法官拒絕恢復特朗普名字至甘迺迪中心 董事局上訴期間維持原判

一個由三名法官組成的小組周三拒絕甘迺迪中心董事局的請求，未有恢復美國總統特朗普的名字至該機構，董事局正就早前一項裁決提出上訴，該裁決指改名屬非法並已撤銷。

這次是董事局的另一次挫折，特朗普擔任董事局主席。事件始於今年較早前，甘迺迪中心改名為「唐納德·J·特朗普與約翰·F·甘迺迪表演藝術紀念中心」。

2026年6月29日周日，在華盛頓，人們走過約翰甘迺迪表演藝術中心被防水布覆蓋的正門，當時正值第27屆馬克吐溫美國幽默獎頒獎禮，以表揚比爾馬赫。 (美聯社圖片/Kevin Wolf) AP圖片

這次顯眼的改動，以及隨之而來的法律訴訟，象徵特朗普在其最後一屆任期內，在國家首都留下其政治遺產，這次更是其名字的更動。

法官小組周三撰文指，董事局的請求「未能證明若特朗普的名字在上訴期間仍未恢復，他們將遭受無法彌補的損害」。

董事局曾辯稱，移除名字「威脅阻礙」籌款工作，但法官認為該說法缺乏「具體事實或證據」支持。

甘迺迪中心未即時回應電郵查詢。

提出訴訟的俄亥俄州民主黨人、美國眾議員喬伊斯·比蒂表示：「他的名字不再褻瀆這個屬於美國人民的神聖紀念場所。現在是特朗普政府接受現實、遵守法律並拆除帆布的時候了。」

她所指的是掛在棚架上的帆布，這些帆布遮蔽了特朗普名字的移除，並且仍然遮蓋著該建築物部分大理石外牆。

特朗普於2025年首次上任時，更換了甘迺迪中心的董事局，董事局隨後任命他為主席。他的名字很快被加到建築物上。一名聯邦法官隨後裁定改名屬非法，引發了隨後的法律訴訟。

（美聯社）

一名聯邦法官周三裁定，卡羅爾可獲支付580萬美元賠償。陪審團三年前裁定，總統特朗普於1996年（即他成為總統前）性侵卡羅爾，並在她公開事件後誹謗她。

法官卡普蘭頒布命令，指該筆款項連同裁決以來所產生的利息，可支付予卡羅爾。

資料圖片：卡羅爾於2024年1月17日抵達紐約曼哈頓聯邦法院。(美聯社圖片/Eduardo Munoz Alvarez) AP圖片

卡羅爾的律師在美國最高法院拒絕審理2023年民事裁決的上訴後，曾要求支付該筆款項。

特朗普的律師曾考慮要求最高法院重新審議其決定，期間特朗普已恢復對卡羅爾的誹謗性攻擊。

陪審團在特朗普沒有出席的審訊中作出裁決。卡羅爾作供指，她與特朗普在曼哈頓一間高級百貨公司內一次調情及友善的偶遇，其後演變成暴力事件，她遭特朗普在試身室內性侵。

現年82歲的卡羅爾於2019年特朗普擔任總統期間，首次在回憶錄中公開談及這次襲擊。特朗普多次堅稱從不認識卡羅爾，又指控她藉此推銷書籍及帶有政治動機。

特朗普亦正就另一宗誹謗案提出上訴，該案由曼哈頓另一陪審團於2024年1月審訊後，裁定他須向卡羅爾支付8300萬美元賠償。特朗普曾於該次審訊中短暫作供。

在該次審訊中，卡普蘭法官要求陪審團接納上次裁決結果，只須裁定特朗普擔任總統期間，就卡羅爾發表的言論應賠償多少金額。

（美聯社）