新研究顯示，空中服務員及機師死於輻射相關癌症的風險最高，甚至較處理放射性物質的人士更高。
宇宙輻射源自太空，只有少量會抵達地球表面，但高空飛行人士的輻射暴露量較高。
檔案圖片：一架客機於2019年3月27日，在新澤西州紐瓦克自由國際機場降落，飛越夕陽。(美聯社圖片/J. David Ake) AP圖片
過往有小型研究證據有限，指出輻射暴露會導致經常飛行人士，特別是機師及空中服務員的癌症死亡率較高。兩名未參與這次研究的澳洲輻射專家在隨附評論中指出，這次新研究「為這個問題帶來重要新證據」。
這次最新研究周一由《美國醫學會內科醫學期刊》發表，利用超1,200萬份包含職業資料的全國死亡證明數據。研究作者檢視了與輻射暴露相關癌症的死亡率，包括白血病、淋巴瘤、多發性骨髓瘤，以及皮膚癌、乳癌、甲狀腺癌、前列腺癌及中樞神經系統癌症。
研究人員發現，在超500種職業中，空中服務員死於輻射相關癌症的比例最高，機師則排第二。對於這兩種職業，死於各類輻射相關癌症的機率異常高。
評論作者奧爾森及卡里皮迪斯指出，這兩個群體死於非輻射相關癌症的死亡率並無高於正常水平。他們寫道，這個事實「支持了職業輻射暴露，而非生活方式或社會經濟因素，是導致觀察到過高死亡率的假設」。
研究人員發現，空中服務員死於輻射相關癌症的機率較一般在職人口高約50%，機師則高約36%。
哈佛醫學院研究第一作者帕特爾醫生表示，就絕對風險而言，約6.9%的空中服務員死亡個案是死於這些癌症，即約每14人中有1人。機師的比例為6.7%，而一般在職人口則為5%。
作者承認研究存在一些局限。他們不知道每位空中服務員及機師在空中或從其他來源獲得多少輻射暴露。部分死亡證明上的職業亦可能被錯誤分類。
他們亦未能考慮到這些職業的另一個潛在因素：頻繁打亂人體生理時鐘會加劇患癌風險，而生理時鐘可能受時差、跨時區飛行及不規律工作時間影響。
作者指出，美國聯邦航空管理局已承認機組人員會暴露於電離輻射，但政府並無設定聯邦劑量限制或要求監測。
帕特爾透過電郵表示：「你無法管理一個你決定不測量的暴露。」
代表5.5萬名空中服務員的工會領袖納爾遜表示，這份報告再次證明輻射暴露問題需要認真對待，正如工會多年來一直建議。
空中服務員協會-CWA主席納爾遜說：「風險是已知的，但機組人員並未獲得教育或資訊。而且，沒有人承擔責任。」
奧爾森及卡里皮迪斯寫道，所有在高空航班工作的人士可能需要每年進行皮膚檢查，而從事這些工作的女性或會希望提早或更頻繁地進行乳房X光檢查。他們表示，為機師及空中服務員提供護理的醫生，在評估這些病人時，亦應對癌症抱有「高度懷疑」。
（美聯社）
英國一名30歲女子自15歲起與好友比誰曬得更黑，長期使用日曬機患皮膚癌近日離世，生前積極倡議加強監管。
綜合外媒報導，英國曼徹斯特一名30歲女子譚頓（Chelsea Tantum）自15歲起便經常使用日曬機，當時她與朋友十分追求古銅色膚色，甚至會互相比較誰曬得更黑，逐漸養成定期使用日曬機的習慣，至今已持續近10年。未料，她於28歲時確診黑色素瘤，癌細胞之後擴散至身體多個器官，病情持續惡化，最終於9月30日不幸離世，終年30歲。儘管飽受癌症折磨，她生前仍積極呼籲英國政府加強日曬機監管，並為慈善機構籌款，希望提高公眾對人工曬黑風險的認識。譚頓離世的消息傳出後，親友紛紛發文悼念，葬禮定於10月23日舉行。
女子15歲起與好友比誰曬得更黑，長期使用日曬機患皮膚癌離世。網上圖片
譚頓生前憶述，當時不少同齡朋友都會到美容院使用日曬機，令她認為這是一件十分平常的事，有時更會每星期使用數次。她指出，自己當年尚未成年，但每次前往人工曬黑美容院時，職員從未要求她出示身份證明文件，核實是否符合使用年齡規定。這個習慣持續近10年，直至2024年底，28歲的譚頓發現腿部一顆原本以為普通的痣出現異常，迅速增大並形成出血腫塊。她接受檢查後證實患上黑色素瘤，這是一種可迅速擴散至其他器官的皮膚癌。
女子15歲起與好友比誰曬得更黑，長期使用日曬機患皮膚癌離世。網上圖片
據悉，譚頓確診後接受進一步檢查，發現癌細胞已擴散至身體多個部位，包括脊椎、肋骨、骨盆、大腿骨、肺部、肝臟、脾臟及乳房等。她隨即接受治療，包括手術、皮膚移植、免疫治療及放射治療等，病情一度有所改善。然而，癌症再次惡化，就在她迎來30歲生日前夕，醫生更發現癌細胞已轉移至腦部，病情進展至第四期。
女子15歲起與好友比誰曬得更黑，長期使用日曬機患皮膚癌離世。網上圖片
隨着癌症持續擴散，譚頓的身體狀況逐漸轉差，行動能力也受到影響，一度需要依靠輪椅代步，醫生之後只能以控制病情及減輕症狀為主要治療方向。譚頓生前曾表示，自己懷疑長年使用日曬機與患癌有關，但也坦言無法確定這是否唯一原因。她表示，如果能夠回到過去，絕對不會再次使用日曬機。儘管積極接受治療，譚頓最終仍於9月30日離世，終年30歲。
女子15歲起與好友比誰曬得更黑，長期使用日曬機患皮膚癌離世。網上圖片
雖然病情嚴重，譚頓仍希望透過自身經歷，提醒其他年輕人注意使用日曬機的健康風險，避免重蹈覆轍。她生前積極參與英國黑色素瘤慈善機構Melanoma Focus的宣傳及倡議工作，希望提高公眾，尤其是青少年對人工紫外線照射危害的認識。其中，她特別關注未成年人使用日曬機的問題，認為美容院應嚴格執行年齡限制，並在顧客使用前檢查身份證明文件，防止未成年人在缺乏監管的情況下接觸日曬設備。
女子15歲起與好友比誰曬得更黑，長期使用日曬機患皮膚癌離世。網上圖片
此外，譚頓也透過自身故事協助慈善機構籌款，累計籌得逾4,000英鎊（約4.2萬港元），希望支持黑色素瘤相關教育及宣傳工作。譚頓希望，即使自己無法完全戰勝癌症，也能透過公開經歷，令更多人重新認識日曬機的潛在風險。譚頓離世後，親友紛紛在社交平台發文悼念，對她年僅30歲便離世感到悲痛。
好友露易絲（Claire Louise）憶述，譚頓在患病期間承受了旁人難以想像的痛苦，卻仍然努力保持堅強，並積極利用自己的經歷幫助及教育其他人。露易絲表示：「我看著妳獨自承受旁人難以想像的一切，卻仍以自身經歷去幫助和教育他人。」她形容譚頓堅強、美麗、幽默，而且充滿決心，是一位令人難以忘懷的朋友，並感慨：「30年的生命實在太短了。」據悉，譚頓的葬禮將於10月23日在英國阿什頓（Ashton）的Albion Church舉行，親友將到場送別。
女子15歲起與好友比誰曬得更黑，長期使用日曬機患皮膚癌離世。網上圖片
事實上，日曬機主要透過人工紫外線照射皮膚，使膚色變深，但相關紫外線也可能損害皮膚細胞，增加患上皮膚癌的風險。世界衞生組織（WHO）旗下國際癌症研究機構，已將日曬機等紫外線輻射設備列為第一類致癌因素，代表有充分證據證明其可導致人類癌症。
根據英國政府引用的世衞數據，20歲前曾使用日曬機的人士，患上黑色素瘤的風險較從未使用者高出47%，反映年輕時接觸人工紫外線所帶來的健康風險不容忽視。為加強保障青少年，英國政府於今年5月提出進一步收緊英格蘭商業日曬機監管的建議，包括要求美容院強制核實顧客身份、禁止無人監管的自助日曬機服務，以及清楚展示相關健康風險警告。
雖然英國現行法例已禁止18歲以下人士使用商業日曬機，但部分美容院仍被發現未有妥善執行相關規定。當局因此希望透過加強身份查核，減少未成年人非法使用日曬機的情況，有關新措施最快可能於2027年實施。譚頓生前一直支持加強日曬機監管，希望以自身經歷提醒年輕人，追求古銅色膚色可能帶來長遠健康風險。雖然她最終未能戰勝癌症，但其積極倡議的行動，仍令外界持續關注人工曬黑與皮膚癌之間的關係。
