瑞士阿德爾博登滑雪度假區，在八月炎熱陽光下幾乎不見積雪，更遑論滑雪人士。然而，隨著歐洲經歷酷熱夏季，這個度假區或能將其造雪設備用於撲滅夏季森林大火。
近年來，瑞士及阿爾卑斯山脈周邊的冰川迅速消退，這被歸因於人類活動引致的氣候變化。過去數十年，降雪變得不頻繁且不可靠。
點擊看圖輯
阿德爾博登-倫克造雪營運主管尤爾格·克洛普芬施泰因，在瑞士阿德爾博登附近一處設施檢查儲存的造雪機，周一，2026年8月3日。(美聯社圖片/Hernan Munoz) AP圖片
倫克谷近阿德爾博登，瑞士，周一，2026年8月3日，拍攝的造雪水庫。(美聯社圖片/Hernan Munoz) AP圖片
瑞士阿德爾博登谷的阿德爾博登村全景，周一，2026年8月3日。(美聯社圖片/Hernan Munoz) AP圖片
阿德爾博登-倫克滑雪度假區造雪營運主管尤爾格·克洛普芬施泰因，在瑞士阿德爾博登附近的倫克谷，沿滑雪道旁道路灑水，周一，2026年8月3日。(美聯社圖片/Hernan Munoz) AP圖片
瑞士倫克谷阿德爾博登-倫克滑雪度假區設施內，夏季儲存的造雪機，周一，2026年8月3日。(美聯社圖片/Hernan Munoz) AP圖片
阿德爾博登-倫克造雪營運主管尤爾格·克洛普芬施泰因，在瑞士阿德爾博登附近一處設施檢查儲存的造雪機，周一，2026年8月3日。(美聯社圖片/Hernan Munoz) AP圖片
對於阿德爾博登-倫克區這類中海拔滑雪度假區而言，這是一個重大問題。該區約200公里長的滑雪道，海拔介乎1000至2300米。現時，其滑雪道上估計有七成積雪是人工製造。
造雪機和造雪槍是造雪網絡的可見部分。然而，大部分設施隱藏於地下：數十公里長的地下水管，隨著瑞士阿德爾博登-倫克滑雪區等地的山火風險增加，這些水管在冬季以外的月份亦可能發揮作用。
倫克谷近阿德爾博登，瑞士，周一，2026年8月3日，拍攝的造雪水庫。(美聯社圖片/Hernan Munoz) AP圖片
負責度假區造雪營運的尤爾格·克洛普芬施泰因表示：「我們可利用基礎設施協助消防員。主要並非透過造雪機，造雪機主要用於灌溉田地或對準周邊基礎設施。但消防員可使用我們的基礎設施，直升機亦可利用我們的水庫補充水箱。」
這些水庫在較溫暖月份收集雨水和融雪，水資源則用於滑雪季節造雪。阿德爾博登-倫克區的管道和水泵連接210部造雪機和50支造雪槍。一旦發生火災，該系統可用於建立濕潤緩衝區，減緩火勢蔓延，為緊急服務和空中支援爭取時間。
瑞士阿德爾博登谷的阿德爾博登村全景，周一，2026年8月3日。(美聯社圖片/Hernan Munoz) AP圖片
這次瑞士至今未有大規模火災，與部分鄰國不同。然而，該國正受乾旱困擾，當局評估全國大部分地區的山火風險偏高，包括阿德爾博登所在的伯恩地區。
伯恩高地與許多其他山區一樣，不僅是冬季旅遊勝地，夏季亦吸引眾多山地單車手、遠足人士、跑步者和滑翔傘愛好者。
阿德爾博登-倫克滑雪度假區造雪營運主管尤爾格·克洛普芬施泰因，在瑞士阿德爾博登附近的倫克谷，沿滑雪道旁道路灑水，周一，2026年8月3日。(美聯社圖片/Hernan Munoz) AP圖片
阿德爾博登-倫克度假區營運經理斯特凡·布克斯表示，由於植被類型和土壤濕度水平不同，南歐常見的大規模頻繁森林火災，不能直接推斷阿爾卑斯山脈亦有類似風險。
不過，他指「大規模山火是可能出現的情況」。他續稱：「我們與消防員討論過，他們已意識到這點。他們認為濕度是一個實際問題。即使在春季，天氣亦會變得非常乾燥，不只在夏季。」
瑞士倫克谷阿德爾博登-倫克滑雪度假區設施內，夏季儲存的造雪機，周一，2026年8月3日。(美聯社圖片/Hernan Munoz) AP圖片
阿德爾博登市長威利·施蘭茨表示：「我們必須做好準備，因為我確信這不會是最後一個這樣的夏季。」
綠色和平環保組織的氣候變化專家內森·索洛圖爾曼警告，不應高估造雪系統在長遠及更廣泛層面上，用於撲滅山火所能達到的成效。
他說：「他們在阿德爾博登計劃的這種灑水系統，肯定可以在一段時間內提供幫助。但當然，我們面臨的變化要嚴重得多。所有這些類型的適應措施，都只能暫時提供幫助。」
他補充指：「在瑞士大部分地區，都沒有埋在地下的管道，可在森林火災發生時供我們使用。」
（美聯社）
