港交所：陳翊庭獲續任3年　任期直至2030年2月底

港交所(00388)宣布，董事會已批准行政總裁陳翊庭續約3年，任期由2027年3月1日至2030年2月28日，證監會已核准有關續任。

陳翊庭2024年3月起出任港交所行政總裁兼執行董事。根據續聘條款，基本年薪1,200萬元，可獲酌情花紅及股份獎授等。

港交所(00388)今日(周五)宣布，旗下香港期貨交易所（香港期交所）已與中債金融估值中心就數據授權及服務協議達成共識，以支持香港交易所5年期中國國債期貨的順利推出。

中債估值中心將授權香港交易所在開發和運營中國國債期貨時使用相關債券估值信息，並為香港交易所提供價格計算服務。香港交易所計劃於2026年8月3日推出5年期中國國債期貨。

香港交易所市場主管余學勤表示，推出國債期貨是香港交易所豐富固定收益産品和助力人民幣國際化進程的重要里程碑。與中債估值中心合作將為國債期貨提供重要的數據支持，也將便利更多國際投資者投資中國債券。」

中債估值中心有關負責人表示，中債估值中心將支持香港交易所推出5年期人民幣國債期貨産品，增強人民幣債券國際影響力。

中債估值中心是中央國債登記結算有限責任公司的全資子公司，是中國內地金融市場重要定價基準服務機構，其編制發布的中債估值等產品反映人民幣債券市場價格及風險狀况的指標體系，在市場機構的投資交易、風險管理、會計計量中有廣泛應用。