湖太多求其改個名？加拿大「這個湖」「那個湖」奇葩湖泊名曝光

加拿大逾200萬個湖「改名改到詞窮」，超直白湖泊名曝光引網民爆笑：到底誰負責改名的？

加拿大逾200萬個湖「改名改到詞窮」，超直白湖泊名曝光惹爆笑。網上圖片

日前，一名帖主在社交平台Threads分享多張加拿大地圖截圖，意外發現當地不少湖泊的名稱相當「隨便」，包括「This Lake（這個湖）」、「That Lake（那個湖）」及「Another Lake（另一個湖）」等，簡單直接的命名方式令人哭笑不得。相關帖文公開後迅速引起網民熱議，更有人忍不住好奇：「加拿大的湖到底是誰負責改名的？」

加拿大逾200萬個湖「改名改到詞窮」，超直白湖泊名曝光惹爆笑。網上圖片

加拿大逾200萬個湖「改名改到詞窮」，超直白湖泊名曝光惹爆笑。網上圖片

不少網民看到這些湖名後紛紛發揮創意，有人笑稱：「加拿大全國超過200萬個湖，沒名字可以想了」、「以後可以交給我命名嗎？開瓶器湖、鐵塔湖、石頭湖。」另有網民分享加拿大湖泊分布圖，指出當地湖泊數量極為驚人，並幽默表示：「截取了一塊加拿大的地圖，看一下上面湖的數量，對於加拿大的湖來說，能有個名字已經是極大的重視了」。

加拿大逾200萬個湖「改名改到詞窮」，超直白湖泊名曝光惹爆笑。網上圖片

加拿大逾200萬個湖「改名改到詞窮」，超直白湖泊名曝光惹爆笑。網上圖片

有網民進一步發現，加拿大這種看似「隨意」的命名方式並不限於湖泊，部分街道同樣擁有令人意想不到的名稱，例如「This St（這條街）」及「The Other St（另一條街）」等，令不少人笑言，當地為地方命名的方式可謂相當「簡單直接」，甚至帶有一種「能分得清就好」的幽默感。

加拿大逾200萬個湖「改名改到詞窮」，超直白湖泊名曝光惹爆笑。網上圖片

太平洋島國瑙魯（Nauru）近日宣布，計劃將英文名稱由「Nauru」改為「Naoero」，旨在擺脫殖民時代外來者以錯誤口音扭曲的原名，重新彰顯本土語言文化。此舉須修憲，政府將就此舉行全民公投。

本土語言為「Dorerin Naoero」

瑙魯本島面積僅約20平方公里，為世界最小島國之一。其歷史充滿殖民色彩，先後被德國、澳洲及新西蘭管治，直至1968年才獨立。瑙魯的本土語言為「Dorerin Naoero」，全國約1萬名居民多數使用此語。

源於外來者無法正確發音

瑙魯總統阿德昂（David Adeang）周二（12日）發表聲明指出，改名是為了「更忠實地彰顯我們國家的文化遺產、語言和身分認同」。政府解釋，「Nauru」一名的出現，源於外來者無法正確發出「Naoero」的音，為了遷就外人而勉強使用，「這並非我們的選擇」。

公投決定國家名稱走向

改名影響深遠，涵蓋範圍從國家飛機、船舶的重新命名，到在聯合國等國際場合的官方識別，以至國內官方紀錄與象徵符號均需更新。由於涉及修憲，政府將舉行全民公投以決定國家未來的正式名稱。

太平洋島國瑙魯近日宣布，計劃將英文名稱由「Nauru」改為「Naoero」。X圖片