南非法院頒令，暫停針對總統拉馬福薩的彈劾程序。這次彈劾涉及一宗醜聞，指他位於農場的超58萬美元現金於2020年被盜。
西開普省高等法院周五的裁決，並未阻止彈劾委員會為即將展開的程序進行其他準備工作。
南非總統拉馬福薩於2026年3月9日，在巴西利亞高原宮與巴西總統盧拉會面後，與記者交談。(美聯社圖片/Luis Nova) AP圖片
國會議員在六月啟動彈劾程序。此前，一份具破壞性的國會報告總結指，總統在處理盜竊案方面有需要交代的地方，包括為何農場梳化內會存放如此巨額現金。
這次調查亦包括金錢來源、外幣是否合法申報，以及他為何沒有即時向警方報案等問題。
拉馬福薩正循法律途徑挑戰該報告，並申請暫停彈劾程序，直至審查報告的過程完成為止。
據拉馬福薩辦公室表示，他歡迎周五的裁決，並指他將「配合並遵守問責程序」。
該辦公室在聲明中表示：「總統重申尊重司法獨立及憲法所載的權力分立。」
這次所謂的「法拉法拉醜聞」，是拉馬福薩自2018年成為國家領袖以來，其中一個主要的政治難題。
該國最高法院憲法法院今年較早前裁定，國會報告有效，彈劾程序可以繼續進行。此前，非洲人國民大會（ANC）曾贏得國會投票，試圖阻止彈劾。
彈劾委員會成員包括該國國會所有政黨的代表。大部分政黨周五表示，將會研究裁決並考慮是否上訴。
（美聯社）
南非斯普林博克斯隊周六在國家錦標賽欖球賽中，以43比0擊敗威爾斯隊，取得三戰全勝的佳績。
斯普林博克斯隊在比分上未能完全反映其壓倒性優勢，七名不同球員的七次達陣得分，理應可增至一倍。
南非隊球員彼得-史提夫·杜托伊特在周六（2026年7月18日）於德班舉行的國家錦標賽欖球測試賽中持球奔跑。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片
球隊在擊敗蘇格蘭隊後，陣容作出十個變動，並有四名球員首次上陣。他們有時表現流暢，但經常因失誤（包括受壓及非受壓下）而錯失機會。
然而，即使在濕滑的球場上表現不穩，斯普林博克斯隊仍連續兩場零封威爾斯隊，這是自1906年和1912年兩隊首次對壘以來，首次出現的情況。
南非隊球員科布斯·雷納奇在周六（2026年7月18日）於德班舉行的國家錦標賽欖球測試賽中達陣得分。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片
威爾斯隊的實力比去年十一月在卡迪夫被南非隊以73比0擊敗的全本土陣容更強，但仍然實力懸殊。威爾斯隊在超逾兩小時半的比賽中，未能在對陣南非的比賽中得分。
在新國家錦標賽的南半球賽事結束後，只有南非隊和新西蘭隊保持不敗。賽事將於十一月在歐洲結束。
南非隊球員謝西·克里爾（中）在周六（2026年7月18日）於德班舉行的國家錦標賽欖球測試賽中達陣得分後慶祝。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片
威爾斯隊上周末在聖胡安被阿根廷隊擊敗，決心與全球體力最強的欖球隊抗衡。但很快就證明威爾斯隊未能做到。
八號球員賈斯珀·維澤在第五分鐘突破積·摩根和賴斯·卡雷，取得首次達陣。斯普林博克斯隊的司職緊密頭的首次上陣球員卡盧·薩迪，將威爾斯隊逼退至其達陣線後，從而獲得發球權。從這次發球中，司職傳鋒的科布斯·賴納赫輕易達陣。
首次上陣的傳球前鋒武西·莫約和翼鋒雅科·威廉斯，在他們的主場國王公園首次代表國家隊上陣。二十歲的莫約今季亦首次為鯊魚隊上陣，並曾效力青年斯普林博克斯隊。他向威廉斯踢傳，在半場哨聲響起後為謝西·克里爾創造一次達陣，令斯普林博克斯隊以19比0領先，這個比分已算對威爾斯隊客氣。
威廉斯在下半場開始44秒後，在賴納赫和維澤的精湛表現下達陣。隨後，威廉斯與赫歇爾·詹奇斯互相傳球，讓這名後備傳鋒在五年內首次達陣，這亦是他自2023年以來首次代表國家隊上陣。
當威爾斯隊前鋒賓·沃倫因高位擒抱被罰離場時，庫爾特-李·阿倫德塞取得他32場測試賽中的第25次達陣。南非隊最終憑藉邊線球推進，由司職側翼的保羅·德維利耶達陣，結束這次比賽。德維利耶是這次比賽的全場最佳球員，這是他第三次代表國家隊上陣。
（美聯社）
