美國7旬婦人完成車輛登記後獲發新車牌，結果發現號碼疑暗藏「不雅諧音」感到不滿，家人卻勸保留。
綜合外媒報導，美國佛羅里達州南部龐巴諾灘（Pompano Beach）一名年近77歲的婦人南西．黛洛．史崔托（Nancy Dello Stritto）早前更新車輛登記資料後，收到一個號碼為「SQZ A55」的新車牌，惟車牌號碼疑似暗藏不雅諧音，令她大感不滿。事件曝光後，車牌更成為當地長者社區的熱門話題。雖然婦人起初希望更換，但在家人及朋友勸說下，目前選擇保留。
南西指出，車牌中的「SQZ」讀音近似英文「squeeze」，有「擠壓」或「捏」的意思；而「A55」中的數字「5」外形與英文字母「S」相似，因此容易被看成帶有「屁股」含意的英文單字。兩組字元連在一起後，因而被認為帶有不雅聯想。
南西續稱：「我不覺得1個住在老人社區、下個月就滿77歲的女人，會開著掛著這種車牌的車子到處跑。」她又表示，收到車牌時幾乎「氣炸」，並立即想到：「這種車牌怎麼可能通過檢查？」
7旬婦人獲發新車牌發現號碼疑暗藏「不雅諧音」氣炸。網上圖片
這個新車牌事後在南西居住的長者社區內引起熱烈討論，隨著傳媒報道，事件也逐漸受到更多人關注。雖然南西本人對車牌十分不滿，但她的兒子及兒子的朋友均認為車牌有趣，並鼓勵她保留。南西笑言，目前支持保留與反對的票數為「16比1」，贊成保留的一方明顯佔優。
7旬婦人獲發新車牌發現號碼疑暗藏「不雅諧音」氣炸。網上圖片
網傳片段可見，南西曾向一名年長男子展示車牌，並解釋這將是自己未來10年使用的新車牌。對方看後回答：「很好。」南西聽後明顯感到意外，隨即笑著反問：「很好嗎？」目前仍不清楚，當局為何會發出一個被指帶有不雅諧音的車牌。報道指出，近百年來，佛羅里達州的車牌一直由州北部一所州立監獄製造，再由各縣相關部門派發予車主。
南西的新車牌由佛羅里達州布勞沃德縣（Broward County）稅務部門寄出，有外媒記者向該部門查詢，一名經理證實，若車主認為車牌號碼帶有冒犯或不雅意思，可前往布勞沃德縣普蘭泰申市（Plantation）的辦公室免費更換。
南西原本表示，希望向佛羅里達州車輛管理部門反映事件，但目前已打算保留這個車牌。她笑言：「我認了，也許它注定要掛在我的車上，我撐得住，搞不好還會有人（覺得讚而對我）按喇叭呢」。
