盃三十二強賽，葡萄牙對克羅地亞。克羅地亞一個入球被判無效後，球迷向場內投擲水樽及罐。(Sammy Kogan/The Canadian Press via 美聯社圖片) AP圖片
2026年7月2日周四，多倫多，世界盃三十二強賽下半場，克羅地亞球員格瓦迪奧爾（4號）射入一球，但其後因越位被判無效。圖為葡萄牙門將迪奧高哥斯達（1號）。(Sammy Kogan/The Canadian Press via 美聯社圖片) AP圖片
2026年7月2日周四，多倫多，世界盃三十二強賽，葡萄牙對克羅地亞。克羅地亞球員莫迪歷（10號）在落敗後安慰隊友高華錫（8號）。(美聯社圖片/Mike Stewart) AP圖片
克羅地亞傳奇球員莫迪歷現年40歲，這次很可能是他最後一次出戰世界盃，他在完場哨聲響起時顯得非常沮喪。
41歲的基斯坦奴朗拿度則得以繼續征戰，他難掩鬆一口氣的表情。就在幾分鐘前，他曾痛苦地站在場邊，認為葡萄牙已錯失良機。
2026年7月2日周四，多倫多，世界盃三十二強賽，葡萄牙對克羅地亞。克羅地亞球員莫迪歷（10號）與葡萄牙球員基斯坦奴朗拿度（7號）在賽後互相致意。(Frank Gunn/The Canadian Press via 美聯社圖片) AP圖片
以下是比賽的發展：
90分鐘比賽結束後，電子板顯示有10分鐘補時。當時很難想像接下來的幾分鐘會有多麼戲劇性。
2026年7月2日周四，多倫多，世界盃三十二強賽，克羅地亞不敵葡萄牙，球員莫迪歷（10號）賽後反應。(Chris Young/The Canadian Press via 美聯社圖片) AP圖片
比賽進行到94分鐘，拉斐爾利奧送出弧線傳中，後備上陣的干沙路拉莫斯高高躍起頭槌攻門，射破克羅地亞門將的十指關。
葡萄牙球員隨即瘋狂慶祝。他們當時只需捱過最後幾分鐘，便可晉級下一圈。
2026年7月2日周四，多倫多，世界盃三十二強賽，葡萄牙對克羅地亞。克羅地亞一個入球被判無效後，球迷向場內投擲水樽及罐。(Sammy Kogan/The Canadian Press via 美聯社圖片) AP圖片
當時間來到103分鐘，克羅地亞知道他們所剩時間無幾。
比列錫從左翼以右腳射出內彎傳中球入禁區。
2026年7月2日周四，多倫多，世界盃三十二強賽下半場，克羅地亞球員格瓦迪奧爾（4號）射入一球，但其後因越位被判無效。圖為葡萄牙門將迪奧高哥斯達（1號）。(Sammy Kogan/The Canadian Press via 美聯社圖片) AP圖片
伊戈爾馬坦諾域輕輕一頂，將球撥前，這一下觸球至關重要。皮球彈中馬里奧柏拉斯的大腿，然後滾過球門前。
格瓦迪奧爾飛身將球射入網窩。
此時，克羅地亞球員和球迷都陷入瘋狂。基斯坦奴朗拿度則難以置信地搖頭。
但等等……
在慶祝進行期間，重播顯示柏拉斯在接到球時處於越位位置。然而，皮球在途中擊中葡萄牙後衛連拿度維加，這引發了柏拉斯可能不越位的可能性，因為葡萄牙球員是最後觸球者。
視像助理裁判迅速開始審視片段。克羅地亞的希望掌握在視像助理裁判手中。
與此同時，葡萄牙的職員已在場邊觀看重播，並確信這是越位。
關鍵問題是馬坦諾域在皮球擊中維加之前，是否真的觸碰到皮球。
這是因為當克羅地亞球員最後一次將球向前傳時，柏拉斯正處於越位位置。
世界盃用球內的感應器可以檢測到最輕微的觸碰，艾斯卡斯被指示前往場邊顯示器，他在那裡確認了馬坦諾域的觸球。
他透過球場廣播系統宣布：「克羅地亞20號球員觸球……最終判決：越位。」
葡萄牙球員歡呼雀躍，彷彿他們剛射入一球。克羅地亞球員則熱淚盈眶。比列錫跪倒在地。莫迪歷雙手抱頭。
憤怒的克羅地亞球迷向場內投擲水樽，導致比賽延遲重開幾分鐘。
上半場比賽未能擦出火花，兩隊互無紀錄，但下半場情況完全改變，比列錫在53分鐘助克羅地亞領先。
拉斐爾利奧幾乎為葡萄牙扳平，他的遠距離弧線球中楣彈出。基斯坦奴朗拿度其後以為自己首次在世界盃淘汰賽中入球，但他的入球因輕微越位被判無效，這成為了這場比賽的主題。
葡萄牙教練羅拔圖馬天尼斯一次過作出四個換人調動，試圖扭轉戰局。關鍵的是，儘管這位資深前鋒未能發揮作用，他仍讓基斯坦奴朗拿度留在場上。
葡萄牙開出角球，高大後衛維加在尼古拉華拉斯的挑戰下倒地，獲得十二碼。基斯坦奴朗拿度挺身而出將球射入球門中路，扳平比數，並終於在世界盃淘汰賽中取得入球。
克羅地亞曾打入過去兩屆世界盃決賽及準決賽，這次獲得大量機會。葡萄牙門將迪奧高哥斯達擋出馬特奧高華錫的遠射，然後再擋出同一球員的另一次攻門。他其後飛身撲救，擋出伊戈爾馬坦諾域的近距離射門。
彼得蘇錫射破哥斯達的十指關，但他的慶祝活動因越位旗幟而中斷。
在81分鐘，葡萄牙再次換人，基斯坦奴朗拿度被換離場，這可能是他最後一次在世界盃亮相。
在離場後某個時候，基斯坦奴朗拿度穿上迪奧高祖達的球衣，這位前隊友剛好在一年前死於車禍。他與隊友沉浸在勝利的喜悅中，並懷念他們的好友。
與此同時，克羅地亞教練達歷則在思考本來可能發生的事情，他對視像重播規則及判決提出嚴厲批評。
他表示：「所有這些判決都剝奪了足球的樂趣。我不是說視像助理裁判有時沒有幫助，但它扼殺了比賽的激情。它扼殺了你內心的一切。它扼殺了你當下的體驗。足球應該公平。我們對視像助理裁判的應用走得太遠了。」
（美聯社）
