患囊腫性纖維化技工出戰英國公開賽 冀激勵同路人

大衛侯活七歲時確診患上囊腫性纖維化。在他青少年時期，遠在這種罕見遺傳病有近期醫學突破前，他已透過網上搜尋得知，預計壽命不會超過二十多歲。

試想像，這名現年二十七歲的愛爾蘭人，這次能夠在陽光普照的皇家伯克代爾球道上揮桿，並即將在英國公開賽中與世界頂尖高爾夫球手較量，他感到何等幸運。

愛爾蘭的大衛侯活於二零二六年七月十三日周一，在英格蘭索斯波特皇家伯克代爾舉行的英國公開賽練習賽期間，在十六號果嶺上瞄準。(美聯社圖片/Peter Morrison) AP圖片

侯活在十八號果嶺後方完成首次練習賽後，與前冠軍帕德雷格哈靈頓及沙恩勞瑞一同受訪時，面帶笑容表示：「我現在身體狀況前所未有地好，還能參加公開賽，這簡直不可思議。是的，我希望自己能成為一個榜樣。」

侯活是一名合資格技工，世界業餘排名第一千四百五十六位，他透過四場本地資格賽之一，成功晉身這項高爾夫歷史最悠久的大滿貫賽事，證明他並非一般的英國公開賽參賽者。

愛爾蘭的大衛侯活於二零二六年七月十三日周一，在英格蘭索斯波特皇家伯克代爾舉行的英國公開賽練習賽期間，在十六號果嶺上瞄準。(美聯社圖片/Peter Morrison) AP圖片

他與眾不同之處，還包括每次比賽球袋內所攜帶的物品：與球桿同樣重要的，是他的藥物。侯活每日服用多達三十粒藥片，以預防感染並協助正常消化食物。

囊腫性纖維化會導致體內積聚濃稠黏液，可能引致肺部及其他受影響器官受損、阻塞及感染。

愛爾蘭的大衛侯活於二零二六年七月十三日周一，在英格蘭索斯波特皇家伯克代爾舉行的英國公開賽中參加練習賽。(美聯社圖片/Peter Morrison) AP圖片

這種需要終身護理的疾病目前無法根治，但新的治療方法能有效控制症狀，並為侯活帶來新生。

他沒有迴避過去的掙扎，例如在青少年後期，當他認為自己「時日無多」時曾酗酒；又或在疫情期間，他曾經歷「躁狂發作及精神病」，數周無法下床或與人交談。

愛爾蘭的大衛侯活於二零二六年七月十三日周一，在英格蘭索斯波特皇家伯克代爾舉行的英國公開賽中參加練習賽。(美聯社圖片/Peter Morrison) AP圖片

現在，他已重拾生活正軌。他決定於二零二三年底停止技工工作——儘管他仍會兼職，主要為家人修理汽車——並全職專注高爾夫球。

這亦帶來健康益處。

侯活表示：「作為技工，在塵土飛揚的車房工作對我來說可能不太理想。身處新鮮空氣中，在海岸線附近呼吸鹹濕空氣，感覺非常好。炎熱天氣對囊腫性纖維化患者亦有益，但仍需注意一些事項。」

他每次進食都會服用消化酶以分解油膩食物，因此在伯克代爾的每場比賽中，他都需要大量消化酶。他的父親約翰將擔任他的球僮。愛爾蘭科克當地醫院的囊腫性纖維化專科部門，每日為他提供治療計劃及建議。

侯活仍可能生病，尤其是在乘搭飛機後，但現在他毋須每年入院兩至三次，只需接受兩周抗生素療程即可康復。

他稱：「與以往相比，我們患有囊腫性纖維化的人壽命更長，這很棒。從中可以汲取很多正面信息——活到成年是下一個挑戰，但這是一個值得擔心的好事情。」

顯然，侯活對自己目前的處境感到難以置信，他正展開高爾夫球生涯，此前已贏得愛爾蘭東部錦標賽冠軍，並代表愛爾蘭參加國內國際賽事。他將於今年稍後時間參加資格賽學校，嘗試成為歐洲巡迴賽的職業球手。

自上月取得公開賽資格以來，侯活已收到患有囊腫性纖維化的兒童及其家長聯絡，他們表示視他為「學習榜樣」。

他表示：「這意義重大。患有囊腫性纖維化成長，是相當孤獨的事情——你不會遇到其他同病相憐的人，也無法真正與他們傾談。所以你只能獨自摸索。」

「這很好地展示了並非所有事情都是負面的，當中也有積極的一面。你可以追逐夢想並實現它。」

（美聯社）

英格蘭體育迷周日或迎來夢幻情景。

一名英格蘭高爾夫球手在皇家伯克代爾高爾夫俱樂部贏得英國公開賽，成為「年度冠軍高爾夫球手」。

西班牙球手安赫爾·伊達爾戈於2026年7月13日周一，在英格蘭南港皇家伯克代爾高爾夫俱樂部舉行的英國公開賽練習賽中，在第18洞果嶺上。 (美聯社圖片/Peter Morrison) AP圖片

數小時後，英格蘭足球隊再贏得世界盃。

高爾夫球手馬特·華萊士表示，「這將是盛事」。他是21名參加2026年最後一場大滿貫賽事的英格蘭球手之一，該賽事將於周四起在英格蘭西北海岸舉行。

這次體育雙冠夢想是否可能實現？當然。

但機會有多大？這就難說了。

在當地體育界，最廣為人知的事實可能是，足球為王的英格蘭自1966年以來，從未贏得世界盃。今年，英格蘭男足隊已晉級準決賽，將於周三對陣美斯率領的阿根廷隊。

較少人知道的是，自1969年東尼·積克林以來，沒有英格蘭球手在英格蘭本土贏得過英國公開賽。

足球迷稱之為六十年的傷痛，而高爾夫球手們的等待亦愈發煎熬。事實上，自積克林之後，只有一名英格蘭球手贏得過英國公開賽，那就是尼克·費度，他曾三度奪冠（1987年、1990年及1992年），但全部都在蘇格蘭。

湯米·弗利特伍德可能是英格蘭今年最有希望的球手，若他獲勝，當地居民定必熱烈慶祝。

弗利特伍德兒時居於皇家伯克代爾高爾夫俱樂部附近，他常在傍晚陪同父親彼得散步時，偷偷溜進球場。

他是這次錦標賽的代表人物，但亦明白本周需與國內更廣為人知的足球運動員分享焦點。

世界排名第九的弗利特伍德表示：「那些足球運動員肩負的國家期望，遠比我們重。他們一直表現出色。」

而足球賽事確實會影響高爾夫球賽。

周一，世界排名第三、排名最高的英格蘭高爾夫球手馬特·菲茨帕特里克，請求將周四首輪比賽的開球時間延後。英格蘭對阿根廷的比賽將於周三晚當地時間八時開賽，若進入加時及互射十二碼，可能要到晚上十一時才結束。

菲茨帕特里克談及周四及周五的開球時間時稱：「如果有人聽到，所有英格蘭球手能晚點或早點開球會很好，那將會很棒。」

他們並無如此幸運。周四首輪比賽中，首八組開球的隊伍，每組都有一名英格蘭球手。

馬修·鮑德溫在附近南港出生，是皇家伯克代爾高爾夫俱樂部成員，並透過資格賽取得這次本土大滿貫賽事的參賽資格。他將於周四早上六時三十五分，榮幸地開出錦標賽的第一球。

這可能意味他需於凌晨四時起床。他會觀看足球賽事嗎？

世界盃的影響在皇家伯克代爾高爾夫俱樂部周圍顯而易見，該俱樂部距離足球熱點利物浦僅短程車程。周日，在練習推桿果嶺上，一名小女孩身穿印有「貝林漢姆」及「10號」的英格蘭球衣，以示對英格蘭球星祖德·貝林漢姆的支持，臉頰上亦紋有英格蘭國旗。

皇家古老高爾夫俱樂部行政總裁馬克·達爾邦表示，英國公開賽的決賽輪或會提前舉行，以避免與當地時間晚上八時開賽的世界盃決賽撞期。若無需進行附加賽，最後一輪比賽可能要到傍晚六時三十分左右才能結束。

試想像，若弗利特伍德在傍晚時分走過第18洞，準備領取葡萄酒壺獎盃，並觀看英格蘭隊的世界盃決賽，那將是何等情景。

七十歲的英格蘭球迷羅傑·舒特表示：「這將是不可思議的。」他是周一數千名觀看練習賽的球迷之一。他續指：「如果兩者同時發生，對所有人來說都將是假期。」

（美聯社）