英格蘭測試賽首日奧利羅賓遜首球取三柱門

英格蘭測試賽隊長祖羅特第二度領軍，首場測試賽首日賽事周三因雨提早午膳，快投手奧利羅賓遜首球即取得三柱門，令巴基斯坦僅得23分便失兩局。

奧利羅賓遜在赫丁利天色陰沉下，獲選入英格蘭四人快投手陣容。他投出內旋球，令阿贊阿瓦伊斯觸身出局，成為系列賽首球。阿瓦伊斯提出挑戰，但判決維持。

這是英格蘭首次在測試賽系列賽首球即有三柱門倒下。

奧利羅賓遜其後投出完美線路及長度，令傷癒復出的沙恩馬蘇德（5分）在三柱門前觸身出局，巴基斯坦當時僅得6分便失兩局，此時烏雲開始密佈。

祖羅特在隊長賓史篤斯及教練布蘭登麥卡倫不再參與的「巴斯波爾」時代後，再次擔任隊長。他在賽事環節進行50分鐘後，大雨來臨前浪費了兩次挑戰機會。

午膳於當地時間中午12時30分進行，當時僅投了9.4局。

奧利羅賓遜投五局失十二分，取得兩個三柱門。當時正在擊球的球員為伊瑪目烏爾哈克（5分）及阿卜杜拉沙菲克（12分）。

祖羅特贏得擲毫並選擇先投球，以利用有利的投球條件。天氣預報指周四稍後會有雨及陽光。

兩隊近期測試賽表現均不佳，英格蘭在過去十場比賽中僅贏兩場，巴基斯坦在過去七場比賽中亦僅贏兩場。

巴基斯坦自1996年以來，未曾在英格蘭贏得測試賽系列賽。

巴基斯坦主教練薩爾法拉茲·艾哈邁德（中），2026年8月18日周二在英格蘭列斯出席訓練，為周三展開的英格蘭對巴基斯坦首場男子羅西測試賽作準備。(美聯社圖片/Bradley Collyer/PA) AP圖片

英格蘭球員祖魯特及祖夫拉·阿徹，2026年8月17日周一在英格蘭列斯赫丁利板球場出席訓練，為周三對巴基斯坦的首場測試賽作準備。(美聯社圖片/Bradley Collyer/PA) AP圖片

資料圖片：英格蘭球員祖魯特，2026年6月5日於倫敦羅德板球場，英格蘭對新西蘭測試賽第二日，失掉三柱門後離場。(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth，資料圖片) AP圖片

（美聯社）

英格蘭球員奧利羅賓遜在2026年8月19日周三，英格蘭列斯舉行的英格蘭對巴基斯坦首場羅思賽測試賽首日賽事中，令巴基斯坦球員阿贊阿瓦伊斯出局。(美聯社圖片/Mike Egerton/PA) AP圖片

英格蘭球員奧利羅賓遜在2026年8月19日周三，英格蘭列斯舉行的英格蘭對巴基斯坦首場羅思賽測試賽首日賽事中，慶祝令巴基斯坦球員阿贊阿瓦伊斯出局。(美聯社圖片/Mike Egerton/PA) AP圖片

英格蘭球員奧利羅賓遜在2026年8月19日周三，英格蘭列斯舉行的英格蘭對巴基斯坦首場羅思賽測試賽首日賽事中，慶祝令巴基斯坦球員阿贊阿瓦伊斯出局。(美聯社圖片/Mike Egerton/PA) AP圖片

英格蘭球員奧利羅賓遜（右）在2026年8月19日周三，英格蘭列斯舉行的英格蘭對巴基斯坦首場羅思賽測試賽首日賽事中，慶祝令巴基斯坦球員阿贊阿瓦伊斯出局。(美聯社圖片/Mike Egerton/PA) AP圖片

澳洲板球隊周三在對陣南非的第二場測試賽中，第四日賽事結束時，第二局以156分失4個三柱門，卓維斯希德取得87分不失，澳洲隊仍落後170分。

卓維斯希德擊出9個四分球，面對138球，史葛保蘭亦以2分不失擔任夜間代打。

南非隊在馬高贊臣於澳洲隊第一局奪得5個三柱門失33分後，勒令澳洲隊跟進打擊。澳洲隊第一局被淘汰出局，僅得99分，較南非隊宣布結束的425分失9個三柱門，落後326分。隊長坦巴巴胡馬以生涯最佳的179分，帶領南非隊反彈。

這是澳洲隊第四低的局數總分，亦是澳洲隊在對陣南非的測試賽中，第三大的落後分數。

澳洲隊在第四日賽事午膳時，以69分失6個三柱門，馬高贊臣在上午賽事中奪得四個三柱門。

澳洲隊隔夜以3分失1個三柱門開局後，馬高贊臣在上午早段發威。史葛保蘭在當日第七球被馬高贊臣投球，遭捕手接殺出局，成為首名出局球員。

卓維斯希德其後在挑戰判決後，被馬高贊臣投球觸身出局，取得14分。西蒙哈默在內野區接殺安歷治諾特謝的投球，將馬努斯拉布沙涅（14分）送回休息室，澳洲隊在14局後以45分失4個三柱門。

安歷治諾特謝僅能再投2.3局，便因下半身受傷被迫離場，令南非隊在餘下賽事中缺少一名投球手。

馬特倫肖（12分）與史提夫史密夫在第二小時賽事中，幾乎沒有再失分，但馬高贊臣在午膳前一局內兩度發威。

馬特倫肖在第三接球手位置被接殺，亞歷克斯卡里則在兩球後被捕手接殺出局，取得零分，澳洲隊以65分失6個三柱門。

午膳後，馬高贊臣完成他測試賽中第五次奪得五個三柱門，米切爾史塔克（1分）被捕手接殺出局。史提夫史密夫為澳洲隊取得最高分數，88球取得28分，期間頭盔亦被擊中。

卡吉索拉巴達傷癒復出後奪得2個三柱門失33分，維安穆爾德則奪得2個三柱門失14分，澳洲隊第一局在第二節休息時間前結束。

澳洲球員麥特·倫肖（右）在南非格貝哈舉行的南非對澳洲第二輪板球測試賽第四日，被淘汰後步回休息室。攝於2026年10月21日周三。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片

儘管安歷治諾特謝受傷，南非隊仍勒令澳洲隊跟進打擊，卡吉索拉巴達在第二局早段發威，尼克麥迪遜被捕手接殺出局，取得8分，其表現不佳的賽事持續。

不過，卓維斯希德與馬努斯拉布沙涅為第二個三柱門合作，176球取得92分，為澳洲隊止血。

澳洲球員麥特·倫肖在南非格貝哈舉行的南非對澳洲第二輪板球測試賽第四日擊球。攝於2026年10月21日周三。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片

澳洲隊在茶點時間以50分失1個三柱門，馬努斯拉布沙涅在休息後11局出局。他擊打西蒙哈默的投球，在深中場位置被馬高贊臣接殺。

卡吉索拉巴達再下一城，馬特倫肖被投球手擊中三柱門出局，取得11分。卓維斯希德同時81球取得50分，並與博韋伯斯特合作取得27分。博韋伯斯特在完場前被西蒙哈默投球觸身出局。

南非球員馬高·贊臣（中）在南非格貝哈舉行的南非對澳洲第二輪板球測試賽第四日，慶祝淘汰澳洲球員麥特·倫肖。攝於2026年10月21日周三。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片

史提夫史密夫在當日早段第一局被擊中後，沒有再上場打擊。他在第一場測試賽中亦發生類似事件，將再次接受腦震盪測試。

澳洲隊在德班贏得第一場測試賽，以214分擊敗對手，在三場系列賽中以1比0領先。

澳洲球員史提夫·史密夫（左）與澳洲球員麥特·倫肖（右）在南非格貝哈舉行的南非對澳洲第二輪板球測試賽第四日，在三柱門之間跑動。攝於2026年10月21日周三。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片

南非球員馬高·贊臣在南非格貝哈舉行的南非對澳洲第二輪板球測試賽第四日，慶祝淘汰澳洲球員艾力士·卡里。攝於2026年10月21日周三。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片

（美聯社）

2026年10月21日周三，南非格貝哈，南非對澳洲第二場板球測試賽第四日賽事，南非隊艾登馬克拉姆嘗試接球。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片

2026年10月21日周三，南非格貝哈，南非對澳洲第二場板球測試賽第四日賽事，南非隊西蒙哈默（左）與隊友慶祝澳洲隊博韋伯斯特出局。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片

2026年10月21日周三，南非格貝哈，南非對澳洲第二場板球測試賽第四日賽事，南非隊馬高贊臣準備接殺澳洲隊馬努斯拉布沙涅的投球，將其淘汰出局。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片

2026年10月21日周三，南非格貝哈，南非對澳洲第二場板球測試賽第四日賽事，澳洲隊馬努斯拉布沙涅擊球。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片

2026年10月21日周三，南非格貝哈，南非對澳洲第二場板球測試賽第四日賽事，澳洲隊史提夫史密夫（中）被南非隊維安穆爾德投球擊中三柱門出局，南非隊賴恩列基爾頓（左）在旁觀看。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片