Lifezone Metals 有限公司（紐約證券交易所代號：LZM）行政總裁克里斯·蕭沃爾特及財務總監英戈·霍夫邁爾，公布公司2026年上半年中期財務業績，相關報告已於埃德加及公司網站上發布。
蕭沃爾特先生表示：「我們與坦桑尼亞政府的關係，對卡班加鎳項目仍然至關重要。我們持續推進框架協議修訂工作，包括與總統薩米婭·蘇盧胡·哈桑閣下直接接觸。同時，我們將卡班加項目推進至大規模採購階段，向市場發布約8.54億美元合約。最終投資決定前活動，則由金牛座融資機制下提取的2170萬美元，以及2500萬美元股權融資提供資金。
點擊看圖輯
圖6：TNCL環境團隊慶祝世界環境日 AP圖片
圖5：TNCL社區關係經理於卡霍羅羅的意見反饋會議上發言 AP圖片
圖4：TNCL社區關係團隊與社區成員於魯維尼亞納新改建的社區聯絡辦公室會面 AP圖片
圖3：項目區土地清理 AP圖片
圖2：礦業委員會及RMO團隊於卡班加現場考察期間，檢查TNCL的勘探許可證 AP圖片
圖1：Lifezone主席基思·利德爾、TNCL行政總裁本尼迪克特·布蘇恩祖與坦桑尼亞財政登記官內赫米亞·姆切楚，在會見坦桑尼亞總統薩米婭·蘇盧胡·哈桑博士閣下前合照 AP圖片
圖6：TNCL環境團隊慶祝世界環境日 AP圖片
我們亦透過布隆迪穆松加蒂獨家協議，開闢新領域，並在鉑族金屬回收項目中達到試驗規模里程碑，從廢舊汽車催化轉化器材料中回收超99%鉑及鈀，並以超95%銠為目標。」
財務摘要：
圖5：TNCL社區關係經理於卡霍羅羅的意見反饋會議上發言 AP圖片
截至2026年6月30日止六個月的公司重點及主要活動
卡班加鎳項目：
圖4：TNCL社區關係團隊與社區成員於魯維尼亞納新改建的社區聯絡辦公室會面 AP圖片
融資工作流程：
技術及營運進展：
圖3：項目區土地清理 AP圖片
職業健康與安全、環境、社會表現及安置進展：
穆松加蒂鎳項目：
圖2：礦業委員會及RMO團隊於卡班加現場考察期間，檢查TNCL的勘探許可證 AP圖片
鉑族金屬回收項目：
西穆勒斯實驗室：
圖1：Lifezone主席基思·利德爾、TNCL行政總裁本尼迪克特·布蘇恩祖與坦桑尼亞財政登記官內赫米亞·姆切楚，在會見坦桑尼亞總統薩米婭·蘇盧胡·哈桑博士閣下前合照 AP圖片
投資者網絡廣播：2026年7月29日 / 東岸時間上午10時 | 英國夏令時間下午3時
行政總裁克里斯·蕭沃爾特及財務總監英戈·霍夫邁爾，將於今日主持電話會議及問答環節。分析師及投資者可於Lifezone Metals 2026年上半年中期財務業績網絡廣播登記。
關於Lifezone Metals
Lifezone Metals（紐約證券交易所代號：LZM）致力於提供更清潔、更負責任的金屬生產及回收。透過應用濕法冶金技術，公司有望實現較傳統冶煉更低的能源消耗、更少的排放及更低的金屬生產成本。
公司位於坦桑尼亞的卡班加鎳項目，被認為是全球最大、品位最高的待開發硫化鎳礦床之一。透過將其與濕法冶金技術結合，公司正努力為全球電池金屬市場，開闢新的鎳、銅及鈷來源，並協助坦桑尼亞實現國內增值。
透過美國回收合作夥伴關係，公司正致力於應用濕法冶金技術，從負責任採購的廢舊汽車催化轉化器中，回收鉑、鈀及銠。預計公司工藝將較傳統冶煉及精煉方法更清潔、更高效，支持貴金屬循環經濟。
前瞻性聲明
本文所載若干聲明並非歷史事實，但可能被視為1933年美國證券法（經修訂）、1934年美國證券交易法（經修訂）及1995年美國私人證券訴訟改革法「安全港」條款所指的「前瞻性聲明」。該等前瞻性聲明包括但不限於，有關Lifezone Metals 有限公司及其附屬公司（「Lifezone」）的計劃、策略、意圖、目標、預期，以及未來財務及營運表現的聲明。
該等聲明乃基於管理層的信念及假設，以及Lifezone目前可得的資料。儘管公司相信該等前瞻性聲明所反映的預期屬合理，但無法保證該等預期將會實現。前瞻性聲明本質上受重大風險、不確定性及假設所規限，其中許多均非公司所能控制。
前瞻性聲明通常與未來事件或公司未來財務或營運表現有關。該等聲明可能以「相信」、「估計」、「預期」、「預計」、「項目」、「計劃」、「意圖」、「可能」、「或許」、「可以」、「應該」、「將會」、「預測」、「排定」、「繼續」、「潛在」等詞語或類似表達開頭、結尾或包含該等詞語，儘管沒有該等詞語並不代表該聲明並非前瞻性。
本文所載或納入的前瞻性聲明包括但不限於，有關未來事件、Lifezone的估計或預期未來業績、Lifezone的未來機遇（包括濕法冶金技術的效用，以及卡班加鎳項目（其中包括）礦產資源的開發及加工）、卡班加鎳項目的融資能力、有關框架協議及其他商業安排的談判、與坦桑尼亞稅務局若干法律訴訟的結果、Lifezone持續經營的能力，以及其他非歷史事實的聲明。
該等聲明乃基於Lifezone管理層目前的預期，並非實際表現的預測。該等前瞻性聲明僅供說明之用，不應被任何投資者依賴為保證、擔保、預測或事實或概率的明確聲明。實際事件及情況難以或不可能預測，並將與假設有所不同。許多實際事件及情況均非Lifezone所能控制。
該等聲明受Lifezone業務的若干風險及不確定性所規限，實際結果可能存在重大差異。該等風險及不確定性包括但不限於：一般經濟、政治及商業狀況，包括但不限於經濟及營運中斷；卡班加鎳項目礦產資源的開發及加工、框架協議的修訂，以及有關卡班加鎳項目的聯合財務模式的協議及最終確定（該模式將界定與坦桑尼亞政府當局公平分享經濟利益的方式）；獲取額外資本，包括利用債務市場、未來資本需求，以及現金來源及用途；維持與合作夥伴及客戶的關鍵戰略關係；合約關係的時間及重要性；可能針對Lifezone提起的任何法律訴訟的結果；與Lifezone業務推廣、濕法冶金技術效用，以及預期業務里程碑時間相關的風險；知識產權的獲取、維護及保護；Lifezone實現預測及預計與其業務、營運及財務表現相關的不確定性（包括對財務及業務表現、未來營運業績、財務預測及業務指標的預期）的能力；有關產品及技術開發與管線、市場規模及競爭格局的預期；開發、設計及銷售差異化產品及服務的能力；有關未來收購、合作夥伴關係或與第三方其他關係的預期；升級、維護及保護資訊科技系統；合約關係的時間及重要性；競爭對Lifezone Metals業務的影響；Lifezone Metals執行其增長策略、卡班加鎳項目礦產資源的開發及加工的能力；卡班加鎳項目的融資能力、有關框架協議及其他商業安排的談判、與坦桑尼亞稅務局若干法律訴訟的結果、Lifezone持續經營的能力；獲取額外資本，包括利用債務市場、未來資本需求，以及現金來源及用途；實現盈利增長並留住關鍵員工；Lifezone Metals實現及維持盈利的能力；提升未來營運及財務業績；遵守適用於Lifezone Metals業務的法律及法規；維持其證券在紐約證券交易所的上市；遵守適用法律及法規，包括私隱法規；預計新會計準則的影響並作出回應；滿足未來流動性需求及遵守與長期債務相關的限制性契諾；以及將不時於提交予美國證券交易委員會（SEC）的文件中詳述的其他風險；以及有效處理訴訟、投訴及／或負面宣傳。
前瞻性聲明並非未來表現的保證。實際結果可能因各種風險及不確定性，而與前瞻性聲明所表達或暗示的內容存在重大差異。
新的風險因素不時出現，不可能預測所有該等風險因素，各方亦無法評估所有該等風險因素對公司的影響，或任何因素或因素組合可能導致實際結果與任何前瞻性聲明所載內容存在重大差異的程度。公司目前未知或目前認為不重要的額外風險及不確定性，亦可能影響公司的實際結果及成果。
所有前瞻性聲明均受上述警示聲明全面明確規限。除法律規定外，Lifezone概無義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是因新資料、未來事件或其他原因。因此，閣下不應過度依賴該等前瞻性聲明。
前瞻性聲明僅截至本文日期為準。除適用法律規定外，公司概無義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是因新資料、未來發展或其他原因。因此，閣下不應過度依賴該等前瞻性聲明。
（美聯社）
