泰國馴象傳統面臨失傳危機 生計轉變年輕人離鄉別井

泰國鄉郊世代相傳的馴象傳統正迅速消失，原因是生計轉變，年輕人轉往他處尋找機會，威脅到數百年來無可取代的馴象知識。

該區的馴象師數代以來，一直傳承與他們照料的大象建立緊密聯繫的傳統。其中一名馴象師仍努力延續這項傳統。

太陽升起前很久，他已開始工作，為一頭數代以來一直陪伴其家族的大象收集食物。

該名馴象師表示：「我們自祖父母及曾祖父母那一代起便飼養大象。我們一生都與大象為伴，因此與牠們有著深厚聯繫，並累積了飼養經驗。這就是我們能夠與牠們這樣生活的原因。」

照料大象不僅是一份工作，更是一種世代相傳的生活方式。多年來日復一日的共處，建立起一種親密無間的聯繫，透過對細微動作、聲音及猶豫的直覺理解來維繫，而這需要一生時間才能掌握。

該名馴象師表示：「我們這樣一起生活，就像一家人。我們是家人，總是一起經歷所有事情。直到我們嚥下最後一口氣，就看誰活得更久。」

馴象師與大象已成為泰國文化景觀的一部分，從鄉郊生計到傳統習俗。然而，這項傳統因商業伐木業的崩潰及旅遊業的迅速擴張而受到顛覆。

由於越來越少年輕人繼承家族傳統，保育人士警告，這套經過數百年錘煉的精細動物照護系統，正逐步走向滅絕。

泰國亞洲象基金會秘書長指出：「當一名馴象師消失，取而代之的是那些單純前來照料大象的人，本質上只是大象飼養員。飼養員與大象之間的聯繫、文化層面以及知識和傳統的代代相傳，都存在差異。因此，我們對其質素感到擔憂。」

該名馴象師表示，他的女兒們可能會選擇遠離象舍的道路，他完全尊重這個決定。隨著這項傳統逐漸式微，專家警告，其損失遠不止於文化遺產的消失，更威脅到圈養大象賴以生存的日常福利保障。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

津巴布韋卡里巴湖一艘超載渡輪翻側，造成至少44人死亡。倖存者周三憶述，事發前，驚慌的乘客曾懇求船長從巨浪中折返。

周二船上人數不明，估計多達153人，而當局表示，這艘由政府機構營運的渡輪，載客量僅為90人。

這張從影片截取的圖片顯示，周二（2026年8月11日），津巴布韋卡里巴湖一艘超載渡輪翻側後，人們獲救。 (美聯社圖片/Maxton Kanhema) AP圖片

兩名生還船員之一的安尼韋·詹巴蒂向國營廣播機構ZBC新聞表示：「我們有些人靠站在翻側的船體頂部而生還。在船隻下沉前，乘客向我們尖叫，指船隻正在入水，水湧入機房，貨物亦跌出船外。」

詹巴蒂表示，他負責售票，在災難發生前，他點算船上共有153人，包括船員及嬰兒。

這張從影片截取的圖片顯示，周二（2026年8月11日），津巴布韋卡里巴湖一艘超載渡輪翻側後，人們獲救。 (美聯社圖片/Maxton Kanhema) AP圖片

多名目擊者向ZBC表示，乘客曾懇求船長在海浪變得危險時折返，但船長不予理會。當水湧入船隻時，驚慌的乘客爭相尋找座位下的救生衣，船上頓時一片混亂。

一名女子表示：「我們在港口就與他爭論。我們告訴他海浪太危險了。我們還未出發，一個袋子就跌落船外，我們指給他看，但他拒絕聽從。」

乘客向該廣播機構表示，船隻啟航數分鐘內，袋子、碗碟及啤酒瓶就開始跌落船外。

另一名倖存者向該廣播機構表示：「大約30分鐘後，我們再次懇求中止行程並折返，更多貨物跌落，海浪變得更差，水湧入船身一側，但（船長）只是說：『我的船從未令任何人沉沒。』他甚至拒絕呼救。」

該女子憶述，有些人漂浮在水中，緊抓著一袋袋貨物，而救援近一小時才抵達。

國營《先驅報》報道，船長是死者之一。

總統埃默森·姆南加古瓦宣布這次事件為災難狀態，以便政府調動「非常措施及資源」協助受害者。

警方在社交平台X表示，已從卡里巴湖中撈起屍體，該湖是津巴布韋與贊比亞邊界的一部分，但他們沒有更新有多少人受傷或失蹤。

津巴布韋災難管理機構表示，渡輪載有至少114名成年乘客及5名船員，並有77人獲救。

但實際人數並不清楚，因為這些數字只包括購票者，而未達購票年齡的兒童可能也在船上。國營廣播機構報道，死者中包括兒童。

這艘渡輪用於接載卡里巴湖周邊鄉村社區的居民前往岸邊的卡里巴鎮。

當地國會議員穆察·穆羅姆貝齊周二發布一段影片，顯示她所說的岸邊民眾在渡輪啟航時向其揮手。影片顯示，有些人對這艘老舊渡輪能否應付巨浪表示擔憂。

卡里巴湖是全球按容量計算最大的人工湖，於1950年代末至1960年代初，透過在贊比西河上興建水壩而形成。這個巨型湖泊現時長超200公里，部分地方最闊達40公里。

（美聯社）