體育
消息人士周二晚透露，克里斯·米德爾頓將重返華盛頓巫師隊，簽署一份為期三年、部分保證的合約，價值可能高達1760萬美元。
該名消息人士指，米德爾頓與達拉斯獨行俠隊達成先簽後換協議，獨行俠隊將他交易至巫師隊。由於聯盟尚未批准這次交易，該消息人士要求匿名。
檔案圖片：2021年6月5日，紐約，NBA季後賽第二圈首場比賽下半場，布魯克林籃網隊後衛邁克·詹姆斯（55號）運球突破密爾沃基公鹿隊前鋒克里斯·米德爾頓（22號）。(美聯社圖片/Adam Hunger) AP圖片
娛樂與體育節目電視網（ESPN）報道，這次交易將會併入其他待定協議，成為一宗涉及六支球隊、11名球員的大型交易。根據協議，迪安傑洛·羅素將由華盛頓轉會至孟菲斯，卡里斯·勒弗特則由底特律轉會至密爾沃基，以換取陶林·普林斯及加里·哈里斯。洛杉磯快艇隊亦是這次大型交易的一部分，他們將約翰·科林斯送往底特律的計劃亦包含在內。
米德爾頓是一名三屆全明星球員，今年二月由巫師隊交易至獨行俠隊。這名下月將滿35歲的前鋒，上季在華盛頓巫師隊及獨行俠隊合共上陣63場比賽，場均取得10.2分。
（美聯社）
羅利（Kyle Lowry）兌現其作為球員的最終承諾，他一直矢志與多倫多速龍隊（Toronto Raptors）重新簽約，以便以該球隊成員身份退役。
他與速龍隊在周二實現這目標。
雙方選定7月7日，即「7/7」這天，讓羅利宣布退役，同時球隊亦公布將其7號球衣懸掛。球會未來數月將籌劃更多致敬活動，以表揚這位來自費城（Philadelphia）的控球後衛，他即使為美國贏得奧運金牌，仍成為加拿大標誌性人物。
羅利談及在加拿大打球時表示：「你不僅是為多倫多而戰，你是為哈利法克斯（Halifax）、卡加利（Calgary）、卑詩省（British Columbia），你是為整個國家而戰，你的影響力不僅在一處展現，而是在每個地方。球迷無處不在。這很難解釋，但這是一個令人驚嘆的地方。」
羅利是NBA歷史上12名效力20個賽季的球員之一，他象徵式簽署一日合約，以便能以速龍隊成員身份結束職業生涯。他曾帶領速龍隊贏得2019年NBA總冠軍，並視多倫多為家。這次退役公布與另一消息同步，羅利及其妻子、企業家兼慈善家艾雅娜·科尼什-羅利（Ayahna Cornish-Lowry）現已成為WNBA多倫多節奏隊（Toronto Tempo）的股東之一。
羅利在社交媒體發布的退役影片中表示：「感謝我的家人、朋友、隊友、教練、對手、工作人員、媒體，尤其是球迷。這一切都是為了你們。我感謝你們。謝謝你們，多倫多。謝謝你們，加拿大。正如我一直告訴你們的，這正式發生了。我以多倫多速龍隊球員身份退役——20年又一日。」
羅利發布影片後，球迷的致敬立即湧現，許多人向這位被多倫多球迷稱為「史上最偉大速龍球員」（GROAT）的球員致敬。這些致敬將持續數月；球隊計劃在9月舉行一個周末的羅利慶祝活動，賽季期間有三個以羅利為主題之夜，以及他的球衣退役儀式。球衣退役的具體日期將於下月NBA賽程公布時確定。
速龍隊總經理韋伯斯特（Bobby Webster）在記者會上表示：「我認為看他打籃球觸動每個人的心弦。他打出NBA中鮮有球員能媲美的籃球風格。對他而言，每次控球都關乎生死。」
40歲的羅利在2006年進入NBA前，曾為維拉諾瓦大學（Villanova）效力。目前，他是NBA歷史上僅有的兩名效力20個賽季的控球後衛之一，另一位是基斯保羅（Chris Paul），米克康利（Mike Conley Jr.）將於本賽季加入此列。
羅利在自己的家鄉結束其球員生涯，剛過去的賽季效力76人隊（76ers），並上陣14場比賽。他在視為家鄉的多倫多正式結束職業生涯，他在那裡成為全明星球員及總冠軍。
資料圖片：多倫多速龍隊後衛羅利在2019年10月22日（周二）於多倫多舉行的一場NBA籃球賽加時賽中，射入三分球後慶祝。 (Frank Gunn/The Canadian Press via AP圖片) AP圖片
多倫多市長鄒至蕙（Olivia Chow）頒布公告，將周二定為該市的「羅利日」。
鄒至蕙寫道：「羅利在多倫多的歷史中佔有特殊地位。在『羅利日』這天，我們感謝他多年來為速龍隊的付出，他為球迷創造的回憶，以及他在多倫多乃至整個加拿大推動籃球發展方面所扮演的角色。」
羅利曾六度入選全明星，所有這些都是在效力多倫多期間實現的。他於2016年里約熱內盧奧運會（Rio de Janeiro Games）為美國贏得奧運金牌，並在2015至16賽季入選NBA最佳陣容。他甚至在球員生涯結束前就有了新工作；去年他獲宣布成為Prime Video的分析員。
羅利在2006年NBA選秀中以第24順位被孟菲斯隊（Memphis）選中。他亦曾效力侯斯頓隊（Houston）和邁阿密隊（Miami），以及76人隊和速龍隊。他場均貢獻13.8分和六次助攻，投進2,209個三分球，在NBA歷史上排名第14位。
他現在將轉向廣播工作及他對高爾夫球的熱情，儘管他表示最期待能有更多時間陪伴子女，他笑言自己將成為子女的「優步」司機。
羅利表示：「我對我的職業生涯感到滿意。我在職業生涯中做了很多事情，我獲得了金牌，我獲得了總冠軍，入選全明星，入選NBA最佳陣容。我能夠為家人提供保障。我認為這是我感到高興的一點。我有兩個很棒的孩子。他們看到了很多，他們參與了很多，這真的很酷。」
（美聯社）
羅利（右）於2026年7月7日周二在多倫多舉行記者會後，與李安納（Kawhi Leonard）交談。羅利在記者會上簽署一日合約，以多倫多速龍隊球員身份退役。(美聯社圖片/Chris Young/The Canadian Press) AP圖片
羅利於2026年7月7日周二在多倫多舉行記者會，簽署一日合約以多倫多速龍隊球員身份退役時發言。(美聯社圖片/Chris Young/The Canadian Press) AP圖片
羅利於2026年7月7日周二在多倫多舉行記者會，簽署一日合約以多倫多速龍隊球員身份退役時，接聽文斯卡特（Vince Carter）的視像通話。(美聯社圖片/Chris Young/The Canadian Press) AP圖片
羅利於2026年7月7日周二在多倫多舉行記者會，簽署一日合約以多倫多速龍隊球員身份退役時發言。(美聯社圖片/Chris Young/The Canadian Press) AP圖片
