希臘殘疾演員演繹《特洛伊婦女》 埃皮達魯斯劇院首辦無障礙演出

隨着基斯杜化路蘭的《奧德賽》重新喚起全球對荷馬的迷戀，希臘一群殘疾及非殘疾演員正上演這場戰爭的另一面故事。這並非關於英雄凱旋歸來的勝利，而是他們留下的苦難。

《特洛伊婦女》由二十二名演員演出，在希臘南部古老的露天石劇場埃皮達魯斯上演。主辦單位形容，這是該古劇場二千三百年歷史上首次全面無障礙演出。

一名視障觀眾與其同伴在歐里庇得斯悲劇《特洛伊婦女》演出前，前往座位。該劇由希臘國家劇院於二零二六年八月二日周日在埃皮達魯斯古劇院上演。(美聯社圖片/Petros Giannakouris) AP圖片

荷馬講述戰士從特洛伊航海歸家，而劇作家歐里庇得斯在約三個世紀後，則將目光轉向這座城市的廢墟及其婦女，她們被迫流亡及淪為奴隸。

該古劇場為八月二日的演出提供全面的無障礙服務。視障觀眾獲發點字節目表、觸覺模型及即時語音導賞，而聽障觀眾則可透過屏幕字幕觀看。現場亦設有實體改裝，以改善整個場地的無障礙程度。

殘疾及非殘疾演員在歐里庇得斯悲劇《特洛伊婦女》演出後謝幕。該劇由希臘國家劇院於二零二六年八月二日周日在希臘埃皮達魯斯古劇院上演。(美聯社圖片/Petros Giannakouris) AP圖片

出席活動的殘奧金牌得主格雷格·波利克羅尼迪斯表示：「這是埃皮達魯斯古劇場首次為所有人提供無障礙演出。今天是一場平等的慶典，應永遠作為所有人的榜樣。」

對於許多演員而言，站在古老舞台上本身就是訊息的一部分：為那些常被忽視的人發聲。五十八歲的輪椅演員艾里尼·庫魯瓦尼，此前從未踏足該劇場。

觀眾觀看歐里庇得斯悲劇《特洛伊婦女》演出。該劇由希臘國家劇院於二零二六年八月二日周日在希臘埃皮達魯斯古劇院上演。(美聯社圖片/Petros Giannakouris) AP圖片

她形容：「這真是宏偉。我感覺我的心像這劇場一樣敞開。」

視障心理學家約安娜-瑪麗亞·格爾楚與她的導盲犬巴布一同出席。她表示：「我們也有權利平等地觀看演出。」她對她的導盲犬在演出期間保持安靜感到欣慰。

坐輪椅藝術家奧爾蒂亞娜·祖帕斯在觀看歐里庇得斯悲劇《特洛伊婦女》演出後，離開埃皮達魯斯古劇院。該劇由希臘國家劇院於二零二六年八月二日周日在希臘埃皮達魯斯上演。(美聯社圖片/Petros Giannakouris) AP圖片

希臘國家劇院製作了這次演出，無障礙服務由非牟利組織利米納爾設計，並獲希臘阿爾法銀行提供財政支持。

希臘國家劇院藝術總監阿爾吉羅·基奧蒂表示，這次製作應成為常態而非例外。

左起：輪椅舞者艾里尼·庫魯瓦尼、艾維·薩烏利杜及莉迪亞·福托普盧在歐里庇得斯悲劇《特洛伊婦女》彩排期間表演。該劇由希臘國家劇院於二零二六年七月三十日周四在希臘埃皮達魯斯古劇院上演。(美聯社圖片/Petros Giannakouris) AP圖片

她指出：「這很複雜，並非簡單。它需要數月的規劃，耗費金錢，並需要非常專業的組織知識。但這就是我們需要達到的標準和場地——主要舞台和主要劇院。」

（美聯社）

全球最瀕危的老虎物種在希臘開枝散葉，為這種正迅速從野外消失的捕食者帶來希望。

希臘雅典附近一間動物園周二為三隻兩個月大的蘇門答臘虎幼崽植入識別晶片並接種首劑疫苗，這是全球為瀕危物種建立後備族群的行動之一。

一隻兩個月大的蘇門答臘虎幼崽，周二（2026年9月8日）在希臘雅典附近的阿提卡動物園接受首次疫苗接種及晶片植入前被量度體重，這是建立極度瀕危物種後備種群工作的一部分。(美聯社圖片/Thanassis Stavrakis) AP圖片

蘇門答臘虎被列為極度瀕危物種，僅見於印尼蘇門答臘島，該島面積略大於瑞典。據信野外僅存約400隻，主要原因是森林被大肆砍伐。牠與華南虎及馬來亞虎同屬嚴重受威脅類別。

阿提卡動物園貓科及猴科動物主管塞奧多羅斯·巴比利斯表示：「蘇門答臘虎是全球受威脅最嚴重的老虎物種之一，在所有貓科動物中亦然。」

一隻兩個月大的雌性蘇門答臘虎幼崽，周二（2026年9月8日）在希臘雅典附近的阿提卡動物園接受首次疫苗接種及晶片植入後，觀察四周，這是建立極度瀕危物種後備種群工作的一部分。(美聯社圖片/Thanassis Stavrakis) AP圖片

他指出，歐洲及其他地區的動物園正維持一個安全族群，「以便將來有機會將此物種重新引入野外」。

蘇門答臘虎是全球體型最小的老虎物種，但雄性仍可長達2.55米，體重可達140公斤。

一隻兩個月大的雌性蘇門答臘虎幼崽，周二（2026年9月8日）在希臘雅典附近的阿提卡動物園接受首次疫苗接種及晶片植入後發出低吼，這是建立極度瀕危物種後備種群工作的一部分。(美聯社圖片/Thanassis Stavrakis) AP圖片

牠們是游泳及攀爬能手，利用其獨特的深色條紋（每隻動物的條紋都像指紋一樣獨一無二），隱藏在茂密的森林中捕食鹿、野豬及較小的哺乳動物。

巴比利斯表示，即使只有兩個月大，這些幼崽已長出鋒利的爪子和牙齒，令處理牠們變得困難。

獸醫阿爾西諾伊·普薩魯達基（右）為一隻兩個月大的雄性蘇門答臘虎幼崽進行首次疫苗接種及晶片植入，哺乳動物館長安東尼斯·巴拉斯則抱著幼崽，周二（2026年9月8日）在希臘雅典附近的阿提卡動物園進行，這是建立極度瀕危物種後備種群工作的一部分。(美聯社圖片/Thanassis Stavrakis) AP圖片

這些幼崽於七月初出生，母親名為托巴，父親名為阿戈斯，後者已因癌症去世。動物園職員表示，倖存的幼崽預計將以荷馬史詩《奧德賽》中的角色命名。

這三隻幼崽包括兩雄一雌，周二接種疫苗期間顯得焦躁不安。獸醫人員需要協助才能完成程序，他們用電動車將動物來回運送。

兩隻兩個月大的雄性蘇門答臘虎幼崽，周二（2026年9月8日）在希臘雅典附近的阿提卡動物園接受首次疫苗接種及晶片植入，這是建立極度瀕危物種後備種群工作的一部分。(美聯社圖片/Thanassis Stavrakis) AP圖片

動物園及野生動物獸醫阿爾西諾伊·普薩魯達基醫生表示，照顧這些動物是一項艱鉅的工作。

她解釋說：「老虎不喜歡被人觸碰。牠們非常野性。」職員必須迅速工作以減少牠們的壓力。

這些幼崽植入了記錄在共享數據庫中的晶片，並接種了一種與貓隻常用疫苗類似的疫苗，可預防三種疾病。

對普薩魯達基醫生而言，這項工作也很有意義，因為它為「保護這些真正稀有的貓科動物帶來一些希望」。

她補充說：「能夠與全球最稀有的老虎物種合作，令人深感謙卑。」

（美聯社）