桃麗柏頓畢生貢獻家鄉大煙山 助推動旅遊業改變當地生活

鄉村音樂巨星桃麗柏頓（Dolly Parton）不僅歌頌其家鄉田納西州大煙山，更畢生致力提升該區知名度，將其音樂靈感泉源轉化為旅遊熱點，徹底改變當地居民生活。她對家鄉的深厚感情，令其離世對塞維爾縣鄉郊地區居民而言，是極為個人的打擊。對世界而言，她是知名鄉村音樂巨星；對鄰里而言，她是田納西州最受歡迎的女兒。

桃麗柏頓數十年前開設主題公園「桃麗活」（Dollywood），前廚師占士甘布雷爾（James Gambrell）表示，桃麗柏頓的離世對他打擊很大。他形容，若事件沒有影響到你，那便有問題。他與桃麗柏頓家人關係密切，甚至被他們視為姪兒。

周二（2026年8月25日），一名女子站在田納西州塞維爾市的桃麗柏頓雕像前。（美聯社圖片/Camden Hall） AP圖片

周二晚，大批民眾湧到桃麗柏頓家鄉塞維爾市中心，其銅像前悼念，分享故事並流淚。該市位於大煙山山區，距離桃麗活僅數分鐘路程。不少人獻上鮮花、畫作及其他紀念品，悼念這位已故歌手。

周三早上，桃麗活公園內瀰漫肉桂麵包香氣，講述桃麗柏頓生平故事的劇院外大排長龍。公園周二休園，故周三是不少人首次到訪的機會，包括數日前從西雅圖飛抵的卡拉普茨（Carla Potts）。普茨首次入園後表示，桃麗柏頓一直散播歡樂、希望與光明。

周二（2026年8月25日），鮮花和帝王蝶翅膀構成田納西州塞維爾市悼念桃麗柏頓的臨時紀念碑一部分。（美聯社圖片/Camden Hall） AP圖片

桃麗柏頓是十二兄弟姊妹之一，在沒有電力和自來水的兩房小屋長大。她在音樂中形容田納西州東部的生活「如嬰兒嘆息般平靜」，是「蟋蟀在附近田野歌唱」的地方。她高中畢業後不久便移居納什維爾，但曾向《諾克斯維爾新聞哨兵報》開玩笑指，她可能是「唯一離開大煙山並將其帶走的人」。大煙山地區一直吸引戶外活動愛好者，桃麗柏頓於1986年作出策略性決定，成為鴿子谷（Pigeon Forge）遊樂園的共同擁有人，並將其命名為桃麗活。該公園迅速成為田納西州最多人到訪的旅遊景點，桃麗柏頓經常以表演和巡遊為每個新季度揭幕。州政府官員表示，桃麗活每年創造18億美元收入，是該縣最大的僱主。

1990年代初，桃麗柏頓成立「桃麗活基金會」，旨在降低塞維爾縣的高中輟學率，當時該比率徘徊在30%左右。鴿子谷前市長大衛韋爾（David Wear）表示，他讀八年級時，「夥伴計劃」（Buddy Program）啟動，承諾完成計劃的學生及其配對夥伴將獲500美元，以資助大學開支。他指出，若你和你的夥伴成功完成高中學業，桃麗活基金會將向這些高中畢業生提供資金。他親身經歷過桃麗柏頓的慈善捐贈。據基金會稱，計劃實施後，塞維爾縣的輟學率最終急降至6%。

周二（2026年8月25日），民眾到訪田納西州塞維爾市悼念桃麗柏頓的臨時紀念碑。（美聯社圖片/Camden Hall） AP圖片

此外，她的「想像圖書館」（Imagination Library）這項國際現象，最初是鼓勵更多兒童開始閱讀的本地倡議。迄今為止，自該計劃啟動以來，美國、加拿大、英國、愛爾蘭和澳洲的兒童已收到超3.3億本書籍。

然而，許多人對她應對2016年致命山火的反應最為感動。該場山火始於大煙山國家公園，隨後蔓延至附近的加特林堡（Gatlinburg），造成14人死亡，估計損失達20億美元，包括約2500座建築物受損或被毀。桃麗柏頓指示其基金會向受災家庭發放資金，並為受山火影響的學生提供獎學金。韋爾表示，她憑藉一己之力，透過慷慨捐贈和籌款，改變了當地復原的軌跡。她的明星魅力令當地得以復甦。

周二（2026年8月25日），圖片和鮮花在田納西州塞維爾市桃麗柏頓雕像前，構成悼念她的臨時紀念碑。（美聯社圖片/Camden Hall） AP圖片

東田納西州立大學阿巴拉契亞研究教授特德奧爾森（Ted Olson）指出，桃麗柏頓透過其工作，亦協助打破了與阿巴拉契亞社區相關的刻板印象。奧爾森表示，她明白人們如何看待該地區，但她鼓勵人們與她交流並到訪該區後，挑戰他們摒棄這些負面印象，而且她做得非常優雅。

周二（2026年8月25日），桃麗活前廚師占士甘布雷爾在田納西州塞維爾市中心觸摸桃麗柏頓雕像。（美聯社圖片/Dylan Lovan） AP圖片

（美聯社）

鄉村音樂傳奇人物桃麗柏頓周二逝世，享年80歲。她生前一直認為自己的慈善工作並無特別之處，只是作為人類應盡的本分。

她於2022年接受美聯社訪問時表示：「我認為每個人都應盡力幫助同胞。」她又指：「我可能比一些做得更多的人獲得更多關注。」

2022年10月13日，桃麗柏頓在紐約出席卡內基慈善獎章頒獎禮。(美聯社圖片/Andres Kudacki) AP圖片

跨世代及不同地區的歌迷或不認同她的看法，認為她的慈善事業將成為這位音樂傳奇及億萬富商遺產的重要支柱。她其中一個最深入民心的形象，是那位充滿魅力的慈善家，其幽默感及直接的慷慨，提升了她家鄉及以外社區的福祉。

2024年颶風海倫重創美國南部數周後，她捐出100萬美元，其桃麗活公司及合作夥伴亦捐出同等金額，協助她家鄉田納西州受水災影響的社區。美國國會圖書館稱桃麗柏頓為「兒童識字巨人」，因其「想像圖書館」每月免費提供數百萬本書籍。

2024年8月27日，桃麗柏頓在肯塔基州列星頓市抒情劇院，向出席肯塔基州想像圖書館擴展活動的觀眾發表演講。(美聯社圖片/Timothy D. Easley) AP圖片

她亦向范德堡大學醫學中心捐贈100萬美元，協助莫德納新冠疫苗的研發，廣為人知。非牟利機構桃麗柏頓兒童醫院最近亦獲一筆未公開的款項，以改善田納西州東部的兒科護理服務。

她晚年仍有許多不為人知的善舉陸續被外界發現。網民發現她長期資助田納西州多間中學的樂隊制服費用。她又利用其歌曲《我將永遠愛你》的版稅，在納什維爾購入一個商場，以支持周邊的黑人社區。

2018年2月27日，桃麗柏頓在華盛頓美國國會圖書館朗讀其著作《彩衣》。(美聯社圖片/Andrew Harnik) AP圖片

她在2022年接受卡內基慈善獎章時發表演說，稱：「我只是發自內心施予。我從不知道自己會做甚麼或為何會做。我只是看到有需要，如果我能滿足，我就會去做。」

賓夕法尼亞大學保證收入研究中心聯合創辦人兼田納西大學副教授史黛西亞韋斯特形容，桃麗柏頓解決問題的簡潔方式，令她顯得「神奇」。韋斯特曾研究桃麗柏頓為2016年田納西州西維爾縣山火中失去家園的家庭設立的1,200萬美元基金。透過名為「我的人民基金」，桃麗柏頓的基金會向受影響家庭每月提供1,000美元，為期半年，且不設任何附加條件。

韋斯特憶述，當時提供無條件現金的概念仍相當「禁忌」。她指出，桃麗柏頓對基金受惠者能自主決定的信任，是慈善事業可以從她身上學習的一課。韋斯特表示：「真正延續下去的是她對人性善良的信念，以及她將此應用於看似困難問題的能力。」

韋斯特又指，桃麗柏頓將同樣的框架應用於其閱讀計劃。她沒有派發需要時間及交通才能前往當地圖書館的分館的圖書證，而是直接將書籍郵寄到參與者的家中。

桃麗柏頓是貧困阿巴拉契亞山區家庭的12個孩子中排行第四。她表示，「想像圖書館」的靈感來自她的父親。她曾憶述父親是個「非常聰明的人」，她「經常想知道如果他能讀寫，他會做些甚麼」。自該計劃啟動以來，美國、加拿大、英國、愛爾蘭及澳洲的兒童已收到超3.3億本書籍。

俄亥俄州第一夫人弗蘭德溫形容桃麗柏頓「對兒童及識字的奉獻無與倫比」。德溫表示，該州已有超100萬名兒童收到近2,800萬本書籍。她說：「她的慷慨及無私精神將留下傳承數代的遺產。」

安德魯卡內基基金會主席路易絲理查森女爵指出，除了「想像圖書館」的工作外，桃麗活基金會亦致力「確保貧困兒童的教育成功」。桃麗柏頓創立該基金會，為她在大煙山附近成長的縣份學生提供大學獎學金。理查森在一份聲明中表示：「更重要的是，她讓慈善變得有趣！」

桃麗柏頓的家人要求，不獻花，改為向「想像圖書館」捐款。這是一個恰當的要求，因為桃麗柏頓曾說，這項倡議「對我來說，其意義幾乎不亞於我所做過的任何事情，甚至更重要」。

她在2024年一場擴展肯塔基州計劃的活動中表示：「當然，我永遠都是一名唱作人。但我只希望人們會說她是一個好女孩，你知道嗎？她努力過，她努力工作，她努力讓世界變得更美好，努力讓大家快樂。我會一直這樣做，直到我倒下為止。」

（美聯社）