共和黨希爾頓競選加州州長 籲選民「可恨特朗普但投我」

共和黨人史提夫·希爾頓周三展開加州州長大選競選活動，他向州內佔主導地位的左傾選民提出一個策略：即使他們憎恨美國總統特朗普，亦應考慮投票給他。

希爾頓在洛杉磯一場活動中，以一個被燒毀、發出惡臭的食物倉庫為背景，形容其為加州政治無能的象徵。他提出一系列競選承諾，明顯針對在加州惡名昭彰的高昂生活成本下掙扎的居民。他誓言將汽油價格降至每加侖3美元，約為現時一半，並將居民的水電費減半（目前為全國最高之一），以及免除首15萬美元收入的州所得稅。

加州共和黨州長候選人史提夫·希爾頓，2026年7月22日周三在洛杉磯一場競選活動上發表演講。(美聯社圖片/Ethan Swope) AP圖片

他將加州的問題，包括無家者問題及學生考試成績偏低，完全歸咎於民主黨人。民主黨人目前掌控所有州級職位，並在州議會中佔據絕對多數。他稱民主黨人為「一個腐敗、拋棄工人階級的政權」。

希爾頓在競選演講及在全州主要報章刊登的廣告中，談及他與特朗普的關係。特朗普已在這場競選中表態支持他。

加州共和黨州長候選人史提夫·希爾頓（右），2026年7月22日周三在洛杉磯一場競選活動後與民眾交談。(美聯社圖片/Ethan Swope) AP圖片

他向一小群支持者表示：「這與你在華盛頓憎恨誰無關。這關乎我們熱愛加州甚麼，以及我們能做甚麼，讓加州再次成為全國最適合安家立業、創業營商的地方。這次選舉就是關於這些。」

希爾頓的策略旨在與特朗普保持一定距離，但又不至於與他決裂。這默認了加州的政治現實，加州是全國最堅定的民主黨州份之一。登記的共和黨人與民主黨選民的比例接近1比2，自2006年以來，共和黨候選人從未贏得任何一場州級選舉。

加州副州長候選人格洛麗亞·羅梅羅，2026年7月22日周三在洛杉磯一場競選活動上擁抱加州共和黨州長候選人史提夫·希爾頓（左）。(美聯社圖片/Ethan Swope) AP圖片

在加州，除了忠實的保守派支持者外，特朗普普遍不受歡迎。2016年，特朗普以30個百分點的差距敗給民主黨人希拉里·克林頓；2020年，他以29個百分點的差距敗給喬·拜登；2024年，他則以20個百分點的差距敗給賀錦麗。

加州被視為所謂「反特朗普」運動的發源地，民主黨人有效地利用特朗普作為競選中的對手，以激勵選民。去年，州長加文·紐森將該州就第50號提案的爭議，實質上提升至全國層面，將其定性為與特朗普的對抗。該提案旨在重劃美國眾議院選區以有利於民主黨人，最終以29個百分點的優勢獲勝。

加州共和黨州長候選人史提夫·希爾頓，2026年7月22日周三在洛杉磯一場競選活動上發表演講。(美聯社圖片/Ethan Swope) AP圖片

希爾頓的民主黨對手、前美國衞生與公共服務部部長沙維爾·貝塞拉的競選團隊，對希爾頓作為變革推動者的說法嗤之以鼻。

競選發言人喬納森·安德蘭在一份聲明中表示：「加州人早已知道史提夫·希爾頓是誰：他是特朗普在加州的傀儡。他的競選承諾是按照特朗普治理國家的方式來管理我們的州，我們不接受。」

至於希爾頓呼籲不喜歡特朗普的選民應在11月考慮投票給他的說法，安德蘭指出：「史提夫·希爾頓支持一位總統，其非法戰爭導致汽油價格飆升，非法關稅僅今年就令加州家庭損失超2500美元。你不可能在為造成問題的人服務的同時，解決負擔能力危機。」

在一個民主黨主導的州份，希爾頓的競選團隊希望他對民主黨人及獨立選民的呼籲，能「給予選民一張許可證」，讓他們超越候選人名字旁的黨派標籤，即使在一個因黨派之爭而嚴重分裂的國家亦然。

他在洛杉磯博伊爾高地一個啟動活動上向支持者表示：「如果你認為這個州正走向錯誤的方向，你確實有選擇。」該區居民一直抱怨上月一個冷藏倉庫發生火災後，腐爛食物的惡臭、蒼蠅及嚙齒動物問題。

陪同他的是格洛麗亞·羅梅羅，她曾是民主黨州議員，於2024年轉投共和黨，並成為這次共和黨副州長候選人。她以英語及西班牙語發表演講，背景有支持者舉著「希爾頓—羅梅羅」的標語。

貝塞拉曾任州議員、國會議員及州檢察總長，目前極有可能贏得紐森現時的席位。紐森是2028年民主黨總統候選人的潛在人選，但法律禁止他尋求第三個任期。希爾頓與貝塞拉在6月一場有超50名候選人的混亂初選中脫穎而出。

這次競選在加州面臨多重危機之際展開。儘管投入數十億美元，無家者問題仍然普遍，尤其是在大城市。未來預計將出現數十億美元的預算赤字。許多居民仍然負擔不起樓價。房屋保險市場混亂，企業及居民紛紛遷離該州，居民亦要面對全國最高的汽油價格、稅收及水電費。

對於希爾頓而言，兌現其競選承諾並非易事。他曾是前英國首相戴維·卡梅倫的前顧問，從未擔任過民選公職。州長無法控制石油或公用事業市場，但希爾頓表示他將廢除導致這些價格上漲的強制規定、稅收及費用。他亦可能需要由民主黨人控制的州議會同意，才能改變該州的所得稅結構。

希爾頓以一則30秒的電視廣告為其競選啟動活動畫上句號，強調許多家庭面臨的財政挑戰。

他表示：「對於非富裕人士而言，這裡的生活已變得不可能。讓我們修復加州。」

（美聯社）

國防部長皮特·赫格塞思推出新措施，為軍人檢測及治療睾丸素不足問題，引發一名聯邦法官質疑，這種睾丸素補充療法與軍中跨性別男性的荷爾蒙治療有何分別。

美國華盛頓聯邦地區法院法官安娜·雷耶斯周三在針對美國總統特朗普禁止跨性別軍人服役的訴訟中提出這項質疑。雷耶斯指出，特朗普的禁令列明「武裝部隊必須遵守高水平的身心健康標準……不得享有常規醫療或特殊條款的待遇」。

國防部長皮特·赫格塞思於2026年7月21日周二，在華盛頓國會山出席參議院撥款委員會聽證會作證。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片

雷耶斯命令訴訟雙方，就「為跨性別男性與包括順性別人士在內的其他軍人，在醫學及後勤方面實施睾丸素補充療法（TRT）的異同」作出回應。她當時使用睾丸素補充療法的英文縮寫。

法官亦要求五角大樓提供資料，說明「這項新政策與軍事禁令之間，對待跨性別男性及其他軍人有何不同依據」。

雷耶斯發出命令，正值赫格塞思宣布推出軍人「睾丸素不足」新篩查計劃一周後。赫格塞思形容，這項計劃對於讓軍人發揮「最佳狀態」至關重要。

他表示，篩查將作為30歲及以上軍人年度強制體檢的一部分。30歲以下軍人可自願接受檢測。赫格塞思在社交媒體影片中表示，接受睾丸素補充療法屬自願性質。

其他特朗普政府官員已開始倡議男性更容易獲得睾丸素補充療法，但赫格塞思等人的說法，將關於荷爾蒙的已知科學與更廣泛、但證據不足的主張混為一談。

男性睾丸素水平會隨年齡增長自然下降，並長期與勃起功能障礙、性慾減退、情緒波動及體重增加等問題相關。然而，專家多年來一直爭論如何診斷這些問題，以及是否應透過補充荷爾蒙來治療。

由美國總統拜登提名的雷耶斯，正審理其中一宗針對特朗普禁止跨性別軍人服役的訴訟。現役跨性別軍人及尋求重新入伍的前軍人，在2025年1月下旬、即特朗普第二個總統任期開始後不久提出訴訟。

雷耶斯去年裁定特朗普排除跨性別軍人的行政命令違法。一個意見分歧的聯邦上訴法院法官小組，在部分維持雷耶斯命令後，將案件發還她審理，裁定該禁令不合法，且起訴的軍人不能被開除。

雷耶斯此後已賦予該案集體訴訟地位，意味訴訟結果可能擴展至所有軍人。

然而，特朗普的跨性別軍人禁令仍然生效。美國最高法院已批准五角大樓在訴訟進行期間執行該禁令。

（美聯社）