日本西南部發生強烈地震，導致一個商場發生爆炸、一間工廠煙囪倒塌及房屋被夷為平地，熊本縣政府周五表示，死亡人數增至34人。
這次黎克特制7.1級地震於周二襲擊日本南部主要島嶼九州。
日本南部日川，電線桿倒塌在鐵軌上，攝於周四（2026年7月30日），即地震襲擊該區兩日後。(美聯社圖片/Hiro Komae) AP圖片
官員表示，已證實34宗死亡個案與這次災難有關，另有一宗死亡個案仍在調查中。當局周四表示，超80人受傷，其中五人傷勢嚴重。
超3,500戶家庭仍然停電，超9,000人棲身避難所，當局正增加電力供應，以提供空調。地震發生以來，外界對疾病的擔憂日益增加，包括酷熱天氣引發的疾病。
日本西南部八代，車輛被倒塌建築物壓毀，攝於周三（2026年7月29日），即地震襲擊該區一日後。(美聯社圖片/Hiro Komae) AP圖片
搜救人員周五繼續在熊本地區工作，包括在鹿島町倒塌的永旺夢樂城購物中心現場，該處錄得部分最嚴重的損毀。地震發生時，該綜合設施內有數千人。
該公司表示，約3,000名顧客被疏散到停車場，之後商場另一部分發生爆炸，當時仍有部分員工在內工作。商場二樓倒塌，多人被困。
熊本縣嘉島，警員在停車場集合，準備在熊本永旺夢樂城展開行動，攝於周五（2026年7月31日）。(共同社圖片/美聯社) AP圖片
日本內閣官房長官木原稔周五在東京向記者表示，現場證實有七人死亡，11人獲救。當局沒有說明仍有多少人失蹤。
木原稔表示，與此同時，八代地區日本製紙工廠的搜救行動已經結束，該處的煙囪在地震中倒塌。搜救人員在該處救出11人，另有九人證實死亡。
（美聯社）
