特朗普政府擬建巨型拱門 華盛頓工程未來兩周展開

特朗普政府周四表示，計劃在未來兩周內，於華盛頓特區一個選址展開挖掘工程，興建一座宏偉的鍍金拱門。這個項目正受到訴訟挑戰，批評者認為會破壞華盛頓的歷史景觀。

這個擬建的拱門，是這位共和黨總統在華盛頓留下印記的其中一個項目。其他項目包括為甘迺迪中心改名及翻新、興建一個全新的白宮大型宴會廳、翻新林肯紀念堂倒影池，以及在東波托馬克公園重建一個高爾夫球場，這或會大幅減少公眾使用跑步徑及單車徑的機會。

(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) 攝於2026年8月17日，從華盛頓紀念碑望向華盛頓的紀念圓環、阿靈頓紀念橋及林肯紀念堂。美國總統特朗普建議在紀念圓環興建一座拱門，以紀念美國建國250周年。 AP圖片

內政部長伯格姆在社交平台X發文指，這將是「美國偉大建築之一」，「與世界上最強大的首都相稱」。

伯格姆在X發布消息的同時，亦上載了這座高達76米紀念拱門的藝術模擬圖。拱門將會矗立於林肯紀念堂與阿靈頓國家公墓之間。

(美聯社圖片/Jen Golbeck) 攝於2026年6月27日，美國總統特朗普建議興建的凱旋門模型，在華盛頓國家廣場的美國國家博覽會上展出。 AP圖片

模擬圖顯示，這座宏偉的白色拱門帶有金色細節，並刻有「上帝庇佑下的一個國家」字樣。拱門頂部設有一個類似自由女神的金色雕像，帶有翅膀和火炬，以及多隻展翅的金色老鷹。

由總統特朗普提出的拱門設計，已獲得美國藝術委員會的初步批准，該委員會的委員均由總統任命。

(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) 攝於2026年5月15日，華盛頓紀念圓環上插著工人放置的旗幟。美國總統特朗普建議在紀念圓環興建一座拱門，以紀念美國建國250周年。 AP圖片

儘管拱門尚未獲得國家首都地區規劃委員會的最終批准，但動工儀式將會展開。該委員會在7月會議上已批准選址及初步計劃，預計將於今年秋季再次審議此事。

國家公園管理局周五發布的一份報告支持該項目，但指出這將對多個標誌性地標之間的景觀線造成負面影響，破壞數十個附近地點的歷史意義。

(美聯社圖片/Alex Brandon) 攝於2026年5月11日，華盛頓紀念圓環上插著旗幟，工人正在勘測。美國總統特朗普建議在紀念圓環興建一座拱門，以紀念美國建國250周年。 AP圖片

華盛頓的許多紀念碑、建築物及地點，數十年來都經過精心規劃，旨在反映國家歷史上的重要時刻，並透過連接其他地標的景觀線來喚起象徵意義。

代表原告的「公民訴訟團」律師桑索尼表示，三名退伍軍人及一名建築歷史學家提出訴訟，指「該項目缺乏必要的國會授權」。

他指出：「我們認為工程不能亦不應迅速推進，我們準備知會法庭，現階段需要介入。」桑索尼沒有說明他們下一步的法庭文件將會是甚麼，但他補充指「非常有信心」他們會成功。

伯格姆在X上發布一系列帖文，從歷史角度為拱門的興建辯護，指興建紀念碑的構想已存在超一個世紀，並引述舊有報告，提及國會曾嘗試及討論在該圓環興建紀念碑。

他寫道：「儘管國會有此意圖，該地點至今仍是一個荒蕪的交通圓環，缺乏任何紀念性處理及重要的歷史價值。」他補充指，全球超70個城市擁有「美麗的拱門」，但現在美國將擁有「其中最壯觀、最美麗的拱門！」

這宗法庭案件仍在審理中，司法部周四提交一份新文件，主張應駁回該訴訟。

（美聯社）

美國總統特朗普周一向記者表示，他認為與伊朗的戰爭「軍事上已實際結束」，暗示他至少目前不準備恢復對這個伊斯蘭共和國的轟炸，該轟炸已造成嚴重破壞，並對全球經濟產生影響。

總統當天較早時與卡塔爾首相謝赫穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·阿勒薩尼會面後，意外到訪白宮簡報室。

特朗普表示：「伊朗軍事上已實際結束。我們只是維持現狀。」

他補充指伊朗已被「斬首」，但仍希望確保有長期方案，以解除伊朗核計劃的威脅。

美國總統特朗普周一（2026年11月9日）在華盛頓白宮詹姆斯布雷迪新聞簡報室發言。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片

這是特朗普在美國中期選舉結束後，就放棄恢復襲擊伊朗威脅所發表的最明確言論。

總統所屬的共和黨在上周的選舉中，在國會兩院均敗給民主黨。這次選舉受到美國選民對這場已持續八個月戰爭的不滿所影響，該戰爭導致燃料價格飆升，幾乎波及全球經濟每個層面。

特朗普在記者會上補充，結束戰爭方面有「積極勢頭」，但他未有詳細說明。

特朗普說：「軍事行動似乎不是非常必要，但我們已準備就緒，隨時應對任何變化。」

然而，特朗普沒有暗示會撤走數千名已調派到伊朗附近水域的美國部隊，這些部隊正維持海上封鎖，以阻止伊朗石油流入全球市場。

特朗普表示：「我們會繼續下去。我們擁有史上最強大的軍事封鎖。」

據兩名熟悉事件的中東政府官員透露，卡塔爾官員上周就伊朗核計劃提出建議，他們要求匿名。

白宮拒絕評論此事，儘管特朗普上周曾暗示正與德黑蘭進行間接談判。

與此同時，德黑蘭繼續堅持美國作出多項讓步，特朗普過去曾拒絕這些要求。伊朗表示，在參與核談判前必須滿足的核心要求包括：結束美國對伊朗港口的封鎖、解除制裁、解凍其資產、為戰爭損害提供賠償，以及結束整個地區的敵對行動，包括以色列在黎巴嫩的軍事行動。

周一較早時，因衝突而備受批評的國防部長赫格塞斯表示，戰爭的下一步行動取決於特朗普，包括可能向伊朗表明：「嘿，我們已完成，我們會監察你們的核材料。你們最好不要移動它。」

這位國防部長一直是政府中最著名的戰爭捍衛者之一。批評者指，政府在未經適當授權下發動戰爭，違反《戰爭權力決議》，並顛覆國會宣戰權力。

肯塔基州共和黨眾議員馬西周一提出動議，要求就彈劾赫格塞斯進行投票，主要原因是他執行戰爭的方式。

特朗普周日接受美國有線電視新聞網絡電話訪問時表示，只要美國看到與伊朗的談判取得進展，並且他們簽署一份「強而有力的協議」，那麼恢復襲擊「極不可能有必要」。

然而，特朗普表示，美國已確定基礎設施目標，包括38座橋樑，若軍事行動恢復，將會對這些目標進行打擊。

與此同時，美國軍方在過去一周內，至少兩次對伊朗進行有限度襲擊，包括針對其防空系統。美國軍方亦於周六向一艘商船開火並使其癱瘓，美國指該商船試圖突破其對伊朗港口的海上封鎖。

（美聯社）

2026年11月9日，美國總統特朗普在華盛頓白宮詹姆斯布雷迪新聞簡報室發表講話。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片