賣掉居住30年獨立屋搬入公寓 日7旬退休夫婦住1年始覺「方便背後有代價」

日本一對7旬夫婦賣掉居住30年獨立屋搬入公寓，居住1年後始覺「方便背後有代價」。

7旬夫婦賣掉居住30年獨立屋搬入公寓，居住1年後始覺「方便背後有代價」。資料圖片

綜合日媒報導，日本一名71歲男子正志（以下均為化名）與70歲妻子惠子退休後，由於子女均已離家，加上居住逾30年的4房獨立屋需要持續維修保養，最終決定出售舊居，改住距離車站約10分鐘步程的二手公寓。原以為搬進公寓後可以大幅減輕家務及維修壓力，未料2人入住約1年後發現，生活雖然變得方便，卻同時失去原有的空間、興趣及鄰里互動，與最初想像的退休生活有所不同。

7旬夫婦賣掉居住30年獨立屋搬入公寓，居住1年後始覺「方便背後有代價」。資料圖片

據悉，夫婦每月合共領取約25萬（日圓，下同，約1.2萬港元）退休金，另有約3,000萬日圓（約148萬港元）存款。他們最終以約3,400萬日圓（約168萬港元）出售舊居，再花約2,900萬日圓（約143萬港元）購入公寓及支付裝修等相關費用。搬屋初期，2人對新生活相當滿意。公寓沒有樓梯，也毋須再打理庭院及清除雜草，附近更設有超市、診所及公共交通工具，無論日常購物或求醫都方便不少。

7旬夫婦賣掉居住30年獨立屋搬入公寓，居住1年後始覺「方便背後有代價」。資料圖片

過去居住獨立屋時，正志需要定期留意屋頂、外牆及庭院狀況，惠子要也頻繁上落樓梯。搬進公寓後，這些煩惱幾乎一次過解決，令夫妻一度認為換屋是十分正確的決定。惟入住約1年後，惠子逐漸發現，「方便」並不代表所有事情都變得更好。

7旬夫婦賣掉居住30年獨立屋搬入公寓，居住1年後始覺「方便背後有代價」。資料圖片

首先，新居的收納空間明顯較舊屋少，季節性用品及供客人使用的棉被等物品，都難以找到合適位置存放。她過去也喜歡在庭院種花、澆水，如今搬進公寓後，這項日常興趣也隨之消失。正志則開始留意到公寓的固定支出，包括每月約4.5萬日圓（約2,220港元）的管理費、修繕基金及停車費。他擔心相關費用日後若持續上調，長遠而言也可能成為退休生活的一項負擔。

7旬夫婦賣掉居住30年獨立屋搬入公寓，居住1年後始覺「方便背後有代價」。資料圖片

除了居住空間及費用外，鄰里關係也出現變化。夫婦過去住在獨立屋時，偶爾會在門前與鄰居閒聊，甚至收到對方分享自家種植的蔬菜。搬進公寓後，雖然與鄰居見面時仍會互相打招呼，但彼此交流明顯減少。不過，惠子仍認為，「不用再爬樓梯」是搬屋後最大的優點；正志也不用每逢颱風來臨，便擔心屋頂及庭院會否受損。

7旬夫婦賣掉居住30年獨立屋搬入公寓，居住1年後始覺「方便背後有代價」。資料圖片

目前，夫婦並沒有打算搬回舊居，只是逐漸明白退休後換屋除了要考慮交通、房屋維修及生活便利程度，原本熟悉的居住空間、個人興趣，以及多年建立的鄰里關係，同樣是作出決定時不能忽略的取捨。

內地女遊客住釜山青旅遭日男惡意騷擾，對方裸露下體還於床邊小便被判囚6個月緩刑2年，事主不滿擬申訴。

日男住釜山青旅惡意騷擾內地女遊客遭判囚6個月緩刑2年。網上圖片

今年4月14日，內地一名女遊客在韓國釜山旅遊住宿期間，遭一名日籍男子惡意騷擾，對方不但裸露下體，更在深夜於她的床位及行李附近小便，事件曝光後引起廣泛關注。近日，釜山地方法院前就案件作出一審判決，裁定涉案日籍男子強制猥褻罪名成立，判處有期徒刑6個月，緩刑2年。不過，受害人張女士表示，判決結果與她的心理預期存在落差，將研究可行的法律途徑繼續申訴。

日男住釜山青旅惡意騷擾內地女遊客遭判囚6個月緩刑2年。網上圖片

當時，張女士入住釜山一間青年旅舍，約凌晨5時突遭一名日籍男子騷擾。據她所述，對方不但向她裸露下體，更故意在她的床鋪及行李附近小便。事發後，張女士隨即報警。不過，她指當地警方初期處理態度較為消極，未有即時對涉事男子採取限制措施，男子之後更一度順利離境返回日本。無奈之下，張女士向中國駐釜山總領事館求助，並在社交平台公開事件經過。

日男住釜山青旅惡意騷擾內地女遊客遭判囚6個月緩刑2年。網上圖片

隨著事件在網上持續發酵，韓國警方要求涉事日籍男子於4月19日再次入境韓國，當面向張女士道歉、進行民事賠償，並接受刑事調查。8月12日，釜山地方法院作出一審判決，裁定涉案日籍男子強制猥褻罪成，判處有期徒刑6個月，緩刑2年。

日男住釜山青旅惡意騷擾內地女遊客遭判囚6個月緩刑2年。網上圖片

男子在庭上表示，案發時處於醉酒狀態，一時衝動犯案，事後已向張女士支付90萬日圓（約4.4萬港元）賠償金，並表示已意識到自己的錯誤。不過，張女士接受內媒訪問時表示，自己並非由律師或檢方正式通知判決結果，而是透過網上消息才得悉案件已經宣判，因此對整個過程及判決結果均感到失望。她表示，自己一直希望涉事男子受到較嚴厲懲處，但懷疑此前在處理賠償及和解期間，可能在不完全理解文件內容的情況下簽署了刑事諒解相關文件，令法院在量刑時作出從輕考慮。

日男住釜山青旅惡意騷擾內地女遊客遭判囚6個月緩刑2年。網上圖片

目前，張女士正研究是否仍有其他法律救濟途徑可供申訴。她表示，過去數月處理跨國訴訟期間，最大的困難來自語言障礙及異地溝通。她透露，原本委託的律師於7月29日辭任後，自己一度與韓國檢方失去有效聯繫，之後接手的新律師也未有主動與她溝通，導致她一直不知道案件何時開庭及宣判，直至在網上看到相關報道，才發現一審判決已經作出。

張女士表示，按照她目前掌握的韓國司法程序，如果不再啟動其他法律救濟程序，今次判決最終可能正式生效。雖然她也明白改判的難度相當高，但仍會盡力了解所有可行途徑，希望繼續爭取權益。

日男住釜山青旅惡意騷擾內地女遊客遭判囚6個月緩刑2年。網上圖片

除了刑事判決外，案件的民事賠償也仍在進行。張女士表示，雙方協商後採取分期方式支付賠償金，預計下月底收到最後一筆款項。她又透露，涉事男子事後曾提交其母親患病等相關證明，她出於人道考慮，在賠償金額方面作出一定讓步。

張女士表示，雖然對男子最終獲判緩刑並不滿意，但法院至少確認其猥褻罪名成立，對她而言仍具有一定意義。她也希望韓國司法機關日後處理涉及外國受害人的案件時，能更重視當事人的合法權益及知情權，包括及時通知案件進度、律師交接、開庭及宣判等重要信息。

張女士最後提醒，若在海外不幸遇到侵害，不應獨自承受壓力，應盡快報警、保存證據，並主動向當地執法部門、領事機構或其他可信渠道尋求協助。