特朗普改造白宮玫瑰園 增設多座開國元勳雕像

美國總統特朗普的白宮玫瑰園，並非增添新玫瑰，而是擺放更多雕像。特朗普將橢圓形辦公室外的玫瑰園，原有的草坪改建成白色石板地後，在花園擺放多位美國開國元勳雕像，將這個歷史悠久的戶外空間，變成他位於佛羅里達州棕櫚灘海湖莊園私人會所的翻版。

至少有一座雕像為禮物，其他則由不願透露姓名的人士借出。最新增添的，是一座描繪托馬斯·傑斐遜坐著簽署《獨立宣言》的青銅雕像，由科羅拉多州拉夫蘭的雕塑家佐治·倫丁贈送。它加入了已擺放的佐治·華盛頓、亞歷山大·漢密爾頓及本·富蘭克林的雕像。第五座名為「自由衝鋒」的雕塑亦放置在石板地上。

檔案圖片：2026年5月11日，華盛頓，白宮南草坪，總統特朗普款待2026年大學美式足球季後賽全國冠軍印第安納大學後，工作人員在玫瑰園準備晚宴，可見本·富蘭克林的雕像。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片

這些雕像屬於特朗普白宮一系列大規模翻新工程的一部分，從橢圓形辦公室的鍍金改造，到這位共和黨總統正在南草坪興建的宴會廳及直升機停機坪。這些項目符合特朗普在華盛頓市中心留下印記的更廣泛計劃，包括在國家廣場附近的聯邦土地上興建一個雕像花園。

倫丁表示，他數十年前創作了這座美國第三任總統傑斐遜的雕塑，並一直存放在其牧場，直至他決定翻新並送交特朗普，以便趕及美國建國250周年7月4日慶祝活動，在白宮展示。他的朋友兼合作夥伴史蒂芬·巴伯，代表倫丁聯絡白宮相關人士。

檔案圖片：2025年10月12日，華盛頓白宮玫瑰園邊緣，可見總統佐治·華盛頓的青銅雕像。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片

倫丁在電話訪問中表示：「我認為在建國250周年之際，人們能看到托馬斯·傑斐遜撰寫《獨立宣言》的雕像，將會是一件非常美好的事情。」

然而，該雕像未能及時運抵白宮。巴伯表示，部分原因是慶祝活動周邊保安嚴密，雕像被困在貨車上。特朗普獲展示照片後，非常喜歡該雕像，決定將其放置在玫瑰園。

檔案圖片：2026年4月28日，華盛頓白宮，總統特朗普在國事訪問期間，與英國國王查理斯三世、卡米拉王后及第一夫人梅拉尼婭·特朗普在玫瑰園紅地毯上行走。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片

當總統致電倫丁致謝時，倫丁收到語音留言。假期過後，倫丁的辦公室經理堅持他聽取其中一條留言。倫丁與美聯社分享的錄音中，總統表示：「嗨，佐治。我是你最喜歡的總統特朗普，我只是想感謝你。這座雕塑，它看起來真的很漂亮……僅從照片我就能看出它真的很棒，我們在玫瑰園有一個很棒的位置，我對此表示感謝。」

巴伯在另一次電話訪問中表示，他已致電白宮數月討論該雕像，但一直未獲回應，直至獨立日前約三周，才收到「大量電郵表示他們想要該雕像」。

檔案圖片：2026年3月6日，華盛頓白宮玫瑰園，可見亞歷山大·漢密爾頓的雕像。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

關於玫瑰園其他雕像的細節則較為稀少。白宮表示，美國首任總統華盛頓的雕像由哈倫·克勞借出。該名德州地產大亨兼共和黨主要捐款人的代表，近年因與最高法院大法官克拉倫斯·托馬斯的友誼而成為新聞頭條，他未有回應美聯社尋求評論的電郵。

第三座雕像「自由衝鋒」，是一座4.3米高的青銅雕塑，描繪兩名獨立戰爭士兵被一面旗幟隔開，該雕像從達拉斯搬遷而來。雕塑家查斯·費根未有回應電郵查詢。

檔案圖片：2026年7月23日，華盛頓白宮玫瑰園，總統特朗普在表彰2025年世界大賽冠軍洛杉磯道奇隊的活動上發言前，可見描繪托馬斯·傑斐遜坐著簽署《獨立宣言》的青銅雕像。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

白宮表示，富蘭克林及漢密爾頓的雕像來自匿名捐贈者。

白宮發言人戴維斯·英格爾解釋特朗普對雕像的喜愛，指沒有其他總統比他為美化白宮及其周邊環境做得更多。

英格爾在一份電郵聲明中表示：「從恢復我們珍貴的地標，這些地標多年來遭受破壞和塗鴉，到清理我們的公園和倒影池，特朗普的大膽願景確保美國以榮耀和自豪慶祝其建國250周年。」他提及特朗普為美化林肯紀念堂附近水池所作的艱難努力。他表示，特朗普繼續對白宮進行「期待已久且必要」的翻新工程。

英格爾表示：「多虧了這位『總建築師』，白宮將得到適當的榮耀，並為後代保持良好狀態。」

在白宮隔壁，特朗普於3月在艾森豪威爾行政辦公大樓的場地安裝了基斯杜化·哥倫布的雕像。最近，國家公園管理局在白宮附近的一個廣場安裝了一系列獨立戰爭時期主題的雕塑。

特朗普的標誌性雕像計劃，是在國家廣場附近興建一個美國英雄國家花園，將展示250位對美國文化、政治及其他歷史作出重大貢獻的美國人雕塑。多個文物保護及文化遺產組織已提出訴訟，試圖阻止該項目，認為國會必須首先授權。

巴伯表示，他與倫丁亦有望參與為該花園製作雕像。

在佛羅里達州西棕櫚灘的高爾夫俱樂部，特朗普展示了一座2.1米高的青銅雕塑，描繪他在2024年賓夕法尼亞州巴特勒一場競選集會上遭遇暗殺未遂後，舉起拳頭的形象。該雕塑亦由倫丁製作，並由紐約商人兼共和黨國會候選人安東尼·康斯坦丁諾贈予特朗普。

白宮長期以來一直是藝術品展示場所，其中最著名的作品莫過於吉爾伯特·斯圖爾特繪製的華盛頓肖像，該畫作懸掛在東廳，並在1812年戰爭期間白宮遭英軍焚毀後，由第一夫人多莉·麥迪遜搶救下來。

總統可以查閱白宮龐大的藝術收藏。特朗普表示，他曾到「金庫」尋找總統肖像及其他藝術品，並將其懸掛在橢圓形辦公室及白宮其他房間。前總統及前第一夫人的肖像亦裝飾著官邸的走廊及公共房間。

在特朗普首個任期內，第一夫人梅拉尼婭·特朗普在玫瑰園附近安裝了日裔美國雕塑家野口勇的一件作品，使他成為首位作品被白宮收藏的亞裔美國藝術家。在此之前，時任第一夫人米歇爾·奧巴馬於2015年翻新舊家庭飯廳時，加入了阿爾瑪·托馬斯的一幅畫作，她亦是首位作品被白宮收藏的非裔美國女藝術家。

（美聯社）

兩名天主教主教對同意出席白宮會議表示遺憾，這次會議產生了一張他們與美國總統特朗普祈禱的公開照片。

密爾沃基總主教格羅布周日發表題為「公開道歉」的聲明，表示他收到許多關於周四會議的提問和評論，其中一些表達了不安。他與另外11名主教出席了這次會議。

「海軍陸戰隊一號」載著美國總統特朗普，於2026年10月22日周四在華盛頓白宮南草坪升空。(美聯社圖片/Manuel Balce Ceneta) AP圖片

他指出，白宮在未經參與者同意下，迅速公開這次會議的照片和影片，當時距離中期選舉不足兩周。

格羅布表示：「我感到非常悲傷，不僅因為我造成的痛苦，也因為對一群宗教領袖而言如此神聖的事情——向天父祈禱——竟會以這種方式被操弄。」

愛荷華州得梅因主教約恩森亦發表聲明，表明他認為白宮利用了這些主教。

他寫道：「我希望自己能更精明、不那麼單純，不像那些為黨派政治目的而利用我們會議的人。我祈禱未來能更審慎和明智，同時我仍堅定不移地樂意與各級政治領袖接觸並為他們祈禱。」

當被問及白宮是否已獲得主教們同意發布照片和影片時，新聞辦公室拒絕回應。白宮發言人羅傑斯則回應指：「從未有任何一位總統比特朗普總統對美國天主教徒更為偉大，他的卓越政績足以證明這點。」

根據約恩森和格羅布的說法，白宮在九月向主教們發出的邀請，旨在討論移民執法、宗教工作者簽證、墮胎以及利用聯邦稅收抵免支持私立教育等議題。

格羅布寫道：「這次會議絕非對總統、其政策或其政黨的認可。我們被告知會議將是私人討論，幾位天主教內閣成員可能會出席，並可能有機會與總統私下祈禱。」

格羅布表示：「此後不久，白宮便發布了祈禱的影片和照片。」

他補充說：「我很快便收到嚴重關切的訊息，擔心我可能在全國大選前不足兩周，無意中參與了一場政治活動。我也聽到一些人感到受傷，因為他們或其家人曾受到總統政策的傷害。」

格羅布總結道：「我並非沒有保留地前往。我希望我當時聽從了這些保留。我為我的行為造成的任何損害致歉。」

美國天主教主教團成員對特朗普及其政府的政策持有不同看法。例如，明尼蘇達州主教巴倫同意在特朗普的宗教自由委員會任職，該委員會幾乎完全由保守派基督徒組成。另一些主教則強烈譴責特朗普在移民執法方面的強硬立場，指這與天主教教義背道而馳。

（美聯社）