倫齊克蘭西謀殺案陪審團再陷僵局 法官促續商議

倫齊克蘭西謀殺案的陪審團周三第二次告知法官，未能就裁決達成共識。

法官在給予陪審團一份標準、法律規定的指示後，將他們發回繼續商議，旨在促使他們繼續討論可能的裁決。陪審團已進入第五天商議。

智能手機拍攝的圖片顯示，道恩·萊特周三在馬薩諸塞州普利茅斯離開提訊時，被記者盤問。她被控與林賽·克蘭西謀殺案審訊相關的恐嚇罪。(美聯社圖片/Leah Willingham) AP圖片

倫齊克蘭西是麻省一名前分娩護士，她不否認於2023年在其家中勒死三名子女。但她的律師辯稱，產後精神病導致她的行為。檢察官則指她清楚自己在做甚麼。

在被告席上，克蘭西面無表情地凝視著陪審團。旁聽席上的她的父母和姊妹臉上也沒有明顯表情。

道恩·萊特周三在馬薩諸塞州普利茅斯地方法院，就與林賽·克蘭西謀殺案審訊相關的恐嚇罪出席提訊。(Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool) AP圖片

陪審團周三在倫齊克蘭西謀殺案中恢復第五天商議，此前法官逐一盤問陪審員，因一名女子被指控在前一天他們離開法院時拍攝他們而被捕。

克蘭西是前分娩護士，她不否認於2023年在其麻省家中勒死三名年幼子女，但她稱產後精神病導致她的行為。檢察官辯稱她清楚自己在做甚麼。36歲的克蘭西以缺乏刑事責任為由，否認控罪。

法官威廉·沙利文周三在馬薩諸塞州普利茅斯高等法院，林賽·克蘭西謀殺案審訊期間，向記者和旁聽人士發言。(Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool) AP圖片

克蘭西的直播審訊引起外界極大關注，記者和旁聽者擠滿法庭。此案亦引發公眾對其罪責及產後母性精神健康問題的深刻分歧。

陪審員周二曾告知法官威廉蘇利文，他們未能達成一致裁決，但他指示他們繼續嘗試——這在陪審團表示難以達成裁決時，是刑事審訊中常見的指示。

林賽·克蘭西的輪椅上放著一杯健怡汽水，當時陪審團在馬薩諸塞州普利茅斯高等法院恢復審議其謀殺案。(Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool) AP圖片

56歲的麻省薩頓居民道恩萊特周三在波士頓以南的普利茅斯同一法院提訊。

萊特在前往其汽車時被記者包圍，被問及為何周二在法院外拍攝。

林賽·克蘭西周三在馬薩諸塞州普利茅斯高等法院，對一名女子因錄影陪審團而被捕的消息作出反應。(Greg Derr/The Patriot Ledger via AP, Pool) AP圖片

萊特表示：「為了見倫齊。我確實見到她了。她當時正被貨車接走。」

萊特的律師珍妮花懷特稱這是一個「誤會」，並指萊特是一名退休護士，只是想拍攝克蘭西，「並非與陪審員互動」。

林賽·克蘭西望向其律師凱文·雷丁頓，當時陪審團正在麻省普利茅斯普利茅斯高等法院的謀殺案審訊中繼續審議，攝於2026年9月1日周二。(美聯社圖片/Greg Derr/The Patriot Ledger) AP圖片

萊特在提訊前接受赫斯特康涅狄格傳媒集團訪問時，形容自己是「犯罪迷」和克蘭西的支持者。

她被控恐嚇證人、陪審員或在刑事訴訟中提供資訊的人。代表她否認控罪，並獲准毋須繳交保釋金獲釋，但被勒令遠離法院、陪審員及任何證人。

助理地方檢察官妮歌皮亞琴蒂尼表示，萊特將車停泊在法院後方的限制區域，並被指控在陪審員離開法院時拍攝他們。皮亞琴蒂尼稱，萊特告知州警她正在等待拍攝克蘭西，並否認錄影陪審員，然而，警員在她的手機已刪除檔案夾中發現陪審員的影片。

皮亞琴蒂尼在提訊期間告知法官：「司法系統的莊嚴因她的行為而受到威脅。」

蘇利文法官在周三的訴訟程序開始時，警告法庭內所有人必須遵守其命令。

他表示：「每個人都應該清楚，該命令和法規正在執行中。」

該命令禁止人們在案件結束前拍攝或錄影陪審團，並禁止任何人跟蹤、接觸、騷擾或干預陪審團。

克蘭西的律師奇雲雷丁頓告知美聯社，法官逐一傳喚陪審員，詢問他們是否有看到任何會影響他們公正能力的事件。法官的問題無法從旁聽席聽到，他亦沒有透露他問了甚麼。

陪審員聽取了親屬和醫生關於克蘭西在殺害事件前數月精神健康狀況惡化，以及她的治療包括多種藥物和短期住院精神病院的證詞。控方和辯方聘請的醫學專家對她殺害子女時的精神狀態得出截然不同的結論。

如果陪審員最終未能就裁決達成共識，法官可能會宣布審訊無效。檢察官屆時將須決定是否再次審訊克蘭西、撤銷控罪，或嘗試與她的律師協商認罪協議。

法庭周二休庭後，克蘭西的律師表示，陪審團繼續工作是一個好兆頭。

雷丁頓表示：「他們沒有說他們已經完成，這非常令人鼓舞。顯然，他們工作非常努力。」

如果陪審團裁定克蘭西對其行為負上刑事責任，她可能會被判謀殺或誤殺罪。如果她被判無罪，若評估確定她對公眾構成危險，法官仍可命令她被送往精神健康設施。

克蘭西在他們家中的地庫用運動帶勒死子女，然後從二樓窗戶跳下。她目前腰部以下癱瘓。她的律師稱她聽到一個聲音告訴她殺死子女，這樣她就可以結束自己的生命。

控方辯稱她故意派當時的丈夫外出辦事，讓他離開家，檢察官質疑她自殺企圖的嚴重性。柏德烈克蘭西在訪問中表示，他原諒前妻，他視她為患病而非邪惡。

（美聯社）

聯邦眾議員塞斯·蒙頓希望，美國各地民主黨人求變意欲日增的勢頭，能協助他在周二的初選中，擊敗麻省資深聯邦參議員艾德·馬基。

溫和派的蒙頓是今年多名呼籲世代交替的民主黨人之一，他們正挑戰年紀大得多對手。

檔案圖片：麻省民主黨眾議員史蒂芬·林奇，2026年2月18日在俄亥俄州新奧爾巴尼出席記者會發言。(美聯社圖片/Joshua A. Bickel) AP圖片

現年80歲的馬基自1970年代起一直是麻省政壇的固定人物，正尋求第三個六年任期。現年47歲的蒙頓多次指出，民主黨陷入「現狀」，並質疑馬基長期擔任公職期間的成就。

蒙頓表示：「人們應該問，你未來六年能完成甚麼，是過去50年未能完成的？」

民主黨候選人帕特里克·羅思，在第八國會選區挑戰麻省民主黨眾議員史蒂芬·林奇。圖為羅思於2026年8月26日周三，在麻省韋斯特伍德一個退休社區與居民交談。(美聯社圖片/Charles Krupa) AP圖片

馬基則指出蒙頓較溫和的立場，認為是蒙頓，而非年長的現任議員，與麻省選民脫節。馬基誇耀他2022年的氣候法案，並呼籲結束伊朗戰爭以降低能源成本。

他亦嚴厲批評蒙頓反對「全民醫保」，儘管蒙頓曾呼籲實行全民醫療保健。

組合圖片：左圖為麻省民主黨參議員艾德·馬基，2025年3月27日在華盛頓國會山莊出席記者會發言；右圖為麻省民主黨眾議員塞斯·蒙頓，2019年8月3日在拉斯維加斯一個候選人論壇發言。(美聯社圖片) AP圖片

馬基表示：「他有一個倒退的政治議程。」

在民主黨勢力強大的麻省，初選被視為最關鍵的選舉障礙，勝出者預計將在11月的普選中獲勝。

麻省民主黨眾議員塞斯·蒙頓，正競選以取代麻省民主黨參議員艾德·馬基。圖為蒙頓於2026年8月29日周六，在麻省韋克菲爾德向潛在選民發言。(美聯社圖片/Josh Reynolds) AP圖片

這次參議院選舉並非民主黨在周二選票上唯一面對的世代挑戰。類似情況亦在第八國會選區上演，帕特里克·羅思希望擊敗資深現任眾議員史蒂芬·林奇；而在麻省西部第一國會選區，進步派公立學校教師傑羅米·惠倫正與眾議員理查德·尼爾競逐。

馬基在競選期間多次指出，蒙頓在2024年曾發表言論，令黨內部分人士感到不滿，他表示不希望女兒與跨性別女孩一同參與體育運動。

參議員艾德·馬基於2026年8月29日周六，在波士頓一個支持馬基的「呼籲投票」活動中發言。(美聯社圖片/Mark Stockwell) AP圖片

批評者指他呼應美國總統特朗普的論點，反對跨性別運動員參與女子體育項目。

蒙頓其後已就其言論道歉，表示無意傷害跨性別社群，並強調支持其他跨性別權利法案。

蒙頓在8月辯論中表示：「如果你是跨性別社群的一員，或是一名感受到特朗普政府及最高法院壓力的跨性別兒童，你很重要。你是有價值的，我會永遠支持你。」

蒙頓在2001年9月11日襲擊後加入海軍陸戰隊，曾四度派駐伊拉克，於2014年首次當選麻省第六國會選區眾議員。他曾於2020年發起總統競選活動，但數月後退出。

馬基於2013年當選參議員。在此之前，他於1976年至2013年代表麻省第七國會選區。

馬基在2020年曾成功擊退眾議員喬·甘迺迪三世的挑戰，喬·甘迺迪三世是來自美國最著名政治家族之一的年輕對手。馬基透過與民主黨自由派結盟而獲勝。

現年71歲的林奇自2001年起一直擔任波士頓南部第八選區眾議員。他面對現年39歲的律師羅思，羅思認為是時候結束「輪候」政治。林奇則強調國會經驗的重要性。

林奇過去曾擊退其他年輕挑戰者，但羅思的競選團隊希望獲得鼓舞，因鄰近康涅狄格州，資深民主黨現任聯邦眾議員吉姆·拉爾森在8月被前哈特福德市長盧克·布羅寧擊敗。羅思和布羅寧一樣，在競選中挑戰建制派政治人物時，都呼籲世代交替。

同時，麻省西部第一選區的初選，令現年77歲的尼爾與現年39歲的惠倫對壘。

尼爾被稱為新英格蘭眾議院代表團的資深成員，於1988年首次當選。惠倫的立場較尼爾更左傾，呼籲實行全民醫保，並質疑尼爾在反對特朗普議程方面是否做得足夠。

惠倫最近獲「我們的革命」組織支持，該組織是由佛蒙特州參議員伯尼·桑德斯創立的進步派組織。

（美聯社）