中國工商銀行（亞洲）近日聯動中國工商銀行上海市分行，協助中海油氣電集團國際貿易有限公司於首筆液化天然氣（LNG）「跨境通」產品（試點）交易中採用人民幣結算，充分發揮香港與上海兩大國際金融中心的協同效應，為能源行業跨境金融創新實踐樹立新標杆。
中國工商銀行（亞洲）。資料圖片
中海石油氣電集團有限責任公司與上海石油天然氣交易中心聯合推出LNG船貨「跨境通」產品，開啟了相關交易境內外市場「掛單—採購—結算」的全流程閉環管理。中國工商銀行（亞洲）與工行上海分行攜手，針對「跨境通」業務的特殊性，通過工銀集團境內外一體化的跨境人民幣支付系統和服務完成閉環清算。當中由中國工商銀行（亞洲）負責境外資金清算，並由工行上海分行發揮在岸優勢，完成境內人民幣資金歸集，整個結算週期由數日大幅縮減至分鐘級別，顯著提升交易效率，亦可免卻傳統LNG進口貿易因國際採購以外幣結算，以及中國內地銷售以人民幣計價可能帶來的匯兌損失。
近年來，中國工商銀行（亞洲）持續拓展跨境人民幣業務場景，先後開展香港市場首筆人民幣綠色貿易融資交易、首筆跨境人民幣「不落地」購匯交易、人民銀行及國家外管局聯合發布《關於境內企業境外上市資金管理有關問題的通知》後首筆港股上市人民幣匯回業務、數字人民幣香港試點、「跨境支付通」等多項跨境人民幣創新業務。本行同時積極佈局數字人民幣跨境支付領域，透過多邊央行數字貨幣橋（mBridge）、「數幣達」（CEBTS）等平台構建覆蓋貿易全鏈條的智能化跨境金融服務體系。
中國工商銀行（亞洲）。資料圖片
未來，本行將繼續憑藉豐富業務經驗優化服務質效，發揮工銀集團的全球化佈局及高效跨境資金結算網絡優勢，不斷探索大宗商品貿易中使用人民幣結算的更多創新應用，致力服務實體經濟，賦能人民幣國際化進程和香港國際金融中心建設。
為慶祝中華人民共和國成立 77 周年及香港中國企業協會（「中企協會」）成立 35 周年，由中企協會主辦、中國工商銀行（亞洲）承辦的「中企協會 35 周年系列活動——賀國慶『工銀盃』龍舟邀請賽」，於 9 月 13 日在中國香港龍舟總會訓練中心圓滿舉行。活動以國家級非物質文化遺產龍舟競渡為載體，成功搭建深層次的跨界別聯動平台，促進在港中資企業與社會各界加強聯繫、深化合作。
賽事由香港特別行政區文化體育及旅遊局副局長劉震、立法會議員嚴剛、立法會議員、民政及文化體育事務委員會主席鄧家彪、中企協會總裁于曉、中國工商銀行（亞洲）董事長兼執行董事劉亞干博士、中國工商銀行香港分行行長劉剛、中企協會文體委員會主任程學展及中國香港龍舟總會主席鍾志樂擔任主禮嘉賓，於賽前共同為龍舟點睛，寓意國泰民安、福澤香江，更寄語參賽機構凝心聚力、破浪前行。本次邀請賽吸引了來自在港中資機構及金融業界的 22 支代表隊同場競技。現場鑼鼓喧天、龍舟競發，各參賽隊伍奮勇爭先，展現出極高水準的默契與團隊凝聚力。
香港特別行政區文化體育及旅遊局副局長劉震（左四）、立法會議員嚴剛（右三）、立法會議員、民政及文化體育事務委員會主席鄧家彪（左二）、中企協會總裁于曉（右四）、中國工商銀行（亞洲）董事長兼執行董事劉亞干博士（左三）、中國工商銀行香港分行行長劉剛（右二）、中企協會文體委員會主任程學展（左一）與中國香港龍舟總會主席鍾志樂（右一）共同為龍舟點睛祈福，為「中企協會35周年系列活動—賀國慶『工銀盃』龍舟邀請賽」揭開序幕，並祝願祖國繁榮昌盛、香港百業興旺。
香港特別行政區文化體育及旅遊局副局長劉震表示：「龍舟運動既是優秀的中華傳統非物質文化遺產，亦是展現團隊拼搏精神的體育盛事。感謝中企協會與中國工商銀行（亞洲）舉辦是次賽事，將傳統文化與體育競技巧妙結合，不僅豐富了本地體育文化活動，更有助促進業界交流、說好香港故事。特區政府將繼續並支持機構舉辦各類體育文化活動，攜手推動香港成為國際體育盛事之都。」
中國工商銀行（亞洲）董事長兼執行董事劉亞干博士表示：「中國工商銀行（亞洲）感謝中企協會的信任和委托，在喜迎國慶 77 周年與中企協會成立 35 周年的雙重喜慶日子裡承辦本次賽事。龍舟運動強調同舟共濟、乘風破浪，這與在港中資企業及業界夥伴植根香港、團結協作的精神高度契合。未來，本行將繼續深化『金融+體育』的創新實踐，攜手中企協會及各界夥伴，深化業務合作與人文交流，共同為祖國與香港的長期繁榮穩定貢獻力量。」
中企協會成立 35 年來，始終扮演著凝聚在港中資企業、服務香港社會發展的重要橋樑角色。中國工商銀行（亞洲）作為中企協會的執行會董單位及香港主要中資銀行之一，長期致力服務本地經濟、推動中資企業交流協作。
