勒龐涉挪用公款罪成 巴黎上訴法院判佩戴電子監察器

法國極右翼領袖勒龐，明年競逐總統馬克龍的繼任人時，可能需要佩戴電子監察器。這種監察器在法國是常見措施，部分原因為紓緩監獄擠迫問題。

巴黎上訴法院周二裁定，勒龐挪用公款罪名成立，並下令她佩戴電子監察器作為懲罰一部分。

極右翼領袖勒龐周二，2026年7月7日抵達法國巴黎法院，等候上訴審訊裁決。(美聯社圖片/奧雷利安·莫里薩德) AP圖片

勒龐表示，儘管有這次裁決，她仍會競逐明年法國總統，這在法國法律下是可行。她稱不預期會佩戴電子手環，因為她相信法國最高上訴法院最終會在上訴中證明她清白。

該最高上訴法院早前表示，將可在總統大選前作出裁決。若勒龐上訴失敗，她最終可能在競選期間被迫佩戴監察器。

極右翼領袖勒龐周二，2026年7月7日在法國巴黎法院，上訴審訊裁決後離開。(美聯社圖片/奧雷利安·莫里薩德) AP圖片

根據歐洲防止酷刑委員會資料，法國監獄過度擠迫，拘留條件持續惡化。電子監察器有助避免加劇這個問題。

根據法國法律，居家監禁要求被判刑者佩戴電子腳踝監察器或手環，並禁止他們離開住所或指定居住地點，除非在法官授權的時間內。

極右翼領袖勒龐周二，2026年7月7日在法國巴黎法院，上訴審訊裁決後離開。(美聯社圖片/奧雷利安·莫里薩德) AP圖片

指定地點及被判刑者必須留在該處的時段，由法院或負責執行判決的法官決定。

這種裝置令政治競選變得困難，但並非不可能。

極右翼領袖勒龐周二，2026年7月7日在法國巴黎法院，上訴審訊裁決後離開。(美聯社圖片/奧雷利安·莫里薩德) AP圖片

若勒龐的定罪最終獲維持，專責法官將決定如何執行其電子監察，包括她必須服刑的住所及獲准離開的時間。

上訴法院在聲明中強調，法律規定「在刑期調整期間，被判刑者每年可獲減刑最多六個月」，甚至可獲有條件釋放。

極右翼領袖勒龐周二，2026年7月7日抵達法國巴黎法院，等候上訴審訊裁決。(美聯社圖片/米歇爾·歐勒) AP圖片

法國將於4月18日舉行下一屆總統大選首輪投票，若無候選人取得過半數選票，第二輪投票將於兩周後，即5月2日舉行。

全國刑罰執行法官協會主席貝爾泰托表示：「上訴法院已決定讓（總統）競選成為可能，因此必須尊重這項決定。」

貝爾泰托補充：「關於減刑：對於一年刑期，可獲減刑六個月，但她必須遵守獲准活動的時間，並繳付刑事罰款。」

現年57歲、曾三度競逐總統的勒龐，上周重申若上訴法院下令她佩戴電子監察器，她明年將不會競逐總統。

儘管有這次裁決，她現時相信自己完全不會受到監察。

她聲稱：「我們被指控的行為是無辜的，這些行為不能被歸類為挪用公款。」

法國前總統薩爾科齊去年因一宗貪污案被判監一年後，曾佩戴電子腳踝監察裝置。他被拍到佩戴裝置外出跑步。他在超三個月後獲有條件釋放，獲准移除電子標籤。

當時法國傳媒報道，他獲准在上午8時至晚上8時期間離開住所。據報這項授權在周一、周三及周四延長至晚上9時30分，以確保他能出席另一宗審訊。

（美聯社）

法國極右翼領袖馬林勒龐的政治前途周二面臨裁決，巴黎上訴法院將就她參選下屆總統的資格作出裁決。裁決將於下午一時半起宣讀，可能需時數小時。這次裁決可能重塑二零二七年法國總統選舉格局，若勒龐被禁止參選，將影響她接替總統馬克龍的機會。法國憲法禁止馬克龍尋求第三個連任。

五十七歲的勒龐正就二零二五年三月的一項定罪提出上訴，該定罪裁定她與其國民聯盟黨其他成員，濫用歐洲議會資金，於二零零四年至二零一六年期間，將原定用於歐盟議會助理的資金，支付予黨內職員。下級法院判處她監禁，緩刑待上訴，並禁止她擔任公職五年。

極右翼政黨國民聯盟主席佐敦巴爾德拉，二零二六年七月四日周六在法國北部列萬一場集會上發言。(美聯社圖片/Jean-Francois Badias) AP圖片

勒龐否認有任何不當行為，並仍希望第四次競逐總統寶座。然而，若裁決維持長期禁令，可能令她無法參選，並暫停她將國民聯盟轉變為主要政治力量的政治生涯。這次裁決亦可能對歐盟產生影響，因為這將使這位二十七國集團的強烈批評者被邊緣化。

若她被禁止參選，其門生佐敦巴爾德拉將會取代她。三十歲的巴爾德拉，是目前反移民、疑歐派國民聯盟的主席。

極右翼政黨國民聯盟主席佐敦巴爾德拉，二零二六年七月四日周六在法國北部列萬一場集會上，獲極右翼領袖馬林勒龐擁抱。(美聯社圖片/Jean-Francois Badias) AP圖片

這次裁決亦可能有其他結果。上訴法院仍可能裁定勒龐有罪，但將禁止擔任公職的期限減至兩年或以下，甚至完全不施加禁令。若禁令為期兩年或以下，將在二零二七年四月舉行的法國總統選舉首輪投票前屆滿。

但這不代表勒龐會自動參選。她曾表示，若法院施加其他限制，令競選活動變得困難，她可能會決定不參選。這可能包括任何監禁判決、電子監控或其他司法限制。勒龐上周接受訪問時表示：「若我獲准參選，但實際上被阻止自由競選，那麼大家會明白這是不可能的。」

資料圖片：法國極右翼領袖馬林勒龐，二零二五年四月六日周日在巴黎國會附近一場法國極右翼政黨國民聯盟集會上發表演說。(美聯社圖片/Michel Euler) AP圖片

檢察官要求上訴法院判處勒龐四年監禁，其中三年緩刑，並禁止她擔任公職五年。他們指控勒龐主導一個「系統」，旨在「挪用」歐盟公共資金以圖利其政黨。儘管檢察官未有提出要求，但上訴法院可自行決定，像下級法院一樣，命令禁止擔任公職的禁令即時生效。

勒龐仍可向法國最高法院——翻案法院提出上訴，但目前尚不清楚法官會否在最終裁決前暫緩執行判決。翻案法院此前曾表示，若被要求審查此案，將力求在二零二七年總統選舉前作出裁決。

資料圖片：極右翼領袖馬林勒龐，二零二六年一月二十日在巴黎上訴審訊短暫休庭期間，步出法庭。(美聯社圖片/Michel Euler) AP圖片

（美聯社）

極右翼領袖馬林勒龐周二抵達巴黎法院，等候其上訴審訊裁決。(美聯社圖片/Michel Euler) AP圖片

極右翼領袖馬林勒龐周二抵達巴黎法院，等候其上訴審訊裁決。(美聯社圖片/Aurelien Morissard) AP圖片

極右翼領袖馬林勒龐周二抵達巴黎法院，等候其上訴審訊裁決。(美聯社圖片/Michel Euler) AP圖片