基斯坦奴朗拿度再確認：今屆世盃是最後一屆

葡萄牙球星基斯坦奴朗拿度在一次罕有的世界盃記者會上，有時會開玩笑，最終與一名來自阿根廷的記者交流。在十六強對陣鄰國西班牙前夕，朗拿度再次重申他至少說過一次的說法。

這位前曼聯及皇家馬德里球星的第六次世界盃將會是他的最後一屆。朗拿度周日透過傳譯員表示，並露出笑容：「我記住的是人——那些愛你的人。我與工作人員、拉丁裔人士同住酒店，這些都是美好的回憶。昨天在航班上，有一位阿根廷空姐。我從她看我的方式就知道她是阿根廷人：『我從你看着我的方式就知道你是阿根廷人。如果你很快移開視線，那代表你不喜歡基斯坦奴。』」

克羅地亞球員莫迪歷（10號）與葡萄牙球員基斯坦奴朗拿度（7號）在2026年7月2日周四於多倫多舉行的世界盃三十二強賽後互相致意。(美聯社圖片/Frank Gunn/The Canadian Press) AP圖片

朗拿度續說：「我希望盡情享受這將會是我的最後一屆世界盃。希望明天不會是我的最後一場比賽。這樣，你們就可以繼續批評我。」

朗拿度去年底在一次電視訪問中也發表過類似言論，當時葡萄牙在互射十二碼中擊敗西班牙，贏得歐洲國家聯賽冠軍，數月後他再次提及。

葡萄牙球員基斯坦奴朗拿度（7號）在2026年7月2日周四於多倫多舉行的世界盃三十二強賽中，射入十二碼，皮球越過克羅地亞門將利華高域（1號）。(美聯社圖片/Nathan Denette/The Canadian Press) AP圖片

在國家美式足球聯盟達拉斯牛仔隊主場舉行的25分鐘記者會上，許多針對這位41歲球員的問題都指向在場所有人都假設的事：這就是朗拿度的最後一屆。在記者會結束前，他與記者開玩笑，指他們在催促他離開。不過，他幾乎每次都會轉為哲學性思考。

朗拿度說：「沒有甚麼遺憾。上帝對我非常慷慨。祂給了我所有我從未期望贏得的一切，尤其是在國家隊。個人方面也是如此。所以就是要享受每一個時刻。我不會因為贏得世界盃而變得更像基斯坦奴或更不像基斯坦奴。當然，我們都有希望，我尤其如此，我們都希望具備所有條件去贏。但我們知道只有一支隊伍會獲勝。」

葡萄牙球員基斯坦奴朗拿度在2026年7月5日周日於達拉斯附近德州阿靈頓，出席球隊對陣西班牙的世界盃十六強賽前記者會。(美聯社圖片/Julio Cortez) AP圖片

朗拿度的世界盃告別戰——無論何時結束——將會在他33歲時成為世界盃史上最年長上演帽子戲法的球員八年後發生。那是在分組賽首場對陣西班牙的比賽中，雙方以3比3打和，當時兩支足球勁旅都未能晉級淘汰賽。

葡萄牙正爭取連續第二次晉級八強。葡萄牙唯一一次走得更遠是在朗拿度2006年首次參加世界盃時，當時他們打入準決賽。

葡萄牙球員基斯坦奴朗拿度在2026年7月5日周日於達拉斯附近德州阿靈頓，出席球隊對陣西班牙的世界盃十六強賽前記者會。(美聯社圖片/Julio Cortez) AP圖片

在三十二強賽中，葡萄牙以2比1擊敗克羅地亞，朗拿度射入扳平一球。他在這次賽事中射入了他11個世界盃入球中的三個。這是一場40多歲球員的對決，對手是40歲、第五次參加世界盃的克羅地亞球員莫迪歷。

朗拿度說：「我整個職業生涯所做的是適應年齡的細微變化，知道我不再是以前的那個球員。但我可以非常清楚地理解一件事，那就是沒有甚麼改變，因為我仍然可以入球。我希望我明天能做到，如果我不能，我希望隊中其他人能做到。」

（美聯社）

墨西哥隊在世界盃賽事中，坐擁龐大主場優勢，原有望創下最佳成績，惟周日晚在阿茲特克球場不敵勁旅英格蘭，再次於十六強止步。

墨西哥隊在海拔高地作賽，獲八萬零八百二十四名球迷在阿茲特克球場熱情支持，下半場大部分時間更獲多打一人優勢。儘管墨西哥隊射入兩球，但最終未能追平，以二比三落敗。

一名墨西哥球迷在墨西哥城觀看墨西哥隊與英格蘭隊的世界盃十六強足球賽時的反應。攝於二零二六年七月五日周日。(美聯社圖片/Ricardo Mazalan) AP圖片

墨西哥隊在今屆世界盃首四場賽事未曾失球，但面對英格蘭球員祖迪比寧咸則束手無策，對方在上半場九十八秒內梅開二度。

教練查維亞阿古利表示：「夢想破滅令人深感痛心，但球員們應昂首離開。他們在球場上已竭盡所能，惟今日未能成功。球迷們寄予厚望，我們卻未能完成任務，無法再為他們帶來歡樂。」

墨西哥隊即將退役的門將吉拿莫奧祖亞，在墨西哥城舉行的墨西哥隊與英格蘭隊世界盃十六強足球賽結束後，離開球場時向看台送上飛吻。攝於二零二六年七月五日周日。(美聯社圖片/Silvia Izquierdo) AP圖片

雖然墨西哥隊較二零二二年卡塔爾世界盃分組賽出局有所進步，但這次失利仍令球迷感到苦澀。他們原期望國家隊自一九八六年上次主辦世界盃以來，首次晉級八強。自此之後，墨西哥隊已八次在十六強止步。

阿古利在第三度執教墨西哥隊後將會離任。這次世界盃擔任阿古利助教的前巴塞隆拿後衛拉斐爾馬基斯，將會接替其職位。

墨西哥隊球員伊斯雷爾雷耶斯（十五號）在墨西哥城舉行的墨西哥隊與英格蘭隊世界盃十六強足球賽後作出反應。攝於二零二六年七月五日周日。(美聯社圖片/Ricardo Mazalan) AP圖片

阿古利稱：「這五場比賽令人難忘。我告別阿茲特克球場，多年後帶著極大自豪感離開。拉斐爾是個好孩子，一位有價值的教練，他將會證明這一點。希望他會比我做得更好。」

這是墨西哥隊自一九六六年阿茲特克球場啟用以來，第三次在主場競爭性賽事中落敗。此前兩次分別是二零零一年世界盃外圍賽以一比二不敵哥斯達黎加，以及二零一三年以一比二敗予洪都拉斯。

墨西哥隊球員在墨西哥城舉行的墨西哥隊與英格蘭隊世界盃十六強足球賽後作出反應。攝於二零二六年七月五日周日。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片

四十四歲商人、墨西哥球迷拉米羅卡巴列羅表示：「我很傷心，我們本有機會贏得比賽。英格蘭隊表現不佳，他們只有五次射門中目標，卻射入三球。這本是邁向下一步的完美時機，現在我們只能等待下次勝利。」

（美聯社）