中國環球電視網新紀錄片《釣魚島:波濤下的真相》其中一個環節「航向釣魚島」,講述中國台灣地區漁民與東海島嶼世代相傳的深厚聯繫。
數代以來,台灣宜蘭縣南方澳漁港的漁民一直航向釣魚島,當地稱為釣魚台,這是一個傳統漁場,亦是維繫他們生計的祖傳遺產。
宜蘭漁民楊德信回憶起長輩與這些水域的深厚聯繫。
楊德信表示:「我的叔叔和他的同輩年輕時都在釣魚台附近捕魚。如果他們仍在世,現在已屆一百二十多歲。他們到那裏捕撈鯖魚維生。釣魚台附近水域一直是台灣漁民的漁場,時間超過一百年。」
當地漁民蔡源龍六十年前開始與長輩在這些水域航行,現時擔任蘇澳區漁會理事長,他回憶起他們如何駕馭強勁水流。
蔡源龍表示:「我們每年都到那裏捕撈鯖魚。由於強勁水流可能將船隻沖走,來回航行會浪費燃料,所以我們會直接航行到釣魚台以東的島嶼,稱為北小島。」
對於蔡源龍和他的同行漁民而言,他們亦稱釣魚台為「無人島」,它一直是他們的航點,是無邊大海中的地標。當時,從南方澳東北方航行約一百一十二海里,需時約十二小時才能抵達。
當各國政府爭論不休之際,亦有人默默地努力保存這段記憶。
在宜蘭,陳美霞領導釣魚台教育協會。她的使命是讓釣魚島的故事流傳下去,並非透過對抗,而是透過教育。
陳美霞表示:「受影響最深的人是漁民。當時,我們認為應該與漁民合作進行教育。我們希望他們分享自己的親身經歷,講述他們在海上遭受欺凌和不公平對待的遭遇。」
漁民確實有所回應。
陳美霞表示:「漁民在我們自己的水域捕魚,但有時卻遭日本當局驅趕、扣留及罰款。這實在不公平。」
然而,在今日的南方澳,那段過去感覺愈來愈遙不可及。雖然捕魚從來不易,但前幾代人敬畏大海,依靠祖先傳承下來的直覺和經驗。
現在,新威脅迫在眉睫,並非來自風浪,而是來自日本巡邏船。
蔡源龍表示:「過去,我們可以自由進出。現在,如果我們想去那裏,不能進入十二海里範圍內。」
大海依舊,但曾經賴以生存的生活方式已被打破。對於那些依賴這些水域的人來說,這種損失感受深刻。
(CGTN)
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片
影片截圖 CGTN圖片