PPG推單組分船用塗料系列 簡化船隊維護提升效率

PPG (紐約證交所代號：PPG) 今日公布，在德國漢堡舉行的SMM 2026海事工業貿易展上，推出PPG ONE RANGE™ 系列的五款單組分船用塗料。該系列旨在簡化船隊船上維護，透過即用型單組分塗料解決方案，協助船員更有效率地完成維護項目。

PPG 保護及船用塗料部門海事庫存總監博斯曼 (Ewout Bosman) 指出：「塗料維護對延長船隻壽命至關重要，但準備和應用過程對需兼顧其他營運職責的船員而言，可能相當耗時。透過PPG One Range系列，我們專注於消除混合要求並簡化應用，以協助船員更有效率地完成項目。」

PPG 推出 PPG ONE RANGE™ 單組分船用塗料系列，旨在降低複雜性、減少浪費並簡化維護。 AP圖片

該系列即用型單組分格式支援廣泛的船上維護應用，簡化產品準備、儲存及處理，並減少浪費。

PPG 保護及船用塗料產品經理奧沙烏 (Kahina Ouchaou) 表示：「該系列包括水性、醇酸及聚氨酯技術，適用於內部和外部維護應用。系列產品採用支援符合低揮發性有機化合物 (VOC) 標準及低火焰蔓延認證的技術。」

PPG簡化船上維護的承諾不僅限於塗料。在SMM展會上，PPG將預覽PPG POWERPACK™ 應用工具，這是一款便攜式電池供電系統，旨在配合PPG One Range系列使用時，提高應用效率。

博斯曼表示：「PPG PowerPack工具讓船員使用單一裝置輕鬆切換滾筒和刷子應用，減少設備更換並有助提高生產力。PPG One Range系列與PPG PowerPack工具共同展示我們如何持續在產品內外進行創新。」

PPG將於9月1日至4日在漢堡SMM展會B館419號展位展示PPG One Range系列及PPG PowerPack工具。

PPG (紐約證交所代號：PPG) 每天致力開發及提供客戶信賴超過140年的油漆、塗料及特種產品。透過奉獻精神及創造力，我們解決客戶最大的挑戰，緊密合作以尋找正確的前進道路。PPG總部設於匹茲堡，在超過50個國家營運及創新，並於2025年錄得159億美元淨銷售額。我們服務建築、消費品、工業及運輸市場和售後市場的客戶。

（美聯社）

PPG（紐約證券交易所代號：PPG）今天宣布，委任三名高級行政人員，領導其全球三個可呈報業務部門，包括工業塗料、高性能塗料及全球建築塗料。

PPG於2025年設立三個業務部門，整合互補業務。這些高級行政人員將領導各部門，透過發揮協同效應及簡化流程，加快增長及提高生產力。

亨里克．貝格斯特倫獲委任為PPG高級副總裁，負責全球建築塗料部門。 AP圖片

生效日期為2026年9月1日。

PPG主席兼行政總裁添．克納維什表示：「隨著我們繼續轉型PPG，這種重點明確的部門架構將帶來新機遇，加快我們的增長及提高生產力。這些行政領導及其團隊將負責優化各自的部門，為我們的客戶、員工及股東爭取最大效益。」

錢西．哈格蒂獲委任為PPG高級副總裁，負責高性能塗料部門。 AP圖片

PPG：我們保護及美化世界® PPG（紐約證券交易所代號：PPG）每天致力開發及提供客戶信賴逾140年的油漆、塗料及特種產品。透過奉獻及創新，我們解決客戶最大的挑戰，緊密合作尋找正確的前進方向。總部設於匹茲堡，業務遍及全球超50個國家，2025年錄得淨銷售額159億美元。我們服務建築、消費品、工業及運輸市場及售後市場的客戶。

艾莉莎．貝萊扎獲委任為PPG高級副總裁，負責工業塗料部門。 AP圖片

（美聯社）