日本知名漫畫出版社集英社今日正式公開全新數位平台「MANGA MILLION」,作為慶祝創立100周年的重點企劃,平台將於限定期間內向全球讀者免費開放,無須註冊即可閲讀,並提供翻譯成100種以上語言、合共100萬頁的集英社漫畫作品,規模堪稱漫畫史上最大。
集英社 MANGA MILLION 企劃宣傳海報,展示在手機裝置上閱讀《ONE PIECE》等經典漫畫,背景為多部集英社漫畫作品的合集
服務上線初期收錄約400部作品,除《ONE PIECE》、《Naruto》、《Bleach》、《Demon Slayer》、《Jujutsu Kaisen》等全球知名大作外,亦包括《Kingdom》、《[Oshi No Ko]》、《SPY×FAMILY》、《Chainsaw Man》等動畫化人氣作品,以及《Nana》、《Kimi ni Todoke: From Me to You》等少女漫畫經典名作。當中有約300部作品屬首次推出海外翻譯版本,其中50部更提供多國語言版本。支援語言涵蓋英文、中文、印地語、阿拉伯語、西班牙語、法語,以至土耳其語、塔加洛語、韓語、波蘭語等多種語言。值得留意的是,上架作品中超過150部為少女漫畫,將日本極具代表性的漫畫類別帶到全球讀者眼前。
集英社代表取締役社長林秀明表示,對出版社而言,最重要的使命之一就是將優秀的創作者推向世界。他指出,日本漫畫在無數漫畫家滿懷熱情的創作,以及讀者始終如一的支持下不斷發展,如今已成長為跨越國界、深受全球喜愛的文化。他形容「MANGA MILLION」正是在眾多創作者的大力協助下才得以實現,在集英社迎來創業100周年之際,期盼這項企劃能與全球讀者建立新的連結,讓更多人有機會接觸漫畫文化的豐富性與多樣性,同時為未來的漫畫創作者帶來全新靈感。
這項企劃由集英社內部多個部門跨領域合作開發,將少年漫畫、少女漫畫、青年漫畫等多種類型作品推向全球,並在世界各國授權合作夥伴的協助下,完成這次前所未有的大規模翻譯計劃,成為集英社史上最大規模的企劃之一。
MANGA Plus by SHUEISHA 總編輯兼企劃發起人細野修平透露,企劃源自一個單純的想法:「為了紀念集英社創立100周年,如果把100萬頁的漫畫翻譯成100種語言,會怎麼樣呢?」隨著構想逐漸深化,團隊開始意識到,這項企劃也是挑戰至今仍阻礙全球讀者接觸漫畫的「語言隔閡」的機會。他期望這項涵蓋100種語言、100萬頁的前所未有翻譯企劃,能為全球讀者帶來與更多新作品相遇、發掘新作品的機遇,並與日本漫畫建立新的連結。
日本漫畫最初是以兒童、少女、青年等不同讀者族群為對象的漫畫雜誌發展而來,因此並非依題材分類,而是依目標讀者族群區分。最具代表性的分類包括適合12至18歲男孩的「少年漫畫(Shonen)」、適合女孩及年輕女性的「少女漫畫(Shojo)」,以及適合年輕成年男性的「青年漫畫(Seinen)」,各類別皆涵蓋豐富多元的主題與故事。
「MANGA MILLION」為期間限定服務,全球讀者均可免註冊、免費使用。服務於2026年8月6日(日本時間)正式開始,建議瀏覽環境為Windows、macOS、Android、iOS/iPadOS最新版本,無障礙設計以符合WCAG 2.1 Level A及AA規範為目標。
詳情一覽
服務開始日:2026年8月6日(日本時間)
提供地區:全球
官方網站:https://mangamillion.shueisha.co.jp/
一直積極跨界合作、為顧客帶來驚喜的 7-Eleven,今期與日本知名生活風格 niko and ... 聯乘,推出全新聯乘系列,以日系簡約生活美學為靈感,獨家打造一系列兼具設計感與實用性的日常單品!
全系列巧妙融合 7-Eleven 標誌性的品牌元素與 niko and ... 的日系簡約設計風格,首推注重輕便與機能性的出行配件,包括可摺疊旅行袋、摺疊購物袋、斜背包、拉鍊小袋及手機繩,適合日常通勤與假期出遊;同時推出灰色款與綠黃間款摺疊傘,以及結構堅固的直傘,讓你在雨季出行依然能展現個人風格。此外,是次聯乘更推出 4 款襪款設計:白襪橙綠間、黑襪三間、綠襪及白襪 Logo 款,讓你輕鬆搭配出獨一無二的日系層次感!
7-Eleven x niko and ... 全新聯乘系列單品,包括配件、雨具及襪款
除了以上 7-Eleven 分店限定新品,本次聯乘更推出「7 仔預購」限定的 20 吋及 28 吋行李箱!不管是週末輕旅行還是長途遠行,兩個尺寸都能完美滿足不同的出遊需求,打造出型格的日系出遊風格!系列將於 8 月 12 日起於 7-Eleven 分店發售,喜愛日系生活風格的朋友,記得把握機會入手,為日常穿搭及出遊裝備增添簡約質感!
【7-Eleven meets niko and ... 】迷你數碼相機盲盒(6 款)($235/件)
是次聯乘特意推出迷你數碼相機盲盒,設計上將「復古小相機」縮小為精巧的收藏尺寸,變成隨身時尚配件!採用輕量塑膠與金屬配件打造,具耐用性。盲盒形式更添隨機驚喜,大大增加收藏樂趣。不論是掛於鑰匙或包袋上都能提升整體穿搭的可愛度,適合個人收藏或當作禮物送給好友。
niko and ... 聯乘迷你數碼相機盲盒 - 黃色款
niko and ... 聯乘迷你數碼相機盲盒 - 黑色款
niko and ... 聯乘迷你數碼相機盲盒 - 淺藍色款
niko and ... 聯乘迷你數碼相機盲盒 - 白色三色條紋款
niko and ... 聯乘迷你數碼相機盲盒 - 紅色警示標誌款
niko and ... 聯乘迷你數碼相機盲盒 - 透明三色條紋款
【7-Eleven meets niko and ... 】可摺疊旅行袋($169/件)
以「旅行備用包」為設計概念,可輕鬆收納摺疊,不佔用行李空間。材質輕量化,是逛街購物或旅行裝載戰利品的好幫手,適合短途旅行、週末出遊或日常購物時使用。
niko and ... 綠色可摺疊旅行袋展開樣貌
niko and ... 綠色可摺疊旅行袋收納後的輕巧造型
【7-Eleven meets niko and ... 】摺疊購物袋($79/件)
摺疊購物袋將「隨身備用」化為時尚態度,折疊後輕巧不佔空間,方便放在手袋或背包,購物後輕鬆裝載戰利品。設計簡約並加入 7-Eleven 與 niko and ... 的品牌元素,能完美融入日常各種穿搭風格。
niko and ... 摺疊購物袋 - 橙綠拼色款展開圖
niko and ... 摺疊購物袋摺疊後的狀態
【7-Eleven meets niko and ... 】斜背包($149/件)
採用方便的斜背設計,配上百搭米白色,打造輕鬆自在的日常風格。無論通勤或假日逛街都適合,方便隨時取用所需物品。
niko and ... 簡約米白色斜背包,配有品牌字樣肩帶
【7-Eleven meets niko and ... 】拉鍊小袋綠色($89/件)
配備安全拉鍊防掉落,能將鑰匙、卡片、耳機及藥品等零碎小物集中收納。可靈活掛於隨身包或手提袋上,極具實用性。
niko and ... 綠色拉鍊小袋,適合掛扣在包袋上
【7-Eleven meets niko and ... 】摺疊傘灰色款 / 綠黃間款($149/件)
摺疊傘設計便攜方便收納,放入包袋輕鬆應對雨天。灰色款能完美融入各式穿搭,是通勤與校園生活的隨身必備單品。綠黃間款採用鮮明配色,注入滿滿清新活力,打破雨天的沉悶氛圍。
niko and ... 摺疊傘收納狀態
niko and ... 灰色款摺疊傘撐開示意圖
niko and ... 綠黃間色款摺疊傘收納外觀
niko and ... 綠黃間色款摺疊傘撐開示意圖
【7-Eleven meets niko and ... 】直傘($149/件)
採用經典直傘結構,為你在雨天出行提供更完整的遮雨覆蓋面與穩妥防護。直傘骨架堅固耐用,抗風防雨表現佳。設計低調穩重,適合日常通勤或長時間戶外行程使用。
niko and ... 經典直傘,綠色拼白色設計
【7-Eleven meets niko and ... 】手機繩($89/件)
手機繩設計簡約,能完美融入各式穿搭,打造出型格日常風格。採用柔韌耐用的織繩打造,有效提升握持穩定性與防手滑效果,讓外出更加安心。可靈活掛於手腕或作為短揹帶使用,輕鬆解放雙手。
niko and ... 手機繩 - 7-Eleven 經典三色條紋掛片款
niko and ... 手機繩 - 白色品牌掛片款
【7-Eleven meets niko and ... 】系列襪款($39/件)
白襪橙綠間 22cm-25cm / 25cm-28cm
以百搭白色為主色,融入充滿活力的橙綠條紋,充分展現復古俏皮風格。採用中筒設計,能完整包覆雙腳,搭配彈性襪口確保貼合舒適。能修飾腿部線條、拉長視覺比例。
niko and ... 白襪配橙綠條紋設計
黑襪三間 22cm-25cm / 25cm-28cm
選用深色黑色設計,耐髒實用且顯得俐落型格。黑底與彩色間條巧妙碰撞,營造出強烈的視覺對比與街頭潮流感。適合搭配深色系服飾,打造極具層次感的個性穿搭。
niko and ... 黑襪配彩色條紋設計
綠襪 22cm-25cm / 25cm-28cm
選用充滿生機的綠色為主調,為整體穿搭注入清新感與層次。搭配鮮明的橙、白與紅色三色間條,打造出活力滿溢的夏日感覺。
niko and ... 鮮綠色款式襪子,飾有經典三色條紋
白襪 logo 款 22cm-25cm / 25cm-28cm
白底設計極具百搭性,配上橙、白與綠色三色間條元素,打造出別具一格的復古拼色風格。亮眼的間條細節更能拉高腳踝視覺比例,輕鬆駕馭不同日常穿搭。
niko and ... 白色 logo 款襪子,配有條紋點綴
【7 仔預購限定】7-Eleven meets niko and ... 行李箱
20 吋行李箱 ($799/件)
20 吋行李箱採用 7-Eleven 經典配色及 niko and ... 的日系簡約風,加上前開式取物設計,方便隨時收放手提電腦與隨身物品;配合靈活的可擴充容量功能,特別適合短途輕旅行與商務出差。
20 吋前開式行李箱,採用 7-Eleven 經典白綠紅配色
20 吋行李箱前開式空間展示
28 吋行李箱($999/件)
專為長途旅打造的 28 吋行李箱,完美兼顧時尚外型與實用性。行李箱外觀同樣採用 7-Eleven 經典配色及 niko and ... 的日系簡約風,兼具質感與設計感。配合可擴充容量功能,靈活提升置物容量;搭配便利的前開式開口,能快速地整理大型行李。
28 吋大型行李箱展示
28 吋行李箱側面視角