美國41歲NASA工程師斜槓做配音,副業目前已為她帶來六位數美元的年收入,平均每月收入約3.24萬(美元,下同,約25.3萬港元)。早於2025年夏季,她單靠配音所得的收入,已超越在NASA擔任工程師的全年薪酬。
NASA engineer spent $200 to start a side hustle from her closet—now it brings in over $32,000 a month https://t.co/jHkIemYCjJ
— CNBC Make It (@CNBCMakeIt) August 6, 2026
綜合外媒報導,美國一名41歲女子安德魯斯(Eryn Andrews)日間在美國太空總署(NASA)的太空中心工作,穿梭辦公室、實驗室及「月球沙盒」模擬設施之間。身為NASA人體表現工程師,她主要負責收集及分析數據,研究如何讓太空人在穿著太空衣時仍能靈活活動。惟下班後,安德魯斯便會換上另一個身份。她在家中客房的衣櫃內搭建簡易隔音錄音室,展開自己的副業「配音員」。
41歲NASA工程師斜槓做配音,副業收入超正職。網上圖片
據悉,安德魯斯自2008年起加入NASA,大學時修讀航空航天相關學科。她坦言,過去從未想過自己有一天會成為跨界發展的「斜槓族」。事情要由2022年說起。當時剛經歷離婚的安德魯斯成為單親媽媽,希望增加收入,讓自己可以不用擔心金錢問題,隨時帶當時6歲的女兒吃雪糕或外出玩樂。於是,她在Google搜尋「單親媽媽副業」,結果偶然接觸到配音工作。
41歲NASA工程師斜槓做配音,副業收入超正職。網上圖片
最初,安德魯斯只花約200美元(約1,560港元)購買配音課程、一支咪高峰,以及在大型零售店購入一張約1吋厚的床墊。她利用紙箱在衣櫃內搭建小型錄音空間,再以魔術貼將床墊固定在兩側作隔音之用,錄音室狹窄得甚至無法站立。之後,安德魯斯在自由工作平台Fiverr開設帳戶,初期以遠低於市場水平的價格接工作,首個月已賺取約1,000美元(約7,800港元)。
41歲NASA工程師斜槓做配音,副業收入超正職。網上圖片
時至今日,安德魯斯的收入已不可同日而語,客戶涵蓋可口可樂(Coca-Cola)、寵物用品公司PetSmart及蘋果公司(Apple),工作主要涉及企業內部公告、電話語音系統,以及員工培訓影片等配音項目。安德魯斯認為,自己略帶沙啞的聲線反而成為優勢。她指出,人工智能近年急速發展,市場上出現愈來愈多過度完美、經修飾的聲音,反而令不少客戶重新追求真人聲音的真實感,以及自然的音調起伏和質感。
41歲NASA工程師斜槓做配音,副業收入超正職。網上圖片
在美國通脹及生活成本持續高企之下,即使收入較高的人士也面對一定經濟壓力。安德魯斯表示,自己並不需要依靠配音收入支付基本生活開支,但平均每月約3.24萬美元(約26萬港元)的額外收入,令她獲得更大的財務自由。她利用副業收入帶女兒外遊、購入一輛二手SUV,並為女兒設立大學教育基金。
41歲NASA工程師斜槓做配音,副業收入超正職。網上圖片
安德魯斯坦言,擁有第二個收入來源,而且來自完全不同領域的副業收入已遠遠超越正職薪酬,確實大幅減輕了自己的經濟壓力。她形容,這可能是自己成年以來「最放鬆的時刻」,不用再為每一筆支出斤斤計較。
雖然副業收入可觀,但安德魯斯目前仍以短期企業配音項目為主,並刻意避免接下有聲書等較耗時的工作,以免影響陪伴女兒的時間。她形容,配音工作的收入並不穩定,有時數星期完全沒有工作,但也可能在短短24小時內突然收到多達6名客戶的訂單。這種不確定性,恰好與她在NASA穩定而且具成就感的工作形成互補。
41歲NASA工程師斜槓做配音,副業收入超正職。網上圖片
目前,安德魯斯所屬團隊正研究人類在月球生活及工作時可能面對的生理及認知影響。她表示,自己十分熱愛NASA的工作,短期內並沒有離職打算。另一方面,她也開始嘗試拓展配音工作,包括為電子遊戲及動態漫畫角色獻聲。2025年8月,她憑藉在遊戲《The Obsessive Shadow》中聲演一名焦慮母親的表現,在美國達拉斯舉行的「One Voice」配音大會上獲獎。
由一名以數理思維為主的工程師,到在配音界獲獎,安德魯斯坦言自己過去一度出現「冒牌者症候群」,懷疑自己是否真的具備配音能力,但這份副業最終為她帶來前所未有的自信。她表示,過去自己的人生幾乎一直與NASA連繫在一起,習慣以數理方式思考,也從不認為自己具有藝術天分。不過,配音工作讓她重新認識自己的能力,並令她相信,即使踏入截然不同的領域,自己同樣有能力做得出色。