印度板球測試賽對斯里蘭卡佔優 迫使對手跟進打擊

印度周三在第二場板球測試賽中，勒令斯里蘭卡跟進打擊後，限制其第二局得分，令自己處於領先位置。

印度在僧伽羅體育會贏得擲毫後，率先打擊，取得503分9人出局後宣布結束。隨後印度將斯里蘭卡所有擊球手淘汰，令其僅得290分。斯里蘭卡被迫跟進打擊，在第四天因下雨提早結束比賽時，已取得229分6人出局，僅領先16分。

2026年8月26日周三，在斯里蘭卡科倫坡舉行的斯里蘭卡對印度第二場板球測試賽第四天，印度隊的穆罕默德·西拉傑未能成功接殺斯里蘭卡隊的帕辛杜·蘇里亞班達拉。(美聯社圖片/Eranga Jayawardena) AP圖片

帕辛杜·蘇里亞班達拉及卡明杜·門迪斯均取得奮力半世紀得分，一度看似有望追平巨大分差，並為印度設定一個具挑戰性的追逐目標。

斯里蘭卡在第二局立即陷入困境，開局擊球手拉希魯·烏達拉嘗試勾擊快投手穆罕默德·西拉吉的投球，結果在方腿區被接殺出局，僅得5分，失去首個三柱門。

2026年8月26日周三，在斯里蘭卡科倫坡舉行的斯里蘭卡對印度第二場板球測試賽第四天，印度隊的拉溫德拉·賈德賈（左）與隊友慶祝取得斯里蘭卡隊卡米爾·米沙拉的三柱門。(美聯社圖片/Eranga Jayawardena) AP圖片

卡米爾·米沙拉被左臂旋球手拉溫德拉·賈德賈觸身出局，取得32分，結束他與蘇里亞班達拉的58分第二個三柱門搭檔。

斯里蘭卡午餐時取得83分2人出局，仍落後130分，但在中間時段取得116分，僅失去一個三柱門。

2026年8月26日周三，在斯里蘭卡科倫坡舉行的斯里蘭卡對印度第二場板球測試賽第四天，斯里蘭卡隊的帕辛杜·蘇里亞班達拉擊球。(美聯社圖片/Eranga Jayawardena) AP圖片

蘇里亞班達拉及門迪斯掃擊旋球手得分界球，並踏出將球擊向中場及中外野，以追趕追平分差所需的得分。

門迪斯勾擊快投手普拉西德·克里希納打出一個大六分球，取得他第七個測試賽半世紀得分，但僅一分後，他嘗試重複該擊球，結果被舒布曼·吉爾跑動並判斷準確地高接出局。

2026年8月26日周三，在斯里蘭卡科倫坡舉行的斯里蘭卡對印度第二場板球測試賽第四天，印度隊的拉溫德拉·賈德賈（左起第二位）與隊友慶祝取得斯里蘭卡隊卡米爾·米沙拉的三柱門。(美聯社圖片/Eranga Jayawardena) AP圖片

兩人為第三個三柱門貢獻了115分，共面對172球。

斯里蘭卡茶歇時取得199分3人出局，仍有望取得高分，但印度左臂旋球手馬納夫·蘇塔爾在最後時段迅速取得隊長達南賈亞·德席爾瓦的重要三柱門。德席爾瓦嘗試將球擊向中門區，但只將球邊緣擊中護腿，被德夫杜特·帕迪卡爾在滑行區輕鬆接殺。

蘇里亞班達拉在第一局取得80分，看似有望取得首個測試賽世紀得分，但蘇塔爾投出一個巧妙的寬球，預計擊球手會上前，結果蘇里亞班達拉被里沙布·潘特截殺出局。在上一球，蘇里亞班達拉曾因球擊中大腿後被判觸身出局，但他成功覆核裁判判決，獲判有利。

蘇里亞班達拉面對173球取得92分，包括一個六分球及十個界球。

尼羅山·迪克韋拉（6分）隨後再次失利，被偏外旋球手薩蘭什·賈因觸身出局。

索納爾·迪努沙（7分未出局）在比賽結束時與凱沙拉·努萬塔（3分）一同打擊。蘇塔爾為印度取得兩個三柱門，而西拉吉、克里希納、賈因及賈德賈則各取一個三柱門。

較早前在斯里蘭卡的第一局，克里希納及蘇塔爾各取三個三柱門，將斯里蘭卡所有擊球手淘汰，令其第一局落後213分。

斯里蘭卡當天以第一局265分8人出局開始，第七棒擊球手迪努沙接近世紀得分，距離避免跟進打擊僅差39分。

然而，賈因取得最後兩個三柱門。

迪努沙延續他在加勒首場測試賽中取得100分及84分的佳態，這次系列賽中取得他第二個世紀得分。印度在加勒首場測試賽中以165分獲勝。

拉希魯·庫馬拉面對58球取得12分，支援迪努沙，最終被賈因投球，由德魯夫·朱雷爾接殺出局。

迪努沙是最後一個出局的擊球手，取得103分，被賈因投球，由K.L. 拉胡爾接殺出局。他面對162球，包括三個六分球及八個界球。

克里希納以3個三柱門失52分結束該局，而蘇塔爾則以3個三柱門失85分。賈因的數據為2個三柱門失69分。

（美聯社）

CoreWeave公司（納斯達克：CRWV），作為人工智能必備雲端平台，今日宣布進軍印度。透過與AdaniConneX合作，CoreWeave計劃在孟買新市擴展其人工智能雲端平台，提供240兆瓦的數據中心容量。

作為這次擴展計劃一部分，CoreWeave計劃在印度投資，設立辦事處並在當地招聘，建立實地業務，以便與印度蓬勃發展的人工智能生態系統中的客戶及合作夥伴合作。

CoreWeave進軍印度，夥拍AdaniConneX擴展人工智能雲端平台 AP圖片

新園區將佔地AdaniConneX位於塔洛賈園區內三座各80兆瓦的建築。CoreWeave計劃在CoreWeave人工智能雲端平台部署NVIDIA Vera Rubin平台，為該地區帶來下一代人工智能基礎設施，以應對日益複雜的人工智能訓練、推論、推理及代理工作負載。

人工智能正在各行各業創造新機遇，要大規模實現潛力，需要專為人工智能而設的基礎設施。CoreWeave的全球人工智能雲端平台為先驅者提供所需的運算能力、性能及規模，以信心十足地構建人工智能。

CoreWeave營運總監Sachin Jain表示：「印度擁有成為人工智能創新主要中心的才能、開發者及抱負。我們正投資於所需基礎設施、技術及本地業務，以支持該增長，為在印度構建及擴展人工智能的客戶帶來240兆瓦容量、NVIDIA Vera Rubin及CoreWeave的專業知識。」

這次投資支持印度國家人工智能抱負，包括「印度人工智能使命」，以及該國作為數據中心投資目的地的日益重要角色。

進軍印度反映客戶對CoreWeave人工智能雲端平台的需求不斷增長，以及公司將其專用平台帶到全球客戶身邊的策略。透過在印度擴展業務，CoreWeave將為企業提供構建、部署及擴展人工智能所需的專業運算、軟件及服務。這次擴展亦推動CoreWeave在全球人工智能應用加速下，於不同地域、行業及客戶群的增長。

塔洛賈設施專為高密度人工智能基礎設施設計，包括圖形處理器數據機房的直接液體冷卻及非蒸發式冷卻水系統。該設計將支援未來幾代人工智能運算，隨着技術發展而演進。

項目首階段預計於2028年中投入服務，額外容量將分階段上線。CoreWeave將是這三座建築的唯一租戶，有機會透過在園區內擴展最多240兆瓦，將容量增加一倍。

在印度建立業務，是CoreWeave在北美、歐洲及亞太地區不斷擴大的全球足跡的延伸。這次擴展進一步推動CoreWeave的全球足跡，繼公司最近進軍印尼之後。截至2026年8月11日的業績電話會議，CoreWeave擁有約4.2吉瓦的合約電力。

CoreWeave持續提供行業領先的性能，透過在推論及訓練方面創紀錄的MLPerf基準測試結果證明，以及其作為唯一連續三次在SemiAnalysis ClusterMAX™中獲得最高白金評級的人工智能雲端平台。

（美聯社）