哥倫比亞總統阿韋拉多·德拉埃斯普列拉已要求盟友美國總統特朗普暫停徵收關稅，以協助這個南美國家從一場造成至少289人死亡的強烈地震中恢復過來。
德拉埃斯普列拉於本月初上任，數天後便發生這次黎克特制7.4級地震。他在哥倫比亞競爭激烈的總統選舉中獲得特朗普支持，該選舉於6月21日透過第二輪投票決定結果。他一直致力強調與這位美國領袖的聯繫。
救援人員在哥倫比亞佩雷拉，地震發生四天後，從瓦礫中抬走一名遇難者遺體。攝於2026年8月14日周五。(美聯社圖片/Brandon Pinto) AP圖片
上周六晚，德拉埃斯普列拉在社交平台X發文表示，他與特朗普通話，並感謝美國為應對地震提供的援助。他補充指，他「要求對方考慮暫時中止影響哥倫比亞產品的高額關稅，以紓緩因地震影響而面臨困境的當地商人」。
特朗普政府暫未對德拉埃斯普列拉的要求作出即時回應。據美國國務院表示，美國已提供總值2650萬美元的地震援助，包括食物、臨時居所及醫療物資。
救援人員在哥倫比亞佩雷拉，地震發生三天後，利用起重機吊起一塊混凝土板，以便在瓦礫中搜救。攝於2026年8月13日周四。(美聯社圖片/Brandon Pinto) AP圖片
這次地震於周一早上發生，重創哥倫比亞西部部分地區，包括佩雷拉、卡利及基布多等城市。該國太平洋沿岸城市受災尤其嚴重。總統已宣布這次地震為國家災難。
政府表示有143人失蹤，而其他民間數據庫則指失蹤人數達數千人。
據政府表示，這次自然災害的震央位於該國最貧困地區之一的喬科，至今已造成3937人受傷。此外，地震摧毀了14705間房屋，並損毀了另外81536間。
在哥倫比亞第三大城市卡利，救援人員正搜尋該市超過70名失蹤人士。儘管尋找瓦礫下生還者的關鍵48至72小時黃金時間已過，希望仍然存在。
卡利市長亞歷杭德羅·埃德爾在統一指揮中心表示，即使地震發生至今已超過120小時，「奇蹟確實會發生」。他指：「我們正在已知仍有受害者的地區工作；我們正努力希望救出活人。」
（美聯社）
白宮澄清美國總統特朗普周一晚在一個集會上的言論，解釋指特朗普並非暗示他希望伊朗攻擊美國城市，而是希望阻止德黑蘭擁有這種能力。
白宮傳訊總監史蒂文·張周二在社交媒體表示，特朗普的言論被誤解及歪曲，形容是「傳媒歇斯底里」，「不符現實」。
美國總統特朗普於2026年10月5日周一，在內布拉斯加州大島市Pinnacle Bank會展中心的一個競選集會上發言。(美聯社圖片/Charlie Riedel) AP圖片
特朗普在內布拉斯加州發表講話時，正討論伊朗戰爭及由此導致的高油價，這些問題已成為共和黨在中期選舉的負擔。他當時提及伊朗可能攻擊美國本土。
他談及戰爭及其經濟影響時稱：「這是維持世界安全、國家安全所需付出的微不足道的代價。他們可以摧毀一個城市。讓他們摧毀洛杉磯，讓他們摧毀聖迭戈。這是一個非常小的代價。」
美國總統特朗普於2026年10月5日周一，抵達內布拉斯加州大島市Pinnacle Bank會展中心的一個競選集會。(美聯社圖片/Charlie Riedel) AP圖片
特朗普的評論，包括他隨意提及兩個加州城市，是以他競選集會上慣常的漫談風格發表。他在集會上經常長時間講話，通常超過一小時，而且只是偶爾會按照提詞機上的預備講稿發言。
包括加州州長加文·紐瑟姆在內的批評者，抓住其言論不放。這位可能在2028年競選總統的民主黨州長，形容特朗普「精神錯亂及危險」，因為紐瑟姆認為特朗普「說我們的外國敵人應該『摧毀』洛杉磯和聖迭戈」。
美國總統特朗普於2026年10月5日周一，抵達內布拉斯加州大島市Pinnacle Bank會展中心的一個競選集會。(美聯社圖片/Charlie Riedel) AP圖片
史蒂文·張周二回應時表示，特朗普顯然並非呼籲發動此類襲擊。
他稱：「傳媒對特朗普總統言論的歇斯底里不符現實。他當時清楚表明，如果擁核的伊朗沒有被阻止，美國城市將會受到威脅。因為總統，美國變得更安全。」
史蒂文·張補充指，伊朗「沒有核武、沒有海軍、沒有空軍，亦沒有金錢」。
然而，至少有一名共和黨政治人物認同紐瑟姆的解讀。
聖迭戈都會區的共和黨國會候選人吉姆·德斯蒙德在社交媒體上寫道：「作為一名海軍退役軍人，我服役是為了保護美國人，而不是將美國城市視為可接受的戰爭代價。」他補充指，「任何美國家庭都不應被視為附帶損害。」
特朗普在競選期間經常批評美國城市，特別是那些傾向支持民主黨的大型地區。在最近一次北卡羅來納州集會上，他形容該州的城市是「血腥殺戮場」。根據聯邦調查局的統計數據，北卡羅來納州的暴力犯罪率在各州中排名處於中三分之一。
伊朗曾表示沒有尋求核武器，但已將鈾濃縮至接近武器級水平，這些水平沒有民用目的。
（美聯社）
