港交所：陳翊庭獲續任3年　任期直至2030年2月底

港交所(00388)宣布，董事會已批准行政總裁陳翊庭續約3年，任期由2027年3月1日至2030年2月28日，證監會已核准有關續任。

陳翊庭2024年3月起出任港交所行政總裁兼執行董事。根據續聘條款，基本年薪1,200萬元，可獲酌情花紅及股份獎授等。

港交所(00388)行政總裁陳翊庭表示，今年香港新股市場延續強勁勢頭，截至8月底已有104家公司在港上市，融資額超過3,400億元，數字已超越去年全年總數。

圖片來源：港交所官網

她指出，來自東南亞、中東地區的發行人陸續選擇香港作為上市地點，今年全球前5大新股上市中，有3家落戶香港，透過香港的融資平台對接國際資本，進一步支持企業的全球業務拓展。

陳翊庭在上海舉行的港交所中國機遇論壇致辭時提到，國際基石投資者參與香港IPO的比例已達到近年高位。除傳統亞洲投資者外，來自中東、歐洲、北美及亞太等地的長線基金亦持續增加，這不僅反映國際投資者對中國創新企業及中國資產長期價值的認可，也體現香港作為連接中國機遇與全球資本的重要平台，正持續發揮其獨特價值。

她亦談及香港二級市場今年的表現，指市場展現出強勁活力，今年前8個月日均成交額超過2,800億元，按年增長14%，保持在歷史高位水平。

陳翊庭認為，隨着投資者對多元資產配置的需求不斷增加，配合國家「十五五」規劃，現在是進一步推動業務多元化發展的好時機。她舉例指，今年港交所推出科技100指數等旗艦指數，並積極推動相關ETF產品開發。在商品市場方面，港交所持續發揮與LME全球網絡的協同效應，目標是進一步豐富香港市場的產品生態，為全球投資者和實體經濟提供更全面、高效的投資及風險管理工具，同時提升國家在國際大宗商品市場的影響力和定價話語權。