美國總統特朗普於4月宣布，林肯紀念堂倒影池正進行翻新，以解決長期存在的表面及結構問題。他最初承諾，水池將在一周內修復完畢，呈現閃亮藍色，耗資150萬美元，遠低於前幾屆政府為修復這個國家地標所支付的費用。
然而，四個月後，這次工程的成果未能兌現特朗普的言論，其說法在某些情況下變得愈趨誇張。
國家公園管理局人員周三（2026年7月29日）在華盛頓林肯紀念堂倒影池工作。(美聯社圖片/Rahmat Gul) AP圖片
以下是特朗普多項說法及相關事實的檢視。
特朗普於4月23日在橢圓形辦公室活動上表示：「我們的工作將需時一周，耗資約150萬美元。」
從華盛頓紀念碑拍攝，周三（2026年8月5日）華盛頓林肯紀念堂倒影池已排乾池水。(美聯社圖片/Tierney L. Cross) AP圖片
事實：工程在15周後仍在進行中。水池於7月中旬第二次排乾，以解決再次出現的藻類滋生及新塗層剝落問題。隨着工程進展，特朗普對項目成本的估計已增至「不足2000萬美元」。記錄顯示，截至目前，該項目已批出超過1600萬美元的合約。
特朗普於4月23日發布的一段影片中稱：「我說，不，有更好的方法。我說，我們要做的就是，我會致電過去曾為我工作的三個人，他們都做過游泳池工程。」
事實：特朗普曾多次吹噓致電他過去合作過的承建商，他們可以修復水池，並批出多份無競標合約。
總部位於俄亥俄州的綠水解決方案公司（又稱綠水服務公司）獲批170萬美元合約，負責在倒影池安裝淨水系統；而總部位於維珍尼亞州的大西洋工業塗料公司則獲批1470萬美元，負責重新粉刷及防水處理水池的混凝土池底。
特朗普其後收回言論。他於5月12日在社交平台Truth Social發文稱：「我沒有批出合約，是『內政部』批給一個我不認識、從未合作過的承建商。」在8月3日一次不相關的橢圓形辦公室活動上，總統重申：「順帶一提，我並不認識那個承建商。」
特朗普於5月27日一次內閣會議上表示：「拜登政府及奧巴馬政府花費數億美元試圖使其運作，但他們失敗了。」
事實：這說法是錯誤的。奧巴馬政府在2012年結束的一項為期兩年、耗資至少3400萬美元的大型重建項目。拜登政府期間，水池沒有進行任何重大維修。
特朗普於5月4日一次白宮活動上表示：「這將至少持續50年，而且永遠不會漏水。」他續說：「它非常堅固。你不能——如果你有一把刀，我不想給任何人想法——如果你有一把刀，你甚至無法割開它。」
事實：總統回應有關重新鋪設問題的報道時稱，水池曾被美工刀、刀或鋒利剃刀割開，導致一道約76.2至106.7米的巨大割痕，或「長達約106.7米的眾多割痕」。
當局就水池問題至少拘捕七人，包括控告前奧運選手大衛·赫恩一項重罪破壞罪。赫恩否認控罪。
特朗普亦將水池重新注水後再次出現的藻類滋生歸咎於破壞者，於6月22日聲稱可能有人在水中放入化學物質，例如肥料，以「製造藻類」。藻類問題多年來一直困擾着水池。
到7月底，這些案件開始瓦解。
司法部於7月31日提出撤銷針對赫恩的刑事案件，稱檢察官最近收到的證據駁斥了破壞者應負責的說法。
美國檢察官珍寧·皮羅提交的20頁文件指出，自赫恩被起訴以來，內政部提供的額外文件顯示，損壞是承建商拙劣安裝以及「為趕在2026年獨立日周圍的美國250周年慶祝活動前完成項目」所致。
華盛頓法官托德·埃德爾曼於周四駁回該案件。
根據網上法庭記錄，在同一華盛頓法院被控輕罪的另外三人——賈斯汀·卡雷諾、卡梅倫·泰爾斯及蘇菲·丹尼森-吉比——的控罪亦已被撤銷，他們被指控從水池中移除油漆碎片。
特朗普譴責皮羅的舉動，並堅稱破壞者應負責，稱她「表現失準」及「像雨傘般收起」。
（美聯社）
