港交所：陳翊庭獲續任3年　任期直至2030年2月底

港交所(00388)宣布，董事會已批准行政總裁陳翊庭續約3年，任期由2027年3月1日至2030年2月28日，證監會已核准有關續任。

陳翊庭2024年3月起出任港交所行政總裁兼執行董事。根據續聘條款，基本年薪1,200萬元，可獲酌情花紅及股份獎授等。

港交所(00388)行政總裁陳翊庭在最新發表的網誌中披露，港交所繼重新激活美元計價的黃金期貨，不久後將推出重新設計的人民幣計價黃金期貨。

圖片來源：港交所官網

她在今日發表、題為《佈局未來 構建多元資產生態圈》的網誌中指出，香港特區政府早前公布首個5年計畫，主動對接國家「十五五」規劃，更好融入和服務國家發展大局，其中最重要的規劃之一是鞏固和提升國際金融中心地位。

作為香港金融市場的核心基礎設施，港交所理應肩負提升香港國際金融中心地位的重任，構建多元資產生態圈的長期戰略也完全契合國家「十五五」規劃和香港五年規劃中對於強化國際金融中心功能的部署。未來將以建設更完整、更具國際競爭力的多元資產生態圈為重點，積極推動香港五年規劃的落實。

她指出，應以香港之長，連接國家與世界所需。面對市場的新趨勢和新需求，港交所將是以連接「人、貨、場」為主線，構建更全面、更具國際競爭力的多元資產生態圈。具體而言，港交所準備從4個方向著手，其中之一是拓展固定收益、貨幣及大宗商品生態圈， 推動人民幣國際化。推出重新設計的人民幣計價黃金期貨，便是拓展人民幣在投資、商品交易和風險管理中的使用場景的舉措。

至於其他3個方向，分別是提升國際融資平台競爭力、深化二級市場生態圈的廣度和深度，以及升級市場基礎設施。陳翊庭表示，通過落實這些戰略方向，港交所希望吸引更多全球長期資本、支持優質企業發展、推進人民幣國際化，從而更好地連接中國與世界的需求，鞏固和提升香港國際金融中心的地位，為國家的「十五五」規劃做出應有的貢獻！