領先的獨立樓宇控制及能源服務供應商、休倫資本旗下公司阿爾比里奧能源，今日宣布已完成收購鮑爾斯在奧克拉荷馬州及密西西比州/路易斯安那州的地區業務。這次收購的業務是備受推崇的樓宇自動化系統供應商，服務商業、工業、醫療保健及其他關鍵設施。
阿爾比里奧能源行政總裁奇雲·巴克斯特表示：「鮑爾斯在奧克拉荷馬州及密西西比州/路易斯安那州的業務，與阿爾比里奧能源的策略高度契合。我們對其經驗豐富的團隊、穩固的客戶關係，以及在這些高增長南部州的深厚根基印象深刻。這些特點與我們的能力及長遠增長策略緊密配合。」
阿爾比里奧能源完成收購鮑爾斯在奧克拉荷馬州及密西西比州/路易斯安那州的業務 AP圖片
這次交易鞏固了阿爾比里奧能源在南部地區的業務，該區以新建築迅速發展及大量老化建築需要現代化為特點。市場亦受惠於對先進製造業的持續投資、新興數據中心活動，以及機構和商業設施的穩定需求。
透過結合鮑爾斯在奧克拉荷馬州及密西西比州/路易斯安那州的地區專業知識，以及阿爾比里奧能源的全國規模，客戶將受惠於更強化的能力，包括可使用阿爾比里奧能源的管理服務中心、其智能服務組合，例如警報管理、私有雲端託管、故障檢測與診斷，以及能夠在數據中心、醫療保健、先進製造業及其他市場執行更複雜的項目。
特洛伊·艾貝爾將擔任副總裁兼總經理，負責監督鮑爾斯在三個州的業務分支。他加入的領導團隊在西門子樓宇科技擁有數十年經驗。祖爾·尼凱斯繼續擔任營運主管，約翰·艾格尼利及布萊恩·格雷厄姆則分別繼續領導路易斯安那州及奧克拉荷馬州的分支。
艾貝爾表示：「我們很高興能夠在鮑爾斯的優勢和服務該區客戶的傳統基礎上再進一步，同時加速增長。阿爾比里奧能源與我們一樣，致力於以客戶為中心、追求卓越營運及投資於員工。我們將共同為客戶提供更大價值，並擴大我們在該區的業務版圖。」
這次交易包括鮑爾斯三個地區業務部門，但不包括該公司在阿肯色州的營運。鮑爾斯是一家家族經營的樓宇自動化系統公司及製造商代表，總部位於阿肯色州中部，在服務各垂直市場客戶方面享有悠久聲譽。
關於奧克拉荷馬州及密西西比州/路易斯安那州的鮑爾斯：奧克拉荷馬州鮑爾斯及密西西比州/路易斯安那州鮑爾斯均為阿爾比里奧能源旗下品牌，為四個州的商業、機構、工業及其他關鍵設施設計、安裝及維修樓宇自動化系統，透過可靠的控制、迅速的服務及長期的系統支援，協助客戶提升樓宇性能、能源效益及使用者舒適度。
（美聯社）
Constellation（納斯達克：CEG）今日宣布，已達成協議，將向蜆殼公司（簡稱蜆殼）旗下蜆殼能源北美（美國）有限合夥公司（簡稱SENA），收購羅德島州能源中心擁有人RISEC Holdings, LLC（簡稱RISEC）的全部股權，作價7.15億美元，仍有待慣常收購價調整。
羅德島州能源中心位於羅德島州約翰斯頓，是一個以天然氣為燃料的聯合循環發電設施。該設施設有兩台燃氣渦輪機及一台蒸汽渦輪機，發電量可達609兆瓦。該設施向具競爭力的ISO新英格蘭批發電力市場出售電力及容量，預計將成為Constellation商業發電組合的一部分。
羅德島州約翰斯頓的羅德島州能源中心。 AP圖片
Constellation主席、總裁兼行政總裁喬·多明格斯表示：「羅德島州能源中心是一個表現卓越的資產，完美補充Constellation在新英格蘭地區極為成功的客戶業務。隨著Constellation在新英格蘭的業務增長，我們需要一個在電網及天然氣管道系統上均處於有利位置的可靠資產。RISEC符合所有這些條件，將即時為Constellation的業務計劃帶來增值。我們期待完成這次交易，並開始與RISEC的優秀團隊合作，在我們為新英格蘭地區的家庭及企業供電之際，進一步提升該電廠的良好營運記錄。」
RISEC自2002年起一直為新英格蘭電網供電。其聯合循環技術可捕捉並重複利用電廠燃氣渦輪機的熱量以產生額外電力，使其比傳統單循環天然氣電廠運作更高效及排放更低。
這次7.15億美元的收購價，相當於扣除預計首年稅務優惠後約5.8億美元。這次交易預計將即時為Constellation的營運盈利帶來增值，帶來超逾公司10%無槓桿回報門檻的回報，並且不會影響其於2027年底前執行50億美元的已授權股份回購的能力。
這次交易預計在獲得慣常監管批准及其他交割條件獲滿足後完成。在完成交易前，RISEC將繼續由現有擁有人營運。
Day Pitney律師事務所擔任Constellation的主要交易顧問。
Constellation能源公司（納斯達克：CEG）是一家總部位於巴爾的摩的財富200強公司，是全球最大私營電力生產商，亦是全國最大潔淨及可靠能源生產商。其發電設施包括核能、天然氣、石油、地熱、水力、風力及太陽能，總容量達55吉瓦，足以為相當於2700萬戶家庭供電，提供全國約10%的潔淨能源，並為美國不斷增長的經濟提供全天候可靠電力。該公司亦是美國最大核能公司及領先的競爭性零售供應商，為全國約250萬個客戶賬戶提供服務，其中包括財富100強中80%的公司。Constellation能源公司致力於投資創新及新技術，以推動向可靠、可持續及安全的能源未來轉型。
（美聯社）
